Satree lek 2 (The Iron Ladies 2: Before and After) Page #2

---

wife come to my room!

You love me, do you?

Oh sh*t!

If you on your own can

cause this much trouble...

...I can't imagine what it was like

at university with a whole gang of you.

Oh. University was so much fun.

Let me tell you... it wasn't

like we all met by accident.

It was like the Seven Samurai...

in drag of course.

Tell us all about it.

And... your boyfriend

is so handsome!

Ramkhamhaeng University, 1988

Volleyball club! Sign up here!

S-s-sorry.

No need to apologize.

I bumped into you.

Are you hurt? You screamed.

No bones broken.

You two okay?

If you are, I'm looking

after the volleyball team.

Are you going to stay there

until you get your degree?

It hurts...

Quickly.

Wit, if you treat me

rough like this,

we'll never be able to

have children.

Jung, Wit, when you're finished,

you can do another 500.

Kamon and Kiat... another 300.

Goddamn first-years!

It's their fault we're in trouble.

Kiat, you get in trouble every day.

I'm dead!

We practice like this every day

and I'm still only a reserve.

Surapon only wants the best.

And it's only been a week.

No. I just want to play for fun.

I watched Jung Kochika on TV

and wanted to be like her.

Is that so? I thought you were

here coz you like Wit.

You can dangle the bait

but I'm not gonna bite.

Ann's serious about it though.

She wants to be

the team manager.

Listen, you can call me Mon.

I'm a year ahead of you

but we'll probably finish together.

Let's be friends.

Okay, we can be friends...

even if you're not the

best-looking girl at the ball.

Well that makes

two of us, honey!

Ann, you can go home.

No. Mum and Dad are trying to set

me up with another guy tonight.

Anyway, I have to take May home.

"We have a good thing going

"Our hearts are entwined

"Others can't give it to us

"We have something

special everyday

"Coz you're always there for me

"When I'm feeling down

"And I'm standing there

right beside you

"When you need me

"Even though we may not have

"Perfect, happy lives

"We still live in each other's hearts

"We can cry together

"No need to say a word

"We may even live apart

"But we'll always be together

Because we're friends

"Even though we may not have

"Perfect, happy lives

"We still live in

each other's hearts

"We can cry together

"No need to say a word

"We may even live apart

"But we'll always be together

Because we're friends"

Students from all faculties

and year levels...

...you're invited to enter the Mr

and Miss Beach Angel beauty contest.

Hey gorgeous,

which category should

I be competing in?

A girl like you has

to wait till next life.

Come back without a cock

and maybe you can apply.

But your girlfriend's welcome

to apply... in my bedroom.

Well dick-for-brains,

I'm sorry but I'm not available.

So why don't you

go home instead?

I hear your sister's

always hot for you.

You're out of line!

- Come on.

- Kanchit, back off.

How about this?

We stop cat-fighting like girls.

Let's settle this like men.

Okay?

And now we come to the fun part.

The queens have lost.

What's their punishment?

What?

Quiet, quiet.

I know what we can do.

Let's have them put

on a show. Good idea?

Party time!

Let's go for it!

Tonight is on me.

Someone left their

gold in the shop.

Great music. And great guys.

Look at those muscles!

No need to

cruise Lumpini Park anymore.

Hey, look at nine o'clock...

How are you? Hungry?

Nong. Do you know

why we're here?

All I know is I'm gonna kill

you for breaking into my room.

We're not finished yet.

You said we're unnatural.

What kind of real man has

posters like this by his bedhead?

What the hell are you saying?

Everyone has this poster.

But what straight guy has Abba,

The Carpenters, Gloria Gaynor...

...and Barbra Streisand

in the one music collection?

And these pictures?

Isn't it strange to just have photos

of you and your friend Kanchit?

Faggots! Dyke!

F***ing pervert.

I'm not... I'm not a f*ggot.

I'm no different

from any other guy.

Listen... everything

about you... screams "queen".

But Kanchit is such a good friend.

How he feels about you

is not the same as how you

feel for him... for sure.

These are the words of someone

who still doesn't know if

he wants a wife... or a husband.

What does Dr Jung have to say?

Maybe I can explain it this way...

Nong, you may not have met

the right group of friends yet.

Whatever you are...

just make up your mind.

"I was born a man

I want to be a woman

"I'll follow my heart

Not the direction of others

"No more muscles

Goodbye to those

"I'm changing into a woman

And I love it

"I was wrong in the past

"All over the place made a choice

"I can be anything

"Call me Vilai! Nongluck!

Sajee!

"All over the place made a choice

"I can be anything

"Call me Reuthai,

Nongnuch, Yuree!"

How cute! Let me have a look.

I'm Nohng. What's your name?

Who the hell is this guy?

Looks like something

out of a freak show.

Is he a man? A woman?

I wouldn't sleep with it.

What did you say?

Are you mocking me?

You take it back along

with your products!

- Got to fly. Bye!

- Huh? What'd he say?

"I was born a man

I want to be a woman

"I'll follow my heart

"Not the direction of others

"No more muscles

Goodbye to those

"I'm changing into a woman

"And I love it

I was wrong in the past"

- Kanchit! Kanchit!

- Your girlfriend's calling you.

No need to worry

about child support

if you have your way with me!

- Hurry up Jung!

- Coming, greedy cows!

Give me some money

to buy something to eat.

You're just worried

I'll be more beautiful than you.

Fat chance! Worried you're

more beautiful than me!?

I'd be more worried about Ann!

Across the hall.

They're always fighting.

Stupid b*tch!

I'm only here coz

I wanted to try something new!

Just 2 more months.

the money for the operation.

Now he's left me.

Who needs him?

You've got us now.

If he's that stupid,

I say let him go.

Say bye bye!

Good riddance!

I've heard you fighting for ages.

At first I thought it was a girl

fighting with her boyfriend.

I didn't take any notice.

I had no idea you were

at the same university as us.

If you don't want

to go to class tomorrow,

you can stay with us.

If there's anything

you need just say it.

You said "2 months."

I was saving money

to buy tits, just as he likes.

What's the big deal about tits?

If you want tits, take mine.

They just get in the f***ing way.

Me, I want to be able to

stand when I piss.

Oh God. Oh God.

Listen to the bull dyke.

Okay, then?

When I was coming out,

these girls helped me.

If it weren't for them,

I don't know what I'd be today.

Oh, you big gorgeous ox!

You feel indebted to us!

How sweet!

Here... there's a bird on your back.

See? Brush it off.

Ann, brush the bird off

the buffalo's back.

Hang on. There's one

in his mouth, too. Spit it out.

Up yours!

Ann... what does he mean?

Oh never mind.

No need to thank us.

We know how wonderful

we are, especially me.

Rate this script:0.0 / 0 votes