Sauna Page #3
a monastery of the Russian Church.
More surprisingly. the sauna was
possibly here even before that.
their monastery next to it.
Something made them believe
that in this very sauna -
a man could wash
all his sins away.
Without asking for forgiveness.
Without prayers.
One of the monks writes:
"Maybe it is not a sauna -
but only appears to be one because
we can't comprehend what it is."
The sauna?
Those pieces of glass on your nose.
what is their purpose?
They help me see better.
The light reflects.
Like in the water.
So my brother says.
My little brother.
He has always been the only
glimpse of light in our family.
Then you must take care of him.
Because darkness doesn't reflect.
It absorbs.
More suited for what still needs
to be done in this country.
Or so I hoped.
Now all I ask is that I get him
back to Sweden alive.
Anything you could do to this?
The best place to mend a wound
is where you got it from.
All you needed to do
was to turn back.
Is it too late now?
Ivan's mother was from Karelia.
like mine.
Hindrance to the career.
Little Ivan was no older than ten
when he denounced his mother.
Vyborg market square.
All Ivan ever cared for
was the interest of the State.
Bring it on then.
Erik Spore is here.
I know how many you are.
I've counted each and every one.
I'm not that stupid!
On the last day I will be
pulled to the depths.
But not yet!
I can save somebody. too!
Bring it on! Bring it all on!
I am not like my brother.
I know what's illusion
and what's real.
Where have you been?
I'll go back with you tomorrow.
We'll go and let that girl out.
I'll sort things out with Semensky
in the morning.
But Knut -
maybe it's all too late.
lives on my conscience...
We might have to count that girl in.
- Seventy-four.
That's right.
Is that Semensky's plant collection
you're sitting on?
The new specimens were still wet.
by tomorrow.
Border Agreement
I hope that the agreements
arrive at Pivkivi -
without you having changed
anything on them.
Cavalry Master Spore.
We both represent powers
that do not budge from their seats.
Sometimes they just let us change
their blood-drawn outlines -
when they get tired of
their old shape.
Then it's poor Rogosin's turn.
You talk about God and...
- No.
I speak about Sweden and Russia.
if both parties -
took their half
of this hideous swamp.
But?
You have kept a book with facts
about the village hidden from us.
And for that reason we have marked
that the area belongs to you.
I believe that the Russian Empire is
a bigger place without these lands.
My brother keeps his signet ring
in his luggage.
I'll bring it. if I don't
find him in person.
Knut...
Seventy-five.
If that Swede doesn't
get here soon. we leave.
There's one part here
that bothers me.
I didn't read it to the Swedes.
Rogosin says he regrets that he
hadn't the courage to kill us all.
He says that tomorrow
it is too late.
Tomorrow we are supposed -
to see something
that even God can't bear to watch.
Tomorrow?
Rogosin wrote his will yesterday.
So tomorrow is today.
Don't look.
Be at ease. Vasily Yermolayevitch.
You are like a father to me.
And I'm grateful for all
that you have done.
But it's Knut Spore that I love -
and it is he whom I wish
to give him a present.
Something that I can regret
for the rest of my life.
He could not ask me for
a gift more valuable.
No!
Can you speak?
Have you seen my brother?
- He's not your brother anymore...
He's taking everyone with him.
- To the sauna?
Block all the windows.
to the Russians.
Like they assigned it to us
in their version.
I don't want anyone
to come here ever again.
The future
always has its back to us.
Only what we have done.
we can turn to face.
Only there we can be forgiven.
That's good.
Collect all the food you can find
and put it in that sack.
There's food there.
- Good.
Now find something warm to wear.
- But are you coming too. sir?
I'm no sir.
Keep heading north all the time.
Sooner or later you will have to
get out of the swamp.
On the north side of the swamp
you'll find a river.
Follow it east and you will see
a high peak. That's Pivkivi.
There are people waiting there.
Just give them
They will take you
far away from here.
Erik...
The plan is to get you away
from here. That's why I can't come.
No. no...
I'll distract him.
My life can buy you time.
That's one hell of a deal.
When you're in the south.
go to St. Olav's Castle -
and ask for
the Cavalry Master's wife.
Tell my wife that -
you were promised a seat
from the table.
And the name of Spore.
For a good reason.
Say that in your eyes -
you bring home the last
look from her husband.
All the time. head north.
It's me.
Sit down.
No glasses. even?
I can see perfectly clearly here.
- As you should.
I want to show you something.
No. I apologize. but -
I don't want to see.
- Erik.
There's nothing to fear.
It's me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sauna" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sauna_17496>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In