Segunda mano
- Year:
- 2011
- 110 min
- 175 Views
You can't back out
from our plan anymore!
I can't leave my daughter!
I have to get her back.
I have to take Angel with me.
I can't leave her with lvan.
- I quit my job for you!
- I'll take her with me!
- Listen to me first, Owen!
- No, you listen to me first...
I gave up everything for you!
I will not go with you!
Yahoo! Merry Christmas!
On the first day of Christmas,
my true love sent to me...
A partridge in a pear tree...
On the second day of Christmas,
my true love sent to me...
a partridge in a pear tree...
Merry Christmas!
On the third day of Christmas,
my true love sent to me...
Three French hens...
Two turtle doves and
a partridge in a pear tree...
On the fourth day of Christmas,
my true love sent to me...
Four calling birds...
Three French hens...
a partridge in a pear tree...
Help me!
What's that?!
Sh*t! Sh*t!
No! Have mercy! Please!
Help me!
Please help me!
Please help me!
Help me! Help me!
Help me!
Where are you going?
Samantha has a problem.
She wants to talk to me.
Daddy, I can't sleep.
- I suddenly woke up.
- Go back to sleep.
Daddy, have you called mommy?
Yes, but her cellphone is turned off.
Oh my God! He's staring at me!
Ana, you're the one staring at him.
You're only scaring yourself.
Why don't you just
sell this antique shop?
You're not making profit anyway.
That's not true.
Have you sold anything recently?
And why are you on sale again?
New deliveries are coming.
I have to dispose of these right away.
Daddy, please try to call her again.
Okay, I will.
- You're going to be late.
- Let's go, baby.
- Daddy, did you fight with mommy?
- No.
Why won't she come home?
I don't know.
That's enough. You have to go.
- Let's go.
- Daddy, please look for mommy.
Look at your bag!
You look like a bet collector with it.
How will you make a sale
with that image?
I'm selling antiques, not myself.
Why don't you just invest
in our business?
It's classy and has no ghosts.
Arert the owners of these stuff dead?
Ana, how about the stuff
you're selling?
Arert the owners of those dead, too?
Your bags are all second hand.
So you're telling me
you also believe in ghosts?
Sampaguita?
- Come back again tomorrow, lmelda.
- All right.
Samantha... It's lvan.
Yes, lvan?
Were you with Mariella last night?
No. Why?
Hello? Lvan?
Hello! Good morning!
- Hi!
- Good morning!
We're looking for Indian cabinets
with mirrors.
It should look like old wood
with sharp edges.
We have some at the back.
Please come with me.
- Okay!
- Let's go!
Here...
It's shiny and in good condition.
Why not buy everything?
See, it all looks brand new.
Brand new? It looks worn out!
- Just like you!
- What's that?
Take a look!
- It can be easily fixed.
- I have to go.
My friend and I are going out.
I'll take everything, except this one.
- All right.
- I don't like that!
Excuse me, is this your final price?
- Ma'am, do you like that?
- Yes!
- No problem!
I'll get back to you in a while.
Mabel, why don't you look
for a new bag?
Just look around
and choose what you want.
Just give me five minutes.
Daddy, is mommy coming back?
Go to sleep.
Daddy, let's look for mommy.
- She might be...
- Go to sleep. Please.
- Daddy, let's look for mommy. Please!
- Go to sleep! Sleep! Sleep...
I'm sorry. I'm sorry, baby
I'm sorry.
Mabel, you forgot these.
- Why don't you just sell this house...
- Thanks.
And move to a smaller place?
This place is too big for you
and your mom.
Even if the house is old,
you can get a good price for the lot.
All you think about is selling,
selling, selling.
I'm just being practical.
Good night.
- Bye, Mabel!
- Bye!
Have you eaten already?
Yes, mom. I had dinner with Ana.
I brought some food for you.
Never mind.
We'll bring it tomorrow.
Go to sleep.
We'll leave early tomorrow.
All right.
Mabel...
Happy birthday, Marie!
Picture! Picture!
- Blow! Blow!
- Hurry!
Happy birthday!
Thank you, Mabel!
Faster, Marie!
- Come on and catch me! Faster!
- Please give my doll back!
I'll take this if you can't catch me!
Faster!
I'll take this! I'll take this!
Faster!
Marie!
Marie!
Marie! Marie! Marie!
Marie! Marie!
Where is Marie? Where is Marie?
Adela!
Where is Marie?
Marie?
Marie!
Marie, I'm calling you!
We invite your presence!
Your loved ones are here, Marie!
Give them peace of mind...
by communicating with them!
- Marie!
- Stop it, Letty!
Go on, Letty!
Marie, I'm calling you!
We want to feel your presence!
She's still not here.
In that case,
my daughter may still be alive.
It's possible!
Mabel, what if your sister
is still alive?
It's possible
since we didn't find her body.
Her spirit might be at peace already.
Let's not disturb her.
Her spirit might
still be trapped here on earth.
Sometimes, spirits remain trapped
in the place where they died...
like a prisoner.
How can she be set free?
Spirits may be set free once they touch
someone or something valuable to them.
If that happens, the spirit
will never leave that person or thing.
But we have always returned
to the place where we lost her.
Marie!
- Mom, your blood pressure...
- Marie, I'm calling you!
Mom, you have to rest.
Let's leave, please.
We invite your presence, Marie!
We're calling you, Marie!
Let me have it.
Let's go.
Wait! You have to pay me
five hundred pesos.
Mom, please don't listen to Letty.
But I need to believe in something.
Mom, you have to accept that
Marie is dead.
She's not coming back.
If your sister is dead,
I still want to talk to her.
Mom, that's impossible!
It won't happen!
She's not coming back!
I love your sister so much, Mabel.
I love Marie, too, Mom...
but it has been twenty years.
What do you want me to do, Mabel?
Just forget everything?
I can't...
I can't do that.
- Sir, someone is looking for you.
- Good morning, Mr. Galvez.
I'm PO3 Toledo.
We want to ask
if you know Mr. Owen Alvarez?
Yes, I know him.
- Thank you, Jonathan.
- You're welcome, Ma'am!
Hurry! It's coming towards us!
I'm sorry!
Wait!
I'm really sorry.
- I'm sorry, I'm late.
- Come, have a drink!
This one's different.
Follow me.
Miss, you're soaking wet.
Can I give you a ride home?
Let me make it up to you.
- Good night, Ma'am.
- Take care.
Sir, do you want to buy sampaguita?
I will. Come back later.
Hi!
Lvan.
I was at your house.
Your mom told me
you're here at the store.
So, is this yours?
Beautiful!
Surprise!
Happy birthday!
Happy birthday!
Oh, my God! There are so many candles!
Can you blow all of them out?
- What do you mean by that?
- That you have to get married?
Why are you rushing your best friend?
Blow them out!
There's a smoke detector here.
Make a wish. Okay? Blow!
You can do it! Just one more.
- Last one... there!
- Yes!
Mabel's wish already came true, right?
- Mabel, this is for you.
- Thank you!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Segunda mano" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/segunda_mano_17753>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In