Sin retorno Page #2

Bye, house!

- Come on.

-I'm coming.

Off we go.

-Right then...

-Let's go.

Hurry up!

Get a move on!

You've been in there

for two hours already!

Hurry, up! I want to go to bed!

Talk to him!

Will you be long?

Just finishing.

Move them to the afternoon

and the rest tomorrow.

Yes. Who's left?

A root canal?

Tell her tomorrow if she can.

Ah, yes, tomorrow.

Fit him in too.

Pass me the leisure pages, Dad?

I'll finish and give you all of it.

Did you ring about the insurance?

No but I downloaded some forms

I'll have to fill in.

Matias,

can you take

the envelope downtown?

I'll give you the address.

-How long till they pay up?

-A month, I suppose.

Can't they make it sooner?

-We'll have to ask.

-Do that, please.

Me?

-Why does it always have to be me?

-Let's not go on

about who has to do what

all the time, please.

I'm not going on, Laura.

Why do I always have

to do all the paperwork?

Shall I list all the things

I do every day?

ANOTHER CASE OF HIT-AND-RUN DRIVING

But it's always me!

That's not true.

-The one time I ask you!

-The one time?

Like the bank... one time.

Chaucha.

Chaucha!

-He's alive.

-I know.

Let's go to the stairs.

Well?

Chaucha.

-What shall we do?

-I don't know.

We did it all wrong.

They'll find the car.

-No, they won't.

-What if they do?

They won't find it.

-What if he saw me?

-No.

"No"? What if he saw me?

He'll recognise me.

Stop it. Anyway,

there's nothing we can do.

If you want to talk to me,

call me on my mobile.

We have to sit tight and wait now.

And keep a low profile.

I have to go back now.

My mobile...

Hello?

-I called and got the answering service.

-I can't find it.

-When did you last use it?

-I don't know.

-Yesterday?

-No.

-At the match or after?

-No.

Last Saturday,

I texted you about the ice.

Last Saturday...

Sh*t, Chaucha!

When I got out of the car,

I must have dropped it.

Sure you didn't use it after?

No, I didn't. I must have

dropped it in the road or in the car!

-Have you looked at home?

-Didn't you hear what I just said?

I've looked everywhere!

And I have to find it!

How is Pablo doing?

They're following his progress.

Actually they need to operate

but they said they have to wait.

Thank you, Victor.

Thank you.

The doctors say he's in criticaI

condition but they haven't lost hope.

We'Il let you know

if there's any news.

Thank you, Maria Julia.

YOUTH REMAINS IN CRITICAL CONDITION

F***ing sh*t!

-Hi, Victor.

-Hi, guys.

-Mate?

-Thanks.

Thanks. See you later.

Yes?

The... toilet?

There's a men's toilet along

the corridor and down the stairs.

Hello, dear. I've come

to see Matias Fustiniano.

Your brother, right?

As I was saying,

this is just routine procedure.

A couple of questions the insurance

company always asks after robberies.

Perhaps you can tell us

what happened, Matias.

I'd stopped at...

I told the police all this.

I'd stopped at a red light

when two men appeared,

one on each side, armed...

Before I knew it, they opened the door,

pulled me out, got in and drove off.

You did well not to put up a fight.

That's where

-insurance companies come in.

-That's what I always say.

Things can be replaced.

People can't.

Right, were you wearing

your seat belt at the time?

- Yes.

-So...

two men came up, from the left?

No, one on each side.

They tapped the window with

the gun barrel.

Each one tapped a different window?

No, the window on my side.

The one who opened the door?

Yes.

And pulled me out.

But weren't the doors locked?

No.

Strange because it says

here that the Atos

has an automatic locking system

that works just after

the engine's started.

Hadn't you taken Chaucha home?

Yes.

So you unlocked the doors then?

-Chaucha...

-He's a friend.

I took him home before

I came home myself.

Fine.

Did they steal anything else?

My wallet was in the car.

And my mobile.

It was there too.

I forgot to tell the police.

So you were saying...

-the one opened the door.

-Yes.

-And?

-They pulled me out.

How did they pull you out?

They grabbed hold of me, pulled me out

and threw me to the ground.

So easily when you had

your seat belt fastened?

Actually, he doesn't usually use it.

But is that really so important?

Not really but as I said,

it's routine procedure

required by the insurance company

before they pay compensation.

Anything else you need to know?

No. Not for now.

I may have to bother you again

at some time in the future.

Meanwhile, thank you for your time.

You didn't say they took your mobile.

No... it was in the car and I forgot.

You'd better tell the phone company.

I already did.

What about this?

Weren't you going to take it in?

We want your mum's car back

asap.

I told you they were

expecting this, Matias.

Why didn't you give it

to that guy from the company?

First because you said

you'd taken it in. And second

that "guy" is the insurance adjuster

and has nothing

to do with the papers.

Are you listening to me?

Yes. I'll take them

in now. No problem.

Matias.

Look what I found.

Matias.

What's the matter?

What's the matter?

What's the matter?

It wasn't my fault.

It wasn't my fault.

Matias... what's the matter?

I killed him.

I didn't see him.

I don't understand.

What do you mean?

What are you trying to say?

What are you trying to say, Matias?

The car... wasn't stolen.

The guy was in the middle of the road.

Almost lying on the ground,

I didn't see him

and I hit him.

I looked for a phone

to call an ambulance...

I wanted to go back but I couldn't...

Why didn't you tell me

all this before?

Why didn't you tell me before?

And I left the car and came home.

Then that man from the insurance came

and he realised everything.

So we filed a false report.

I'm scared!

I didn't know what to do

and I'm scared!

I know...

-I want this to be over.

-There, there...

Let's...

Let's...

Let's go to...

to the police station and tell them...

I want this to be over.

I can't go on.

Let's go and tell them what happened.

I want this to be over.

Make it be over.

Make it be over.

Have you told anyone else?

No.

Are you sure? Chaucha?

Anyone?

No.

I'll ring Carmona, see if

I can get him at this time.

Just trust us.

Now try and get some sleep.

Which one? Four.

Landivar, right?

Okay.

I'll be there in an hour.

Well, at the moment there are

no real clues or witnesses.

And they don't think there will be.

But the police

are still investigating?

Now that it's homicide, maybe.

In cases like this, any evidence not

found immediately is usually lost.

The first 24 hours

the police look

for witnesses.

-What do they do after that?

-Not much.

Without witnesses

they usually file the case.

So?

In cases involving road accidents,

when the culprit gives himself up,

the result is usually

a suspended sentence.

Or a driving ban in the worst case.

However, with the coverage

this case has had in the media,

it's important to bear in mind

Rate this script:0.0 / 0 votes