Sideways Page #36
Miles starts the car and begins to drive away. The guy tries
to keep up but can't, running barefoot on asphalt. Jack turns
to look --
The guy recedes in the distance.
JACK:
removes the rings from the wallet.
JACK:
You did it! You f***ing did it!
For all his failures, this time he did something right.
The shades are drawn. Jack is CRASHED OUT on the bed, snoring
loudly. Miles folds his shirts and trousers -- readying his
bags for departure.
At one moment he stops and watches his friend sleep.
A KNOCK at the door. Miles goes to answer it, but once his
hand is on the knob, he pauses. If we're perceptive, we will
know he's hoping against hope that it's Maya.
He opens it. It's just the MAID with her big CART.
MAID:
Housekeeping.
OMIT.
EXT. 101 FREEWAY - DAY
The Saab enters the freeway and heads south.
INT./EXT. SAAB - DAY
Miles drives while Jack stares out the window, WATCHING THE
LANDSCAPE CHANGE as they leave wine country.
MILES:
Hey, Jack. Jack.
JACK:
Hrnrnrn?
MILES:
That was quite a day yesterday.
Jack's eyes close, but his lips spread into a smile.
JACK:
Yep. Quite a day.
MILES:
Quite a week.
EXT. 101 FREEWAY - DAY
A driving shot.
EXT. FILLING STATION - DAY
Miles pumps the gas, while nearby Jack stretches his legs.
As Miles puts the nozzle back in place --
JACK:
Want me to drive?
MILES:
No, I'm okay.
JACK:
Hey, why don't you invite Maya to
the wedding?
MILES:
Somehow I don't think inviting Maya
to your wedding is the right move.
In fact, after your bullshit, it's
going to be hard for me to even go
to the Hitching Post again.
JACK:
You're so negative.
Miles replaces the hose and screws on the gas cap.
JACK:
Come on, let me drive.
MILES:
I'm fine. You rest.
JACK:
I feel like driving.
INT. SAAB - DAY
As the car makes its way back toward the freeway, Jack looks
over at Miles and slows the car to a stop.
MILES:
What's wrong?
JACK:
Nothing. Buckle up, okay?
Miles obeys. Without hesitation, Jack accelerates and JUMPS
THE CURB, heading into --
INT. SAAB - CONTINUOUS
MILES:
What the f***!
JACK:
(pointing at his face)
You said it looked like a car
accident.
MILES:
What the f***!
JACK:
I'll pay for it.
They get out to inspect the damage. The hood is slightly
crumpled, and the front fender is bent.
MILES:
Look at this!
JACK:
I don't know. Doesn't look like
anybody got hurt in this one.
MILES:
Oh, no. Oh, Christ. No, you don't.
JACK:
You need a new car anyway.
Miles looks at his friend, incredulous.
JACK:
I said I'd pay for it.
MOMENTS LATER --
The trunk is open, and the guys are unloading their cases of
wine. Miles notices that one box is DRIPPING.
MILES:
You broke some.
JACK:
Whatever. Sorry.
MILES:
No, not whatever. You f***ing
derelict.
MOMENTS LATER --
Miles looks on as Jack hoists a FOUNDATION BLOCK toward the
open driver's door of the Saab.
JACK:
You ready?
Miles waves his hand in a gesture of "Get it over with."
Grunting with effort, Jack leans inside the car and drops
the foundation block onto the GAS PEDAL.
Direct hit! Jack leaps backward and hits the dirt just in
time.
Miles and Jack watch the driverless Saab race toward the
tree, its speed increasing. But just before hitting it, the
car drifts to one side and SAILS RIGHT PAST.
MILES:
Oh, f***!
The car zooms wildly across the vacant lot and, missing the
tree, continues on until CRASHING THROUGH A FENCE and finally
toppling headlong into a CEMENT TRENCH. Only the back of the
car remains visible.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sideways" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sideways_1370>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In