Sleeping Dogs Page #5
- Let him go!
- Stop, Bullen, he's hurt!
(Tires screech)
- You can't just leave him...
- We did it, boy! We're on our way!
You can't just leave him there,
you bastard!
(Tires screech)
(Shotguns)
- Are you OK?
- Yeah, I'm all right.
The bastards closed the whole place off!
Go, you crazy bastard! Get 'em!
Hold on, boy! Here we go! Yippee!
Jesus!
What?
Get the bloody thing out of here!
- Keep going!
- Are they after us?
Jesus, get going, you bugger!
Take it easy, you mad bastard!
You want to bloody kill us? Jesus Christ!
Here...
Right...
Argh!
Come on, get out of there!
Will you bloody get out?
What the hell's the matter with you?
- What's got into you?
- Leave me alone!
(Distant sound of vehicles)
Get down.
Aaagh! Aaagh!
Aaaargh!
Come on.
We got the bastards, didn't we, Bullen?
Hey, didn't we?
The easiest thing in the world.
They just go through the gate
and bam, they go up! Simple!
You just pull a trigger...
...and they go down.
If they get up again, you pull the trigger
and they go down again.
- Just another Special. It doesn't matter.
- Agh! Aah...
Hell of a place for a picnic.
No, I... I know it.
It's, uh... a peaked cap.
Have you seen a peaked cap?
I've lost it in the bush somewhere.
All right. Come on.
Hurry up.
(Helicopters whirring)
What the hell do you think you're doing,
you bloody idiot? Get down!
Isn't this what you want, what you do?
You've got to learn to do as you're told!
If doing what I'm told means
taking orders from you, Bullen,
then you can stick it!
Where the hell do you think you're going?
Where are you going?
Well, bloody well go then!
(Helicopter whirrs overhead)
(Whirring fades)
(Whirring overhead)
(Orders given over radio)
(Aircraft engines roar)
'Chopper One to Blue Section.
Get the hell out of here!'
(Explosions)
'Going in for a second attack
on impact area.'
(Distant screams)
Aaaagh! Aaagh! Aaagh! Aaaagh!
(Groaning)
Jesus! You poor bastard.
(Groans)
Come on. We've got to get out of here.
Ugh... Ugh!
Aagh!
- Come on.
- Ugh!
(Aircraft engines roar)
(Birds singing)
(Bullen groans)
Ugh!
(Breathes heavily)
(Smithy) Brilliant revolution.
Two guys shitting themselves in the bush.
one little camp,
doesn't mean they've won
the whole bloody war.
Where are we?
What do you mean, "where are we"?
You bloody well got us here!
You can get us out.
There are some... farms...
...on the other side of the peninsula.
If we can just get over the mountains...
You must be joking.
You can't even bloody well walk!
Christ, look at you!
Who'd bust up a marriage over that?
All right, get up.
Get up!
Ugh...
Now let's get moving.
I'm... not going to be able to make it,
Smithy.
Why don't you just piss off?
Gloria'll never know.
Yeah, but I would.
I'm sorry, Smithy.
(Distant animal cries)
Don't look at the brook.
- Hang on to me. Hang on to me.
- Aagh!
- Hang on to me!
- Aagh!
Aah... Aagh!
Ohh!
(Pants)
Uhh...
Uhh... Aagh!
(Sobs quietly)
(Continues sobbing)
( Dramatic music)
Ugh!
This way.
(Coughing)
Take it easy.
We're there, Bull!
We're there, Bull!
You're not gonna believe this, boy.
Come on, Bull. Come on.
We're... We're there.
(Laughter)
Look at that!
(They laugh)
You beauty!
We beat them, Bull.
We beat those bloody bastards.
We beat those bastards.
We're here, Bull. They couldn't stop us.
Sh*t, I never thought
we'd bloody get here.
Hey, Bull?
Hey, Bull?
Listen, Bull, I'll go down to the farm
and get some help, all right?
It's gonna be all right, Bull.
Hey, Smithy.
Hey, Smithy... Smithy!
Smithy!
We did it, boy.
Yeah, we did it! We did it!
Look out!
(Gunfire)
Aaagh! Smithy...
Aagh!
Ugh! Aaagh! Smithy!
(Gunfire)
Not you, Bull, you poor bastard.
- You poor old bugger.
- Leave me here.
It's gonna be all right.
It'll be OK, I promise.
Loudhailer!
Smith!
Put down your weapons
and come out into the open!
Bastards!
You bastards!
- You bastards!
- Smith!
Give yourself up!
You're completely surrounded.
Jesus, they're really
pouring them in, Bull.
(Jesperson) I've got 12 armed men up
here and there are more on their way.
We'll give you one minute
and then we're coming down.
Let them take me, Smithy.
Let them take me.
You'll be OK, Bull.
I'll look after you, mate.
I'll look after you. Don't worry about
that. I won't let 'em get you, Bull.
Smith!
This is your last chance!
(Gun c*cks)
It's gonna be all right, Bull.
(Splutters)
Smith, I'm not waiting any longer!
Don't push me, Smith!
Well...
Well, here goes, mate.
This is it.
Don't fire!
Well, what are you waiting for?
Shoot me.
Shoot me!
Come on, shoot me, shoot me!
Isn't that what you want me for?
Come on, what are you waiting for?
Pull the trigger, Jesperson!
Come back here! Come back here!
(Gunshot)
Smith!
Smith, I want you alive!
( ARIEL RAILWAY:
"Sleeping Dogs")
And I find myself
Back on the road again
There was really nothing there
to try
It don't make much difference
For the time was surely slipping away
Turn your back on it all
And let sleeping dogs lie
The winds have changed,
they blow colder now
The time for regrets is done
And these black clouds rolling in
from the south
Well, they seem to be driving me on
When it comes to leaving
There's one thing I surely know
That if staying around
don't look too easy
It's even harder to go
And I find myself
Back on the road again
Don't even understand the reason why
It don't make much difference
For the time is surely slipping away
Turn your back on it all
And let sleeping dogs lie...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sleeping Dogs" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/sleeping_dogs_18291>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In