Shining Through Page #4
- R
- Year:
- 1992
- 132 min
- 486 Views
Any suggestions?
What about that cabinet maker, Meyerhoff?
The guy from Leipzig?
- If you wanna get into the study...
- Makes sense.
They'd let him pull apart
their secret cabinets?!
What about Eric Erdmann, the language
professor? He came from Munich.
They were both born in Germany,
so they'll be instant best friends?
- Linda. - It took Eckert years
to gain their confidence.
You think somebody can just move
in and be given run of the house?
She's right.
That is what you need, though,
someone who can move in and live there.
Someone with a low-class Berlin
accent who could work as a domestic.
Someone with the accent
of a Berlin butcher's wife.
Let's break for dinner.
I know the codes, the network,
I know the whole operation!
- I could pass for a Berliner!
- Linda.
- Because you are a secretary, You are
not a spy. - Because I'm a secretary?!
You're not suited to it. You have
no formal training whatsoever.
- I'm not suited?! You can't speak German!
- You can't hold your tongue.
I saw it the first time I met you.
Everything just spills out of your mouth.
- It makes you dangerous.
- Is more my war than yours.
- That is a ridiculous thing to say.
- I'm a Jew!
You know what Hitler's
doing to Jews?
- Even half Jews? - Of course I do.
I have relatives still hiding there.
- I doubt it.
- That they're hiding?!
- That you know whas happening.
- Meaning?
Meaning I won't let
you commit suicide.
- I will quit if you don't let me go.
- I'll miss you.
I will, goddammit!
I quit!
- Linda.
- Ed, I want you to taste my strudel,
the way my grandmother
taught me to make it.
She taught me to cook German-style,
the way my grandfather likes it.
And i could cook for 50 if I had to.
Five courses-the way they do it in Berlin.
On nights when they didn't have people over,
up to the Dreschers' study
and put a little schnapps in the tea
get tired and could retire early,
and I could be left alone
This is not about you and me, goddammit.
I wanna do something important with my life.
Here, taste!
Taste it!
You know what you're
getting yourself into, Linda?
Yeah.
The war.
He agreed to send me
for two weeks only...
insisting that whether
I succeeded or not,
I'd come out of Berlin
in exactly 14 days.
Untrained in survival skills,
and a purse that made up in function
for what it lacked in fashion.
Beyond that, it was all guts.
Accompanying me
as far as Switzerland,
Ed would turn me over to
the legendary Sunflower,
a German working
for the Americans,
who would take me on my
final journey into Berlin.
I'll meet you in two weeks.
Right on this platform,
two weeks from today.
- Do I look all right?
- You look perfect.
This is it.
Still wanna go
through with it?
- Where is he?
- There?
- Not there.
There.
Take care of yourself, Linda.
See you in two weeks.
Eyes down, say nothing.
And try not to look like a spy.
- Are you mute?
- You said not to speak.
- In German, please.
- You spoke in English.
Dear God, your accent.
What's wrong with it?
Excuse me?
Might I interrupt? Are you aware
that you're speaking in German?
Sorry.
I remember it in German.
Could you remember
it in English, please?
Sure.
- Whas wrong with my accent?
- Is from the gutter.
But is supposed to be.
I'm a cook.
But not one that
Drescher would accept.
Don't you know he's a
man of great pretensions?
With that vulgar sound,
he won't let you in at the door.
My God,
what have they sent me?
Konrad Friedrichs, known as Sunflower,
had become a spy, by my calculations,
around the year I was born.
A veteran of two wars,
he was now partnered with me,
whose only qualification,
was that I was born to some
low-class individuals from Berlin.
It was my hope that some of these
individuals were still in safe hiding,
that my Jewish relatives had escaped
Hitler's dreaded storm troopers,
and were somehow,
somewhere,
still alive.
Any impressions?
Pitch darkness...
I was surrounded by it.
The city was blacked out, prepared for
the night raids which hadn't yet begun.
Leave the luggage.
Not yours.
Follow me.
Toilet, washbasin.
You'll stay in here until
I decide what to do.
Come!
Come.
Uncle Putzi!
I'm sorry I frightened you.
No one answered the door.
Herr Friedrichs
is not at home.
Well, he's wrong
about your accent.
Is charming.
Come.
Come.
He said if your cooking was like your
accent, it was strictly for the beer halls.
So, I'm taking a week off work to teach you
some grammar and high German cuisine.
And believe me,
you're going to need it.
We're putting you into
Drescher's house in a week
to cook for a party which
is most important to him.
His temper is legendary
when things go wrong.
- My uncle didn't tell you I was coming?
- I just arrived last night, Frulein.
I'm Margrete von Eberstien
of the Klaus von Eberstiens.
My father, the baron,
is an actual friend of Hitler.
Der Fhrer's been to my house!
To tell you the truth, is my mother
he likes. She's a famous concert pianist.
And der Fhrer, like Horst Drescher,
is a man of great pretensions.
Would you like to
meet der Fhrer, Lina?
Ed Leland says
to tell you hello.
Margrete von Eberstien was
no one I was prepared for.
And now,
you must tell me
Is he really married
to Vivien Leigh?
But we were sisters
from the start.
Our first job was to contact
my courier, a fishmonger,
who would export any documents,
microfilm or written messages
inside cartons of
frozen fish to Norway.
- That's him?
- Ja.
How does it work?
I just go over?
Again, use the signal so
he'll know who you are.
Pass a message for practice.
- What message?
- Anything you like.
For practice, I wrote a message
indicating I was looking for my relatives
Hannah,
Liesel and Sofi Weiss.
- What is that?
- My family.
We heard they're
hiding in Berlin.
You're Jewish?!
Half.
My God, you've got guts.
- What is this?
- American spy stuff.
There was a password.
- Ready?
- Yeah.
Something about fish.
Codfish.
Is fresh cod in season?
Is fresh cod in season?
Is fresh cod in season?
Is cod in fresh s-season?
We are closed.
I meant is fresh
cod in season?
Get out of the car.
Where the hell is he? Kurt!
Did you fall in?
Take it easy.
Whas the hurry?
- Gurke?
- He doesn't like to be kept waiting.
Just tell him Kurt
was on the toilet.
Heil Hitler.
Heil Hitler.
Papers?
You got this at
the Tauschmarkt?
- Yes.
- My wife did, too.
What did you pay for it?
40 marks.
You overpaid.
Good for hiding money.
- Come! Is getting late.
- Let her be!
- The Commandant is waiting.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shining Through" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/shining_through_18005>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In