September
- Year:
- 2013
- 99 min
- 23 Views
- The place mats as well?
- Yes.
Thank you.
Can you cover me?
I want to check Manu.
- Thank you.
- Any time.
Bye!
While they were walking
through the dense forest
he made sure to leave a trail.
So he threw the peas,
he had kept inside his pockets,
to be sure he could find his way back
to his little house.
Come on Manu, let's go!
Come on Manu. Hurry up.
Let's eat!
Go on, eat.
Come on!
Manu!
Come here, Manu!
Manu, come here!
Manu, come here!
- Catch it!
- Catch it!
- Hi, Anna!
- Shouldn't you keep him on the leash?
You're right.
Bring him over to play some time.
Are you coming back?
It's nice here.
- Beautiful house. I like it.
- I know, we are lucky.
And up to our necks in debt.
Come on kids.
Bye, Manu, bye.
Come on, Manu.
So you're sociable, you traitor?
There is no way, they could stand you.
They wouldn't look after you like I do.
You wouldn't last even a month.
6... 2-98-9-.
Maria?
Hi, it's me Anna.
I already called you yesterday,
didn't I?
When? No, I didn't see it.
Really? No, it's not cold at all.
I'm fine.
The same as ever.
Home, work.
Maria, if you're not coming this summer,
why don't you come for Easter?
It's only a few days,
but it's worth it, no?
I know, it's expensive,
but if you book early.
Come. You and the kids.
Think about it. Nick can come later.
Maria, sometimes you seem so distant.
Okay, okay.
Call me when you have time.
Me too.
Manu! Manu!
- Hi.
- Hi.
Nelly, Stephanos, come on, we'll be late.
Get in!
You are hungry.
Aren't you, Manu?
Goodnight.
Lie down, let's have a chat.
That's better.
That's better, relax.
Relax, Manu.
It's a bit more expensive,
but much better.
It's expensive.
Come on Stathis, do me a favour.
- You're becoming like your father.
- Come on, let's go.
Hurry up, let's go!
We're going, kids!
This one is for school as well.
Please, just choose one.
Please put it back!
- You want cookies?
- Yes.
- Here, this is for school.
- I want this one.
- Please, please!
- These are much healthier.
Nelly, come here, look.
Please! I want these but with chocolate.
- Let's go!
- Wait, wait. Stop, time out.
- Can I get some chewing gum?
- Yes, you can.
- I also like this one.
- Can I have chewing gum too? Yes?
- Hello.
- Hello.
Hi.
Hi! I didn't see you,
have you been here long?
Never mind, I saw you.
- Hi Anna, how are you?
- Fine. Well, shopping.
I'm going to get the car.
You'll stay here
and help Mama, all right?
I'm going with Papa.
Will you bring your dog some time,
so we can play?
I'll bring him.
- Is this yours?
- This one? Yes, it's mine.
See you.
12.48.
Manu?
Manu?
Hey Manu,
what's wrong with you?
Please go to sleep.
Goodnight.
Manu, what is it?
I have to get up early.
Sleep!
What do you want, Manu?
You want us to go to the beach?
Summer is near.
Do you want to go for a swim?
How about this Sunday?
Come on.
Lie down now, sleep, Manu, sleep.
Oh sh*t! I'm late again.
Manu. What's the matter?
Manu, get up!
I'm leaving. I'm late.
Manu?
What's wrong, Manu?
Still in the same place?
Are you asleep?
Why aren't you getting up, Manu?
Don't you want to go for a walk?
Don't you want to go for a walk?
Come on, let's go for a walk.
Let's go for a walk!
- What's wrong with him?
- The dog has cardiomyopathy.
- He'll have to stay the night.
- Is it serious?
Speak to the vet tomorrow.
Don't worry,
we'll call if anything happens.
- Can I see him?
- You'd better come in the morning.
Bye.
Manu is dead.
Everything will be all right.
You'll see.
Maria, are you there?
If you're there, pick up.
Pick up.
Manu is dead.
Hello, Manu.
Can we sleep here?
You've got your own room.
Go back to your room,
your papa is tired, he wants to sleep.
I don't want to go back there.
There is a dead dog in the house.
Back to bed.
There is no dead dog.
There is, I saw it, ask Mama.
It's not inside the house,
it's buried in the garden,
we're just putting him up.
Sophia, what are they talking about?
Is there a dead dog in the house?
What's the matter?
It's in the garden.
I can't sleep.
Come on, go to sleep.
I thought you're a man.
- Aren't you all stiff?
- My back, a little.
Go home.
I can't.
Can't you go somewhere for a few days?
- A change would do you good.
- I haven't thought about it.
I thought he would want me near him.
You talk as if he were a person.
- You never had a dog?
- No. I never had one.
But I can understand what it feels like.
No you can't.
But thank you.
Sophia, tell me it's not true.
It is true.
You let a stranger
bury her dog in my garden?
- Yes.
- What were you thinking of?
Whatever I was thinking,
I don't regret it.
I don't like dead things on my property.
Come on, let's make some salad.
All right, let's wash this.
- Can I take one?
- Take what?
Put on an apron.
Give me the apron!
- I won't put it on.
- You won't? Why?
- I'm taking one.
- Yes.
- All right, let's see.
- Can I take one too?
- Let's wash the lettuce.
- I don't care.
- Wait!
- Can I eat it?
- Yes, but it's not washed.
- Doesn't matter.
I want it when it's washed.
Let me put this or it'll burn.
Perfect.
- Can I put salt?
- We put salt already.
I want a bit more on my hand.
On the hand? Later. Okay?
Let's see.
- How is it? How is it?
- Good.
Good?
One more time, the chicken needs more.
One more turn. Well done.
Perfect.
Now stir it, to mix the salt in.
Hello.
- What are you doing here?
- I brought you a gift.
- Hello Anna.
- Hi.
Come in.
Let's go watch TV.
What is it?
Let me do it.
- Let's have a look.
- It's nice.
- You like it?
- Stephanos!
- Shall I turn it on?
- Sure.
It gives a nice light.
Maybe it's better to...
put it over there.
And this would look better over here.
Maybe you're right.
You're right, it looks good.
I'll make some food.
Have you eaten?
- No. You need a hand?
- It's fine.
Stay with Stathis and the kids.
- Shall we play hide and seek?
- Yes!
- Who's going to seek?
- Me.
1, 2, -, 4
5, 6, 7,
8, 9, 10.
I'll get you.
I'm coming to get you.
- Where is Anna?
- I don't know.
Quiet, kids!
- We can't find her.
- Mama, Papa, we can't find her.
- Who, Anna?
- Yes.
Did you look properly?
- How did she fit under there?
- Who cares? She's not right in the head.
- Her dog died, put yourself in her place.
- She's not the first.
Did your cousin behave like that
when Skippy died?
- My cousin has two kids.
- What do we have to do with it?
Come on, let's go.
- I'll take her home.
- Let her be.
- Will you be all right?
- Yes, thank you.
- Is that where you live?
- Yes. - By yourself?
Yes.
- Goodnight.
- Goodnight.
Open up, I need to get off.
- I'm not allowed to, only at the bus stop.
- Now listen you, just open up!
- Sophia.
- Anna?
- I saw you from afar.
- Where are you going?
- I was going home, you?
- I wanted to get a few things.
- Shall I come with you?
- Let's go this way.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"September" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/september_17803>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In