Shakha Proshakha Page #6
- Year:
- 1990
- 230 Views
Come in everyone...
Today you are looking
much better. Baba.
We are going tomorrow.
If need be, we will come back.
You had to suffer
too much all these days.
Why so much sacrifice for an old man?
You relax, Baba.
All the tension is over now.
Take a break today.
Go and enjoy yourselves with an outing.
All of you go and have good time.
We are all fine at home, Baba.
It was no trouble, Baba.
I know how difficult it is for
Go for a day's picnic.
- Mungadi?
- Yes. Mungadi.
Go where you all used to
when you were children.
What is your opinion, Doctor?
Why not,
you are much better today.
You heard what the doctor said?
Please don't talk so much Baba.
If you don't listen,
I will be disturbed. Would you like it?
Come on.
What should we do?
I am confused.
Listen to Baba...
Listen to Baba...
Baba happy at this stage.
Anyway we have to eat; We can carry
some simple food to the picnic.
Bread and boiled eggs.
Protap,
would you like to come along?
- If everyone's going...
- Mezda?
Okay. Let's go to the old picnic spot.
Our Dingoo Babu will be happy.
Mungadi...
Mungadi... Mungadi...
Mama, I'm going that way...
- Don't go too far.
- No, I won't.
This place has not
changed even a little bit.
I've gone back 20 years in age.
Continue... I haven't heard you
sing for so long. You've a sweet voice.
It's been a long time since I stopped.
Before Dingu's birth.
It just came to me here.
You remember the last
time we were here.
I think I was in
school at that time.
You and Proshanto were in school.
Protap a baby.
I went to Calcutta to
study the same year. 1959.
We had a lot of fun at that time.
- What kind?
- Tongue twisters.
What's that? Tongue twisters.
Words that twist your
She sells sea shells
on the sea shore.
That's a simple one.
The one Baba used to
say was very difficult.
That's in Bengali. Listen.
Jale chun ta ja,
tele chul ta ja.
Jale... What is the rest?
Jale chun ta ja,
tele chul ta ja.
That is very simple.
You have to say it very fast.
- Fast?
- Fast.
Give it a try, Bodi.
Jale chun ta ja, tele chul ta ja.
Now faster.
Enough laughter. Now you say it.
- That was very tough.
- Protap...
Come and join us...
Proshanto was the real talent.
Really?
You did not know him then.
Outstanding student.
He was equally outstanding
in studies and games.
Really. It's so sad.
The mere thought of it.
There's coffee in the flask.
Anybody for coffee?
Protap... Coffee?
Me too. Give me a little.
Do you have some disease?
That you are running away from us?
Coming to a picnic and brooding
silence all around. I don't like it at all.
Please don't fight now.
Let him be quiet if he so wishes.
It's been two days since
he's spoken to anyone. Is it right?
He has gone to irritate Protap.
You still call yourself a Marxist?
Why this question?
Do you have absolutely any interest in it?
Please sit with us...
Why are you keeping so aloof?
Please come and sit.
Sit... Sit...
How can we enjoy a picnic alone?
Understood. I think I've got it.
He has stopped talking, considering
the condition of socialism. Right?
Picnics and politics don't mix.
That's right. Change the subject.
What? Cinema?
I have not seen a film in
a theater for a long time.
Same here. These days movies
are watched at home.
Protap do you watch films?
I don't have a VCR. But if I hear
of a good film, I go and watch it.
I love watching films.
But he has no interest at all.
I watch the Mahabharata.
I haven't missed a single episode.
Oh Bodi. I watched one episode
and lost all interest.
Mama... I saw two lizards...
Did you go very far? No...
Aren't you hungry?
No. Not hungry.
But we are soon going to have lunch.
Come back quickly.
Okay...
going well with the picnic spirit.
Why are you
irritating him so much?
Baba's now fine. Yet he's quiet and mum.
Should we not know why?
Is there any problem in your agency?
I hear in the market
that they don't have as
much goodwill as before.
Come on Protap.
Open your mouth. Open up.
Okay... I'm tried of listening
to your one question.
Now listen.
I have resigned from my job.
- Oh... Why?
- What?
Now the curtain raises.
Why did you do that? Why?
You would not
like to hear the reasons.
We will listen.
This is a serious matter. Tell.
Then listen.
The values and ethics in today's jobs
are not acceptable to me.
How man stoops
for dishonest money...
I have seen it
and my eyes have opened.
I don't have a job or business.
I don't want a dual life. I want peace.
I want to stay as far as possible
from corruption. I want a simple life.
And one more thing.
I have joined a professional theater.
This is meaningless coming from
a 34 year old of an affluent family.
There are many more like me who
don't live in your kind of world.
That's why you don't know them.
I want to be one of them.
Yes. You want to
come up like Baba.
Please Sezda, no double talk.
Don't take both names together.
Baba is a great man.
I don't come anywhere close to his deeds.
He achieved the peak from
scratch without a compromise.
What are we?
You have 3 houses and 2 cars;
Does that make you exceptional?
We are ordinary. Mediocre.
You, me, Dada. All of us.
We have only taken,
not made any contribution... Nothing.
When we die...
nobody will remember us.
Enough... Please stop...
Let's eat now.
- Dingu...
- Yes?
- Come and eat...
- I'm coming...
Will you agree to one thing?
What?
Are you not feeling light
after speaking you mind?
Yes. I do.
How is he?
He's alright. Wants to meet you all.
Come.
We obeyed your orders, Baba.
Did you enjoy yourselves?
Ask your daughters-in-law...
It was a great picnic.
And did you enjoy yourself, Dadu?
I saw two lizards.
Now you can go back peacefully.
I don't think you need to come back.
What do you say, doctor?
That's what we all wish for.
These old bones are still very strong.
Probodh. They will go on for long.
What are you saying, Baba.
We are at peace knowing you are with us.
Give me your hand.
I do not feel like going at all.
I could have stayed some more days.
Baba says to go back without a worry...
But how can I not worry?
He will do very well in theater.
I have seen his acting.
That even I have.
But what he said today
is not pertaining to acting.
There is not a single doubt about it.
You knew about Protap, right?
Yes.
I knew from the
look on your face.
He really gave it to us.
He has guts.
Please note that your
1/4 share will not work.
I know it.
I'd forgotten they aren't corrupt.
That means your
debts won't be paid up.
Debts of habitual
gamblers never get paid.
Do you know what can happen?
What?
I can repay your debts.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shakha Proshakha" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/shakha_proshakha_17907>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In