Snow Page #2
- Year:
- 2008
- 100 min
- 50 Views
What will you do ifhe doesn't come?
He will. He promised.
What is it? - Granny sent you some pie.
Where is my scarf?
The one that Magnus gave you?
Zehra has it...
Get out!
Out!
Monday
Good morning!
Who the hell are you?
- Miro Jovanovic.
A Serb? -Yes.
Do you have a cigarette? -Yes... Take them all.
What brings you here? -Business.
Business? You must be joking!
Where are you from?
From the city.
- Would you mail a letter for me?
Why not? Where are the others?
- There are more of us here...
Where?
Ok. Thanks.
Don't forget the letter! -I won't.
Let's go,Ali!
Ali!
I'll be down,
so come by later.
Here you are. -Thank you.
As-Salamu 'Alaykum
- Alaykum As-Salam.
Miro. - Mehmed! Please...
He is of Jovanovic family from Zoranovac!
Really?
What brings you here? -Business.
Now on business, but what
did you do during the war?
I fought like everybody else did...
But why?
If you asked me now
I would not know what to say...
Who turned us against each other?
I don't know who turned
us against each other,
but I know who killed my children!
Not all of us were killing. - No, we were not!
Granny, look at this. - Granny's children...
Take care, it'll fall. - It won't.
Which Hajro? -Hajro Catic.
How do you know Hajro Catic?
fixed his papers for America...
Do you know exactly where he is?
- No. I don't.
Did you by any chance
meet Omer Hadzic? My dad.
Tall, dark haired, slim man...
Omer Hadzic.
Tall man. He had a moustache...
Wore eyeglasses...
He had glasses with something
golden on the side...
Omer Hadzic...
My dad...
And what did you say?
What business brings you here?
I have good news foryou.
Some foreigners like this region,
but they have no time
to look for every person.
And they do not want
an unclearsituation.
They want to solve
everything in one package.
Finish the business,
get the money.
What?
They would buy our
land for good money.
So we can live like people as well.
They bought all of this,
and the only part that
they need is our land.
They would pay better money for it.
This is what they offer.
Take a look.
And I will come back on Thursday.
Don't bother coming back.
To make things clear,
I am just a messenger.
Is he well?
His hair grew again.
You forgot this.
Go, have some rest.
Alahimanet.
Tuesday
As-Salamu 'Alaykum
- Alaykum As-Salam.
What isthis?
Some Serb brought it.
He came yesterday.
Is he your compatriot as well?
to pay the full purchase price
for your property, appraised
at seventy thousand KM!
Seventy thousand, Jaca?
make payment in two instalments.
The first instalment, amounting
to 50% of the agreed price,
is to be paid upon the
signing of the contract.
The second instalment ofthe
equal value is to be paid
at the start ofworks
on the Slavno project.
Under article 55 ofthe official gazette...
all disputes will be
solved before authorized court.
How does it sound to you?
They took them away
in their pyjamas...
I didn't even have enough
time to give them jackets.
Omer had enough time
to put on his jacket,
but what difference did that make?
Why did his hair grow again?
Let's go. I have something
to show you. Hurry.
You're not giving up?
I mean, since we are
selling the village!
You are so stupid.
How will I do it? -Nice... Easy.
I haven't even touched you!
- I will do it.
Hurry up!
This isn't taking
anything off!
This is sacred!
Do you understand? Sacred!
Do you understand? Sacred!
Zehra!
Zehra! Don't go there!
Zehra! Come back!
There is a minefield!
What if she steps on a mine!
She won't, don't worry.
There are no minesthere.
There she is!
I am not going to
lose you as well!
Wednesday
Careful! Don't make any stains.
We should bring out the ayvar.
- Bring it, then.
This potato is great, granny.
"Once I dreamt that
I was a Snow queen,
that I was a charmer, sometimes
even a beauty queen. "
Maybe something came up
and he couldn't come.
Your compatriot
did not show up!
Let me be, Safija. I'm really not
in the mood now...
Why am I thinking?
I should sell everything to the Serb,
damned is he and this village!
What does this mean to me
when I don't have my child?
And I don't have my husband...
And you...
Fine.
Thursday
Where did this come from?
Safija! Safija!
Safija is sick. Go get someone,
get Grandpa.
Quickly!
- Lots! Lots of water. Look at this!
Safija is not feeling well. She is sick!
What's going on children?
- Safija is sick.
Who? -Safija.
And where is she?
Sick? -Yes. She is not feeling well.
Thank God.
Her pulse is normal.
Who are these men?
- The man with the contracts.
What happened?
- She was sick.
Is she better now?
- Yes, I am fine.
You are here.
This is Marc.
Nadija. Nice to meet you. - Marc.
Make some coffee.
- Don't. We will drink it down there.
Let's go.
Good-bye.
- Good-bye.
Zehra don't do that... Don't...
Zehra! Stop it!
- Move and I'll stop.
Well, what have you decided?
Maybe I should explain
something more.
Article 7 is not clear to me.
If G&G does not pay you
the amount, then the bank
will do that with interest of 2%.
I fought so much, Mr. Marc
knows how much we talked,
for the contracts to be for our benefit.
Ok, and what about this
Article... I did not understand...
Why are you interfering? -Just like that...
Just like that? You did not mean to sign this?
It's better for you.
Mum, you know what would happen
ifFather came back and found
out that you sold the house.
Who is Father? - Omer.
Take it easy.
Like I am doing this
for my own sake.
Father is alive. We found his eyeglasses.
You said that Hajro saved himself.
So did my father.
I must tell you something.
Sit down.
It's about Omer.
About who? -Your Omer.
You heard something?- I did not hear, I saw.
They killed him.
I saw it with my own eyes.
I could save Hajro, but
not Omer unfortunately.
Look at this.
What are you looking for?
- Just looking around.
Where are the others?
They just left.
How is your mother-in-law?
Fine.
Ms? Can I have a moment?
You are? -Alma.
You think you can live off ofthis?
- Not live, but get rich!
It's a tough and long
way from zero to wealth.
You have nothing here!
Sorry, we don't have a lot oftime.
Don't cry! At least you have a mum!
We have no mum and no dad.
Leave that!
Mrs. Safija, you know why are we here.
Considering that the entire
estate is in your husbands name
and it is the largest in these parts,
your opinion means a lot to us.
Please explain this contract.
Which article? -All one by one if possible!
Can I have a cigarette!
- Please don't, my heart is weak.
Mrs. Safija, you deserve
better life conditions.
Yeah!
Miro, please can you pass
me the pressure gauge.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Snow" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/snow_18366>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In