Singham Page #4
in the entire village...
...who can fight them for me.
lsn't it?
- Yes.
Grandma, if the would-be son-in-law...
...belongs to this
village then your son...
...will keep coming
home every month...
...and not once in five years.
Yes or no?
- Yes.
Mother, it is important to know
the boy's family background...
...before the wedding.
And you know his family in and out.
Yes, I do.
And I also know that they
have a wholesale business.
So the boy will also
bring lots of gifts. - Yes.
Aunty!
See, everyone has accepted.
Now you say yes as well.
After that I will talk
to your family.
How can I straightaway say yes?
- I see.
Now I get it.
You are having an affair
with Lakha's daughter Laxmi.
That Lakha...
Grandma, I don't have
an affair with anyone.
Then what is the problem?
Tell me. Tell me.
Anjali, explain to your sister.
lt's no good.
What do I explain to her?
She will never listen.
You know what happened once was...
- Quiet.
Kelkar.
Kelkar, try to explain to her.
You should understand.
Say yes.
You are getting past your
marriageable age. - Nandu!
Why are you scolding him?
That means you refuse.
Fine, say no.
Say it.
Say it.
- Say it.
Say it.
- Say it.
- Yes, but- What?
Say that it's a no.
Say you don't love me.
Say it.
- Say it.
Tell grandma,
grandpa, tell me as well.
Say it, say it.
Why are you stammering?
Say it.
- Say it.
Oh no, then!
''Beloved. Beloved. ''
''What has my crazy heart done? ''
''Chosen you. Yes, you. ''
''My crazy heart has chosen you. ''
''The heart soars in the skies.
Amongst the clouds''
''Dancing to a new tune. ''
''The naughty heart is deceptive. ''
''The naughty heart fell for you. ''
''The naughty heart
doesn't listen to me anymore. ''
''The naughty heart is deceptive. ''
''The naughty heart fell for you. ''
''The naughty heart
doesn't listen to me. ''
Everything you do. ''
''My only dream is to be with you. ''
''Spending the night with my
head placed on your shoulder. ''
''Spending the day
holding your hand. ''
''What has happened to me?
I have lost my heart. ''
''What has happened to me?
I have found a new world. ''
''The naughty heart
is very deceptive. ''
''The naughty heart fell for you. ''
''The naughty heart
doesn't listen to me. ''
''The naughty heart is deceptive. ''
''The naughty heart fell for you. ''
''The naughty heart
doesn't listen to me. ''
''Beloved. Beloved. ''
''What has my crazy heart done? ''
''Chosen you. Yes, you. ''
''My crazy heart has chosen you. ''
''The heart soars in the skies.
Amongst the clouds''
''Dancing to a new tune. ''
''The naughty heart is deceptive. ''
''The naughty heart fell for you. ''
''The naughty heart
doesn't listen to me anymore. ''
''The naughty heart is deceptive. ''
''The naughty heart fell for you. ''
''The naughty heart
doesn't listen to me. ''
Anjali, I forgot my mobile.
Go get it.
Oh my. I'll take Lord's blessings.
Are you leaving?
- No.
My luggage got bored
lying around the house.
So I thought why not air it.
You are traveling by car?
- No, by a helicopter.
I just need to attach a rotor.
When will you return?
I will be back in 15-20 years, why?
No...
I wanted to say something.
I...
- I what?
Love...
I love...Gotya.
- Gotya?
But I hate you.
I hate you.
Your father.
This village.
And I am not Gotya.
And...what did you say
to my daughter.
What did you say? - Father.
I...
- I...
Yes, Tavde.
Send all the cycles
from the storehouse.
Send all of them.
Yes, where were we?
I...
- Yes, and...
Love...
Yes, Tavde.
Look, I won't be bankrupt
if one cycle goes missing.
Send them all.
Yes, what were you saying?
I love...
- You.
You..
Tavde.
Tavde, to hell with you.
To hell with my factory.
To hell with the
name of Gautam cycles.
Burn it!
Burn down the factory.
Burn down the storehouse.
- I love you.
Burn everything!
Kavya, don't you dare give a
reply to his ''I love you''.
He is the one who
gave a reply, father.
I said ''I love you'' to him.
Tavde.
Tavde, come here and set me on fire.
Burn it down.
He died too soon.
What are you doing here?
Condolence.
He was a nice man.
What happened wasn't nice.
- Get lost from here.
Go away.
- You were supposed to die.
But he did instead.
And all because of you.
I asked him to vacate the place.
But the rascal
refused and threw me out.
And he got so sentimental...
...that he started
speaking like a madman.
My wife Shanti's memories rest here.
My son Pappu grew in this house.
Look, look, Pappu has passed away.
Stop your nonsense, Jaikant.
I know everything.
You killed my son. You killed him.
- Wrong.
Pappu was on a scooter
and a truck ran over him.
I admit that it was my truck.
But an accident is an accident.
Why do you always make me a target?
You said no. You put up a scene.
And now you are accusing me.
You are the murderer.
I am just the medium. The medium.
Old man.
Do anything but don't
hurt Jaikant Shikre's ego.
Sign on the papers and...
...handover the
possession of the house to me.
Otherwise you have a big family...
...and my truck is waiting outside.
One funeral after
another will continue.
I have lost my mind.
- What now?
One vote less!
Jaikant, your arrest warrant...
Won't be issued now.
We are coming directly
from the court.
You have been granted bail
I had to.
That's an old case,
three years ago.
And I was the third accused.
But, sir, you have been
granted conditional bail.
You will have to go to
Shivgad police station...
...for 15 days and sign. That's all.
What? Where is it?
the Maharashtra Goa border.
So I will have to go to Shivgad?
You don't need to go to Shivgad.
Vittal Dharvi who
looks after our docks...
...will come in handy now.
Kelkar.
Who are they?
Conditional bail, sir.
For signing.
They are from Goa.
Call them.
Hey, wait.
Name.
- Jaikant Shikre.
Father's name.
What happened?
Didn't your mother ever
tell you your father's name?
Sir, we are Vitthal Dalvi's men.
Jaikant can't come
here so we came here.
I was at the docks on the rocks.
I was slightly busy.
There is lot of work.
That's why I sent my men.
Otherwise I..
Goa, sir.
We need to sign for 15 days,
isn't it?
We will do that.
And this..
Extra-income, token, good luck.
Consider it anything you want.
lt's 10 o'clock.
I want Jaikant here
before 2 o'clock.
And I won't take any excuses that..
..he is ill, someone died in
his family, the car broke down..
..or the road is too bad.
I want Jaikant here in four hours..
..even if the entire India is closed.
Otherwise a warrant will
be issued in his name..
..and that dog will be in jail.
What's going on.
- I don't no.
Where is he?
Where is that inspector?
Bajirao.
- Sir has gone for his rounds.
Call him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Singham" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/singham_18190>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In