Shin Godzilla Page #9
The area of contamination is growing.
Radiation exceeds the maximum allowed.
If we stop now, we will have lost everything. Keep up the attack!
Fourth wave destroyed!
We can not give in now! Lancen the fifth wave!
The target has stopped hurling thunderbolts from their dorsal!
How does he do that?
Fifth wave thrown down.
He has doubled the intensity of lightning!
We must endure! Lancen the sixth wave!
It is decreasing its volume.
The beam of the target has ceased!
We have attracted the target to Point 1.
Initiate Phase 3. Fixed Explosions!
Fire!
Expected radiation levels.
Setting Point 1 goal!
Phase 4. Remote start missile!
- The goal has fallen! Fixing point1 completed.
Lancen the finals! Special cranes Platoon!
Received! First Platoon, forward!
Cranes 1 Platoon, here Hunting - hydra 1! Ahead!
Cranes 12 to 14 in fighting positions behind BP - 2.
Hunting - hydra 1, here crane 11 and BP - 1 deployment area. Change.
Crane 11 here Hunting - hydra 1 I received! Be ready.
Unfurl mechanical arms. Aproxmense and start the injection.
Crane 12 and BP - 2 in position.
Hunting-hydra 1 crane 15 here.
All vehicles in place. Activating hook, change.
Crane 15 here Hunting - hydra 1. Received.
'Watch the outer radius.
Injection Begin!
Coagulant Inyecten!
Activate all pumps! RC operating!
Very good! Increase output pressure! Take aim at the mouth!
Administered el 20% del coagulant.
The dose and over 30%.
It has destroyed the firing Cranes 1.
The dose works! The objective will slow down!
It's our chance. Send trains bombs.
- Godzilla has fallen! - Second platoon, forward!
Second and third platoon, forward! Warmer freeze the bug!
Administradlo all at once!
Over 50% of the administered dose!
The first 20 deposits are low.
It is understood. Come in deposits 21 and on!
Over 60% of the administered dose!
75% managed.
We have exceeded the minimum expected coagulant.
90% of the administered dose.
1-00% used! We have reached the critical point!
The skin hardens goal!
Please make it work.
It works?
The goal has resumed activity! Total evacuation, already!
Change of positions! Quick!
Abandon the attack and immediately evacuate the waiting area!
Thorax temperature has decreased to -196 degrees.
We Godzilla completely silenced.
Operation Yashiori is complete.
Thank you. They have all done an excellent job.
Had less than an hour. We've got barely.
We owe it to the Prime Minister, who has managed to convince France.
Attention!
Look at this forecast data.
Gojira new isotope has a half life of 20 days.
It will be half a month and will be gone in two or three years.
It is good news for the people of Tokyo.
Thank God.
Good job.
Satomi's cabinet will resign en bloc.
- Which fits your plan, right? - It is not mine.
He has been the Prime Minister Satomi plan.
The capital and the government are in ruins.
It is a good opportunity to rebuild.
Once Relief and Reconstruction laws are approved,
It dissolves the government to call a general election.
To recover Japan and 3.6 million displaced
we will need a new cabinet.
This country and rose again from the ashes.
And it will again.
The countdown is suspended,
but becomes active when Godzilla starts moving.
3526 missing seconds to launch.
- I'm surprised that permitieses. - You had to have the world satisfied.
No to Japan.
Humanity must coexist with Godzilla.
You shared your information with France.
France and the world. I broke a promise,
but I do not regret.
I like that so bold attitude.
So...
do not change.
When US president,
Ideal signs as my Japanese counterpart.
You say like your Japanese puppet.
The fact is that there has been a large number of victims.
This work comes great responsibility.
A politician must decide whether to make it yours.
And I decided to make it mine.
Maki said:
"Do what you want".
But this is not the time to leave.
This is not over yet.
Hiroki Hasegawa
Yutaka Takenouchi
Satomi Ishihara
Co-director and director Shinji Higuchi special effects
Scriptwriter and director Hideaki Anno
END:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shin Godzilla" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/shin_godzilla_18003>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In