Shoot The Moon Page #8
- R
- Year:
- 1982
- 124 min
- 453 Views
Oh. Certainly. Right this way.
- Your waiter will be right with you.
- Yeah.
What are you doing here? I thought
you were staying at your mother's.
I had enough of my mother.
What are you doing here?
- I was up at the lake.
- All this time?
- Well, I like the lake.
- What were you doing up there?
Nothing. Just watching the bass.
Do you mind if I sit down?
Has your mother got any plans?
What is she gonna do? Is she going away?
- Do you want your food served here, sir?
- Yeah.
No.
I don't think that's enough dill for you.
George, you know, I'd like to be alone.
Would you bring me some more dill,
please?
- And for you, madam?
- No, nothing. I'll have some of his.
Why don't you order some dinner, Faith?
You mean you want me to
get my own, huh?
- No, I'm not that hungry.
- Good. I'm not so hungry, either.
No, no, here, I'll take that.
Thank you very much. Yeah. Okay.
Here, George, give this a try.
- Want a piece?
- Yeah.
Yeah, give me some dill on that.
- Sure. Is everything all right?
- Fine, just fine, thank you.
- How about some dessert?
- I'm on a diet.
- I'm trying to lose seven pounds.
- You look fine to me.
Well, I'm not losing it for you.
- I don't care about the waiter.
- Now, Faithie.
- Don't "Now, Faithie" me, George.
It's over. All that's over, remember?
- Just dismiss it?
- You left me, George.
- You threw me out.
- You left me because you were
screwing Sandy
And, finally, I knew about it.
I don't know what the hell you were doing
- spending nights at our house, anyway.
- I paid the bills, didn't I?
- We're very grateful about that.
- Don't put me down. I've worked hard.
- I've worked hard.
- And I worked hard with you.
You'd come off that train
and I'd have the children in bed
and the ice out and the coq au vin and the
pot-au-feu and the Christ knows what else.
And then I'd sit there
and I'd listen to your stupid office politics,
and I'd advise you
and I'd coddle you and f*** you,
and then I'd be up at 6:00 in the morning
and I'd have the children off
- and out of your way!
- Is that so?
- Well, let me tell you something.
- Hey, pipe down, buddy.
- We're paying for our dinner, too.
- I'd come off that train
and you were always so goddamn nice.
And, yes, you were a good cook,
and, yes, you were a good mother,
and, yes, you could lay it on
for my old college buddies.
And, yes, you were smart about elections.
You wanna know something?
I was in awe of you.
In awe of me?
What the hell does that mean?
You, the children! Four children!
You raised them
with the back of your hand.
You made it so goddamn easy.
- You raised them, too, George.
- Bullshit! I was never there.
I was a bystander, an outsider in all this.
- All this what?
- All this life!
I was sitting with my thumb up my ass,
sharpening pencils,
praying that some dumb editor
would give me a pat on the back
for a profile on some...
The f***ing greenskeeper at Pebble Beach.
You were changing diapers
and scraping sh*t off walls.
You were creating lives!
What was I doing?
Studying the f***ing Bermuda grass.
And counting the goddamn dimples
on a golf ball.
Don't you understand? I worshipped you.
Well, then for God's sakes, George,
why didn't you treat me that way?
You were always yelling.
You were always so angry.
- You have such a terrible temper!
- But you know I don't mean it.
- Tell that to the children, George.
- I was afraid. Don't you understand?
- Afraid of what?
- I couldn't hack it!
I felt like I was swimming
the English Channel
with a 50-pound weight around my neck.
- That's my mother's line.
- Yeah, well, your mother's done
- a lot of drowning.
- You leave my mother out of this!
I'd be glad to! Your mother was
a lousy mother and a lousy wife!
- Did we decide on dessert?
- Well, then tell me about Sandy!
Does she f*** you
morning, noon and night?
Forget about Sandy. What about him?
The redneck?
The who?
Sam Stud, the character
with all the cotton in his crotch.
- Do you do it on the backhoe?
Frank. What a name. Frank.
I had a counselor at Scout camp
named Frank.
Franks always love the outdoors.
- Well, this Frank isn't bad indoors.
- Jesus Christ!
Hey! Give us a break, will you?
You know what it is
that I love about Frank, George? He's you!
He's you 15 years ago.
I don't know
what the hell happened to you!
Did you have to become such a sh*t heel
just because you're a big success?
- Don't you see any good in me at all?
- Not at home! Not a lot!
Why is it that you're the only one
I can't get along with?
- Oh, yeah, I know!
Like eating ice cream, isn't it?
Just like eating ice cream!
Come back here.
Faith, I said come back here!
- I'm not coming back to you!
- Oh, come on, Faith, give him a chance!
- Butt out, Bubbles.
- Watch it, fella!
- You watch it!
- Stop it, George!
Stop it, George! She'd rather f*** Frank!
- You a**hole! F*** you, woman, f*** you!
- B*tch!
- Give my wife the finger?
- Apologize to the lady!
- I'm a woman! I'm a woman, George!
- Apologize to the woman!
- Harold, apologize!
- She gave you the finger! Go on!
- You deserve it, you prick!
- All right, stop it. That's enough now.
- Okay, I'm sorry.
- Please, please.
Please, please.
Sit down over there, please.
This is a restaurant, not a gymnasium.
Do you mind?
Enjoying a nice quiet fight with my wife.
Please, have it at your table, would you?
Sit down. Come on, sit down.
Can I get you a little brandy on the house?
Two doubles.
Mrs. Dunlap, would you like to order now?
- Yeah, I want a lobster.
- One pound or two?
- Three.
- Okay.
- And some wine to go with it.
- Yeah.
We have a new Chardonnay in.
And, of course,
there's the lovely old Gewrztraminer.
- Both.
- Both?
- You heard her, both.
- Certainly.
I think we won.
Did we?
No, let go of me, George.
- I wonder what it was.
- Don't, George. Don't say that.
But why?
'Cause it's just not... Don't.
Stop it, George. You're embarrassing.
Oh, really?
How do you feel
about the Gewrztraminer?
- What? The who?
- The Gewrztraminer.
I thought it was a trifle authoritarian.
- And just the least bit Lufthansa, ja?
- No, George, that's the worst accent
I've ever heard.
- Oh. Well?
- Where are the children?
Stop it! They're next door.
Where do you think they are?
Oh, well...
- Well?
- Well... Good night, George.
Well, look, where's your room? I mean...
Twenty-seven.
No, George. You can't do that.
- Why?
- Twenty-seven's my room.
- No, it's my room.
- It's not your room, George.
It's my room. Twenty-seven's my room.
There must be some misunderstanding.
Oh, well, George, I think you just better
get yourself another room, huh?
- This is my room.
- You can't stay here, George.
You can't spend the night here.
- Half of this room is mine.
- No, you can't spend it here, George.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shoot The Moon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/shoot_the_moon_18030>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In