Sieranevada

Hold on, damn it!

Didn't I tell you to stay upstairs?

What's that?

-It's what Daddy got for you.

But Mom!

I don't need this crap.

Stop being so antsy!

... you don't leave her alone.

Not alone in the house.

It's not that...

-Let me talk to her!

Come on...

Don't forget that Sabina,

who Andreea hates, obviously.

As she's a stupid peasant,

with her parents picking strawberries

in Spain,

is Sleeping Beauty.

And you bought her the exact same dress

Sabina wears in the play.

Just so you understand.

So she'll be wearing the exact

same dress as that peasant.

I doubt it's that serious.

-It's very serious!

Because the whole show, the dance,

the choreography,

is based on an encounter between:

Snow White, Sleeping

Beauty, Mulan, Cinderella

and Belle from Beauty and the Beast.

You can't have two Sleeping Beauties

on the same stage.

There won't be, if Mrs Oprescu makes her

a Snow White dress.

OK! But the problem is

you didn't listen to what she said.

She even texted you.

She asked me to buy a Snow White dress

from the Disney store.

Of course!

-Of course what?

I thought

the fuchsia one was prettier

and can pass

as a Snow White dress.

Ever seen the movie? It's yellow.

-Ever read the book?

Do the Brothers Grimm say

what colour the dress is?

As if Disney's a reference!

Don't you get it?

The show's about Disney's characters!

Disney doesn't respect the tales!

Those dancing dwarves

and a Ken lookalike prince!

Don't you understand that the show

is about these Disney characters?

What's it got to do

with the Brothers Grimm?

Did they write Mulan?

I'm not saying you're wrong,

but you could make an effort

to listen to her,

it doesn't hurt!

The dress is pretty,

but it clashes with the others!

We should stop at Carrefour,

the fridge is empty.

We'll stop on the way back.

The trunk's full.

So what? We'll put them in the back.

It's Saturday.

They close at 4pm.

Since when does Carrefour close at 4?

What Carrefour?

The post office.

Carrefour closes at 10pm,

the post office at 4pm.

We'll stop at the

post office on the way.

It's OK, baby.

I spoke to Mrs Oprescu,

it'll be ready for Friday.

What?

Why Wednesday?

Well, Wednesday,

you'll go in sweatpants.

We'll sort it out!

Keep talking to me like that

and we won't be friends!

Instead of wasting time

on Internet,

you should've made sure

Daddy knew what the show is about.

You're pushing it.

What about the brown shoes

with bows?

Black or brown, it's the same!

Nobody will tell the difference.

Finish your homework if you want

to come shopping with us.

Bye!

In the real story, the stepmother tries

to kill Snow White three times:

with a comb, a bodice

and then with the apple.

Alright, I understand...

But why the Cinderella shoes?

If she doesn't like them,

she shouldn't wear them!

I liked them.

I'll wear them myself.

You go shopping on the water.

You get on a boat, you pay,

and you go out on the lake...

...the stands aren't on land,

but floating, on boats.

There are all kinds of fresh food:

vegetables,

fish, cooked food.

You buy it and eat it on the boat.

I don't know...

Why? It's really cool.

-No, it sounds really interesting.

I'm not kidding...

Going shopping on a boat

sounds great.

Where would you prefer?

I agree.

To hell with Greece.

That's right, not Greece!

In Greece, you can't go

and buy food on a boat.

I'm sick of Greece,

it's like going to work.

OK, let's check out Bangkok.

A floating market, that Muji thing...

The Lumphini Park and lots of temples.

There's the Big Buddha...

A big Buddha, eh?

-Yes, it's huge.

But only men are allowed.

And a mini Buddha...

There are lots of mini Buddhas,

we can get one for home.

We'll go. And tsunamis?

They're on the islands,

but I'd like to go too.

But you choose. There's Phuket,

and on the other side,

Ko Samui, Ko Phangan

Ko Tao, which is really cool.

Ko Tao is where I want to go.

-Yes! It's very...

Stop it!

Seriously, Ko Tao...

Where do you want to go?

I want to go to Bangkok.

-Ko Tao for me.

And then...

Ko Tao it is. Perfect!

We'll stay in Ko Tao

for at least two nights.

We have nothing for dinner tonight.

You think you'll be able to eat anything

after the feast we'll have?

And tomorrow morning?

You think I'm going to go buy bread?

We'll get some from Mom.

And for Andreea?

We're out of cornflakes and milk.

Go to Carrefour now?

You want me to turn around?

You know we're already late

and everyone's waiting for us?

Didn't you say we won't stay long?

We'll have a bite,

then you go buy yourself half of Cora.

Carrefour, I mean.

What do you mean?

I don't only buy for myself!

D'you know what I eat for breakfast?

What do you eat for breakfast?

-You tell me!

You have no idea

what I eat for breakfast!

Hold this for a sec...

There's that cool market

with traditional food.

Sub...

Subagnam.

This is the international airport.

Wait for me!

We took a car with a driver

from the airport...

We took a car,

went to the beach,

it was good weather,

no waves, sun...

I spread my towel,

Rzvan didn't want to go in the sea.

I asked him but he didn't want to...

Hello, everyone!

Hello!

Listen... Just a moment!

Just a moment.

Mrs Prvan has 13 cubic metres.

It was 108 lei.

-Yes.

Mrs Jipa has 12.

It was 101, right?

And you, Mrs Brisc, have 22.

Remember:
22 and 172.

How could I have used so much?

-I don't know, but you have.

You've the highest water consumption

in the building.

I don't know how!

How did I consume so much?

-That's how it is!

Maybe you used

your washing machine more...

Sorry.

-Thanks!

And his wife?

Whose wife?

Dumitrascu's.

No change.

Remember, we leave at 2 o'cock!

All right?

You're late...

-How are you?

Lary, you should've come to church.

-I couldn't make it.

Pity, it was a nice service.

Go inside and close the door!

Hide your cigarettes,

the doctor's here!

Hello professor!

Lary, isn't Lotca the name

of the restaurant on Berthelot Street?

The seafood

one that used to be Mama Leone.

Lotca, yes.

-No, it's called Tasty Fish.

Lotca is on the corner

of Eminescu Street.

No it's not!

-Yes, the Tasty Fish.

It's not Tasty Fish!

-It is!

Lary!

May I?

You sure it's on Eminescu Street?

-Yes!

You've been there?

-Of course!

Hi Lary.

-Hi.

Deea's grown so beautiful...

And it's not over yet.

How are you?

I'm fine.

She won't sleep that much,

we're here to party.

She's joking.

How are you, Lary?

-Fine.

Fine?

The girIs?

-They're fine.

I'm getting a beer. Want one?

-No, thanks.

Hello.

Hello, how are you?

I brought you the pram.

OK. Close the door.

Thanks.

Hey Lary! Come here.

Where's that girl of mine?

I've brought her phone.

Lary,

remind me

to ask you something...

Is it serious?

No. We'lI talk later, alright?

If you want to.

Come here.

-What is it?

You think this is possible?

A man on the ground,

shot in the head with a Kalashnikov

just a yard away

and his brains don't splatter?

Rate this script:0.0 / 0 votes