Shou hu fei long Page #4
- Year:
- 1990
- 100 min
- 16 Views
You b*tch
Haven't your mom told you
One should stand firm on Earth
And faced high up to heaven
Unlike the beast
that crawls sideways
in next life
What kind of sh*t are you talking about?
It is philosophy
You don't understand, neither do I
You don't cooperate with me
Or you are dead-end
Don't move
Don't move
Get away...
What's the matter?
It seems like Fatty
Impossible...
Right? I've said that it was Fatty
Boss
It's you, Fatty
My ear
You disrupt the Deputy Commissioner's
wedding?
Damn you, Fatty
Don't count on me help you out this time
I hear nothing
Let me finish this business first
I press, I squeeze
Fatty, come here, help me out
Don't
How com you all here?
Inspector Wu is here too
God bless them Good luck to you
What are you saying? Thanks
See, inspector in-chief
Minister of Prosecution
The bridegroom looks so familiar...
The one who got hit
He is the Deputy Commissioner
I'm finished
Sh*t
Let's go
Stop
We've been friends for more than
Whenever you got into trouble
But this time is serious
Tell me, how should I respect you
We accept you scolding
We've never come to know you
all these years
Going all over the place to catch your
men, shame on you
I damn you
I don't need your trouble
I'm by nature agreeable
But this has gone too far
You really know how to mess up
the Commissioner's wedding
You two idiots
Of all the inspectors in the station...
I'm the lowest in rank, thanks to you
Get lost right away
Where are you going?
Get lost
We go back to work
There's no work for you
Please leave HK
Let me have some peace for a few days
But what about the case of Prince Tak
We're still being charges with indecent
assault
The charge has been dropped
That girl will be the witness
The prosecutor is now pointing the figure
at Prince Tak
Your service not required
The game's over
Any hope?
Hope your ass
Go...
Come back
Come back
Sit down
Go for a vocation, take some time off
Give me few weeks
To flatter the boss
Come back when they calm down
Let's go to Macau
Don't gamble too much
Attention Yes, Sir
Sit down
Attention, stand up
Thanks to you
Now everyone knows
My wedding was a joke
I've completely lost my face
Get rid of these 2 lunatics at once
Otherwise, I'll make you pay for it
Yes, Sir
Get and out, Now
Dismiss them...
Hi
Dragon
Ask her for a date
At least, you'd get an answer from her
No, it's too embarrassing
Don't be shy
Maybe she would even join our trip
Go
Ching, What
I like you a lot, I 'd like to ask you out
I know you'd probably say no
but let me know anyway
Just a Yes or No would do
So?
You don't know
What do you mean?
I don't know
Invitation to her wedding
You hopeless, let's go on a trip
SINGAPORE:
Happy?
Girls everywhere for us
Is it so easy
You're right, it's not easy for you
with me here
You again?
No, you first
Then you'll be disadvantaged
My mom said whatever comes down
must go up
You kidding
How is it?
The car is out of order
Sorry
See
There must be an accident, get off
Sorry sir, did I hurt you?
It's Ok. I'm fat
Miss, it's Fatty's fault
are you ok? Never mind
You look familiar
haven't we met somewhere before?
No Sure
Get up Sorry
My back hurts
Let me help you
Don't pull... let's go
Are you Ok?
Damn you! Try it yourself
Let's go
Miss, we've met before
Are you Ok?
Ok
Look at them
Don't go
We're CID from HK, what's the matter?
Are there any corpse?
Criminal case?
We're waiting for the sunset
Sunset?
Here
The sun will set behind the statue
Beautiful? Nonsense
No! No sunset in HK
Baldy, come here...
Me? I must be attractive
The taxi driver's
been chased away by the cop
He dropped your luggages over there
Take them over
Miss, I say sorry on Fatty's behalf
He ran fast, I followed closely
so we crashed onto you
I'm really sorry
Never mind
This is our 1 st time in Singapore
Where is this hotel
It would be kind of you to show us
the way
Stop being a nuisance
they're jogging
Not anymore,
You've injured them
People don't know us
Maybe they're suspicious of our motives
Do I look like I'd take advantage
of others?
It would belong before we get to know
each other
I'm Baldy Mak
He is Fat Dragon, what's your name?
May
June
Hi
I'm sorry to have hurt you
Fatty'd like to invite you to dinner
to make it up
Are you free tonight?
No, thanks, Bye
What's that mean?
Failure, Cause you look like
hungry wolf
Even old ladies will be scared of you
Am I wrong again?
Let's go
Keep it to yourself
They are coming
Stop
Hi
What do you think you're doing
They're saying hello to me
My English name is "Hl"
You pay the bill
Get in, I'll drive you to the hotel
Great
I've never seen such capable girl
Why do you take June's seat
It doesn't matter, please sit
I'm giving you a chance
I'm scared Hod my hand
You get all dress-up for the dance
Not for dance
but for the girls
We don't look good with the girls
Let's take it step by step, we can play
both ends against the middle
How could they possibly fall for us
May be they do
You walk like
a patrol guard
You must move with rhythm of the 90's
Like this...
Please Please
Let me sing this song
to you
Great
Let's sing together
Let him sing first
Thanks
Fatty! Look
Girl, come down swim
Jump... Come on, Hurry
Let's make fun on her
Come & help me
Bingo
Now, I understand what life is all about
Is it great? Fatty
I'll be happy if I can relax once a month
Like this...
Stop dreaming. You're a cop
Unless you quit
We can find work here
As what? A gigolo
Can you speak Malaysian?
Wouldn't you miss your Tall-girl?
Who is Tall-girl?
She is... his mom
Is his mom tall?
Yes, as tall as you are
What're you talking about?
We'd like to quite our job in HK
and find work here
But we don't know what we can do
Let's start a Karaoke business
I don't have the capital
No that serious
He has everything except money
He wants everything except his shame
How about you?
He's got no money
I've go no capital
No problem, we'll pool together our
resources
What's the deal? 30 to 70 or 40 to 60?
& you run the business
To live on woman
Of course not, we'll be responsible
for the daily running of business
Good, I love bourgeois liberalism
What's that mean?
I don't know
Is it a good deal?
Good, but it seems baseless
Fine Let's go
You're back?
Yes, back to quit
Miss us?
You don't sorry at all?
We've been colleagues for so long
wouldn't you miss us?
We'll miss you
and we envy you
Because you can migrate to Singapore
& live on woman
Come on, little girl
tell us something true to your heart
My boyfriend will be very glad
to see you go
Just kidding
we do miss you
It's Ching who is the decent one
give her a kiss, Fatty
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shou hu fei long" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/shou_hu_fei_long_18056>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In