Siberia Page #2
- R
- Year:
- 2018
- 916 Views
New technique.
Anyways,
here is my number.
It is secure.
A friend of your wife?
That supposed
to mean something?
[car engine starting]
[Russian man]
Hello.
It's Lucas Hill.
How soon can we be airborne?
Good morning Mr. Hill.
No flying today, nor tomorrow.
Maybe, God willing, day after.
I don't have time to play this.
Just tell me who I need to pay.
Who controls the weather?
What?
You want to fly today?
Find the man who
controls the weather.
[horn honking]
That's who you need to pay.
What's wrong with the weather?
In Mirny, there is
very little that is not wrong.
[engine starting]
I do not need to
know what that was about.
But if you are some sort of spy,
I will not be happy.
I'm not a spy.
So, how you say in English?
Good news, bad news?
Which do you want first?
I've had enough
bad for the moment.
Give me the good.
I do not hate you yet.
And the bad?
Your not-spying
took too much time.
I need to go open the cafe.
You're not disappointed?
[chuckling]
Of course I'm disappointed.
[wind gusting in distance]
How long this time?
There and back,
if I'm lucky.
Well, play nice
with those poor Muscovites.
It's St. Petersburg
this time.
And you know me...
I always play nice.
[wind gusting in distance]
[wind gusting]
Hmm?
[singing in Russian]
[singing in Russian]
[Ivan speaking]
The sink.
The toilet. And...
the bed,
which is either
surprisingly comfortable
or I'm just
really f***ing tired.
A lamp.
A candle.
Apparently, they lack confidence
Well, you better hope not,
'cause if the lights
go out, so does the heat.
I think you'd like it here.
I'm going bear hunting.
Have you been drinking?
Copiously.
All work and no play, huh?
I'm trapped.
[exhaling deeply]
Wanna see an old telephone?
Send me a pic, okay?
Let's talk later?
[computer beeping]
[sighing]
[sighing]
You're not a good man.
[door opening]
[door closing]
What is that?
A gift.
In case you've
decided to hate me.
To change your mind.
A candle?
It's the thought that counts.
That's what we say in America.
Do you?
What?
Hate me?
[panting]
[panting loudly]
[gun cocking]
Ooh, ooh.
[chuckling]
[all chuckling]
[car door closing]
[all laughing]
[sighing contentedly]
[all laughing]
[dogs growling and barking]
[dogs growling and barking]
[dogs growling and barking]
[growling]
[roaring]
[dog whimpering]
[dog whimpering]
[pilot]
Mr. Hill.
How's the weather?
Better.
So, today?
Tonight?
Tomorrow?
- Maybe tomorrow.
- I'll see you at 11.
[dialing]
[Pyotr speaking
Russian on voicemail]
I'm flying back to
St. Petersburg tomorrow.
You better f***ing be there.
This is my new number. Call me.
[railway crossing dinging]
[train whistle sounding]
[moaning]
[panting heavily]
In Russia, we have
We call them glasses.
Your parents?
My father Sasha,
mama Nina, Ivan,
Vladimir wasn't born yet.
This?
That's in Australia.
My sister Olga,
and this is her husband.
They run a
travel agency in Brisbane.
I worked for them.
That's how I learned English.
And then?
And then...
my mother died.
A stroke.
Four weeks later,
my father followed.
Someone had to run the caf,
so I came back.
But what about your brothers?
[scoffing]
My father would've
set fire to the place first.
Same outcome, only quicker.
Come.
You could stay here
longer if you wanted.
I'm not asking you to.
I'm just saying
I would not object.
I have a situation
in St. Petersburg.
I need to address it.
Pyotr and your not-spying?
You are in some
sort of trouble, I think.
In Russia, if we don't
want to answer a question,
we just ask one in return.
Is... is it true,
what they say about Anton?
What do they say about him?
That he's a good man.
Is your wife a good woman?
Very much so.
And yet, here you are.
That's true.
Here I am.
You don't think this
requires an explanation?
My wife and I
are old friends.
And sometimes,
with an old friend,
you learn to squint
away certain things,
things you'd maybe
rather not see.
Is it just her doing
this not-seeing or you too?
you can never be certain
what you might not be seeing.
My... grandfather
was in the Gulag.
You know about the Gulag?
Of course.
two types of prisoners.
Some of them,
you put them in a wooden hut,
and you give them a flint,
and they'll use the flint
to try and light the stove,
and they'll pass
years like that.
Night after night,
striking the flint,
trying only
to keep from shivering.
The others?
You give them a flint,
and they'll burn the hut down.
You're saying my wife and I,
we light the stove.
Do you?
I'm so sorry for the bird.
[chuckling]
Where did you hear that?
Your brothers.
[car engine starting]
[bells tolling]
Oh. Back so soon, Mr. Hill?
Has Pyotr surfaced?
But...
a Mr. Volkov has been calling,
three, four times a day.
[beeping]
[exhaling deeply]
If I send a plane,
will you come to St. Petersburg?
[Katya] Do you imagine I'll
say no to such a thing?
It'll be at the airport
tomorrow, before dawn.
Is that too early?
Of course not.
I need a favor.
Uh-huh.
I see. Nothing comes for free.
The candle I gave you?
I need you to bring it.
This isn't supposed to seem odd?
I'll explain when
you get here, I promise.
So it is the candle you want,
and I am merely
the one who brings it?
Exactly.
This is humor.
American humor?
I'm sorry.
Come to St. Petersburg, Katya.
I assure you, you'll see
how much you're wanted.
Okay?
Okay.
[sighing]
[bells tolling]
[phone ringing]
[Boris] You're cutting
this close, Mr. Hill.
The air in the room...
It's almost gone.
I need more time.
But I have the sample.
If you have a sample, I do
believe you have everything.
Unless you were having
other conversations
with other parties.
South Africans, for example.
Let me take you out
tomorrow night,
you and your associates.
A gesture of good faith.
Nonsense.
This is my city,
and you are my guest.
You'll bring the sample.
Of course. 8 PM.
You name the spot.
Ten, Mr. Hill.
This is St. Petersburg.
Nothing of any use
happens before ten.
Rubinshteina Street, 151.
I'll see you there?
[phone ringing]
- [phone ringing]
- Hello?
Lucas, my friend,
you are just too easy to find.
Vincent.
How can I help you?
Tell your man to drive to the
Lion's Bridge tomorrow at 9 AM.
We'll talk then.
[line disconnecting,
phone beeping]
[bells tolling]
I apologize for this
unfortunate bit of drama, Lucas.
Sometimes it's better
to meet face to face.
You've watched too many
spy films, Vincent.
On the contrary.
You've watched too few.
Tell me you're not
carrying a smartphone,
'cause even
a thug like Volkov
can track your GPS
with that thing.
[speaking Afrikaans]
To what do I
owe this pleasure?
And what debt
would that be?
Lagos.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Siberia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/siberia_18093>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In