Saving Mr. Banks Page #7
Pamela.
Pam!
Oh, Dolly, would you be so kind
as to ring my driver,
and ask him to collect me?
Yes, ma'am.
Thank you.
Here we are, Mrs.
- Thank you.
- Yeah.
It's been a real pleasure
driving you, Mrs.
No one likes a fibber.
Oh, no, no.
I didn't know who you were at first.
And then, guess what.
You found out?
I was telling my daughter
all about my day,
and how I'm driving
this nice writer lady, Mrs. Travers,
for Mr. Disney, and, uh...
And?
And...
And she made me go to her bedroom,
and bring her this.
I can't stop reading it, you know.
I'm very slow, mind you, so...
Would you like me 10 sign it?
Would you?
I'd be honored.
Uh...
Let me see, now.
"To Jane
"and her dearest father... "
I've just this instant realized
I don't know your name.
Ralph.
Pamela.
You're the only American
I've ever liked, Ralph.
Oh... Well, may I ask why?
No.
Now, take this.
"Albert Einstein, Van Gogh, Roosevelt.
"Frida Kahlo. "
- "Kahlo. "
- Kahlo.
What is this?
They all had difficulties.
Jane can do anything
that anyone else can do.
Do you understand?
Oh.
I almost forgot, turn it around.
"Walt Disney. "
Hyperactive behavior
and deficiencies in concentration.
It explains everything.
Thank you, Mrs.
She acted like
an angry person a lot of the time.
Mmm-hmm.
So, she's come and gone, huh?
Yeah, her flight left 10 minutes ago.
Beverly Hills Hotel, private limousine.
First-class plane ticket
back to England for...
Wait. "Goff"?
Who is... Who is Helen Goff?
That's her. That's her real name.
She acts so hoity-toity British,
and she's really an Aussie.
Then who is Travers?
I've been talking to the wrong person?
He's gone.
No, no, no. You mustn't.
Let her go, Margaret.
I dropped the pears.
I'm sorry, Daddy.
Helen, dear girl...
You promised you would fix everything.
Hello, house.
Oh, dear God!
It was one heck of a job getting a seat
on the very next ight, let me tell you.
Mrs. Travers,
I could sure use
a nice pot of English tea about now.
Here we are.
Allow me.
Milk in first, remember?
Yeah, I remember.
And a spoonful of sugar'?
No, I think I'll have whisky.
Oh.
Ooh.
That's okay.
Well, when in Rome...
Thank you.
You've come to change my mind,
haven! you?
To beat me into submission.
No. No.
I've come because you misjudged me.
How do I misjudge you?
You look at me
and you see some kind
of Hollywood King Midas.
You think I've built an empire,
and I want your Mary Poppins
as just another brick in my kingdom.
And don't you?
Now, if that was all it was,
would I have suckered up
to a cranky, stubborn dame
like you for 20 years?
No, I would have saved myself an ulcer.
No... You, uh...
You expected me to disappoint you,
and so you made sure I did.
Well, I think life disappoints you,
Mrs. Travers.
I think it's done that a lot,
and I think Mary Poppins
is the only person
in your life who hasn't.
Mary Poppins isn't real.
That's not true. No, no, no.
She's as real as can be to my daughters.
And to thousands
of other kids. Adults, too.
She's been there as a nighttime comfort
to a heck of a lot of people.
Well, where is she
when I need her, hmm?
I open the door to Mary Poppins,
and who should be standing there,
but Walt Disney?
Mrs. Travers, I'm sorry.
I'd hoped this would have been
a magical experience,
for you and for all of us,
but I've let you down.
And, in doing so,
I've broken a 20-year-old promise
I made to my daughters.
I've been racking my brain,
trying to figure out why
this has been so hard for you and I.
And, well...
You see, I have my own Mr. Banks.
Mine had a mustache.
So, it is not true that Disney
created man in his own image?
No, no.
But it is true that you created yourself
in someone else's, yes?
Have you ever been
to Kansas City, Mrs. Travers?
Do you know Missouri at all?
I can't say I do.
Well, it's mighty cold there
in the winters.
Bitter cold.
And my dad, Elias Disney,
he owned a newspaper
delivery route there.
A thousand papers, twice daily.
A morning and an evening edition.
And Dad was a tough businessman.
He was a "save a penny
any way you can" type of fella.
So he wouldn't employ delivery boys.
No, no, no. He used me
and my big brother Roy.
I was, uh... I was eight back then.
Just eight years old.
And, like I said, winters are harsh.
And old Elias, well,
he didn't believe in new shoes,
until the old ones were worn through.
Honestly, Mrs. Travers,
the snowdrifts,
sometimes they were up over my head.
And we'd push through that
snow like it was molasses.
The cold and wet seeping through
our clothes and our shoes.
Skin peeling from our faces.
Sometimes I'd find myself
sunk down in that snow,
just waking up,
because I must have passed out
or something, I don't know.
And then it was time for school,
and I was too cold or wet
to figure out equations and things.
And then it was right back
out in the snow again
to get home just before dark.
Mother would feed us dinner.
And then it was time to go right back out
and do it again for the evening edition.
"You had best be quick there, Walt.
"You'd better get those newspapers up
"on that porch
"Poppa's gonna lose his temper again
"and show you the buckle end
of his belt, boy.
I don't... I don't tell you this
to make you sad,
Mrs. Travers.
I don't. I love my life.
I think it's a miracle.
And I loved my dad.
He was a... He was a wonderful man.
But rare is the day
when I don't think about
that eight-year-old boy
delivering newspapers in the snow,
and old Elias Disney
with that strap in his fist.
And I am just so tired.
Mrs. Travers,
I'm tired of remembering it that way.
Aren't you tired, too, Mrs. Travers?
Now we all have our sad tales,
but don't you want to finish the story?
Let it all go and have a life
that isn't dictated by the past?
It's not the children she comes to save.
It's their father.
It's your father.
Travers Goff.
I don't know what you think
you know about me, Walter...
You must have loved
and admired him a lot
to take his name.
I...
It's him this is all about, isn't it?
All of it, everything.
Forgiveness' Mrs. Travers.
It's what I learned from your books.
I don't have to forgive my father.
He was a wonderful man.
No, no.
You need to forgive Helen Goff.
Life is a harsh sentence
to lay down for yourself.
Give her to me.
Mrs. Travers, trust me with
your precious Mary Poppins.
I won't disappoint you.
I swear, every time a person
walks into a movie house,
from Leicester Square to Kansas City,
they will see George Banks being saved.
They will love him and his kids.
They will weep for his cares.
They will wring their hands
when he loses his job.
And when he ies that kite...
Oh, Mrs. Travers, they will rejoice.
They will sing.
In movie houses all over the world,
in the eyes and heads
of my kids and other kids,
and mothers and fathers
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Saving Mr. Banks" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/saving_mr._banks_17520>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In