Social Genocide Page #6
- Year:
- 2004
- 120 min
- 18 Views
in their pockets.
Then they spent this money,
bought a car, enlarged their home,
started a business.
Did it create many unemployed?
Between 5000 and 7000,
maybe more.
There are no reliable figures,
but it's known to be
in the thousands.
There were thousands
of us semi-employed,
trying to get by.
The unemployed
weren't all from YPF.
Thousands of others came
from the factories and businesses
that also had to close.
Some years later,
during the winter of 1996,
there was a revolt in Cutral-C.
We're starving!
We give them gas,
oil, electricity!
Unable to find work,
thousands of unemployed
blocked the main highway
for days and nights,
in freezing temperatures,
and facing
the charges of the state police.
That single victory
created the "piquetero" movement
with its "roadblocks".
I cannot rule on this.
The police and I are withdrawing.
This judge ordered
the state police to withdraw.
The people has won!
Natural-gas field of Loma de la Lata
Gas del Estado
was the pride of the Argentineans.
It was a showpiece
for companies all over the world.
Why?
It managed the extraction of gas,
despite of the remoteness
of the deposits,
like clockwork.
Europeans copied it,
and even some North Americans.
In 50 years of existence,
it provided natural gas
to 5 million Argentineans,
whereas in 90 years
of British companies,
only 300000 Argentineans
got high-priced imported gas.
The Petrobras company
estimated that Gas del Estado
After being appraised
by international consultants,
it was sold
for 2,5 billion dollars.
- Ten times less?
- Precisely.
Repsol polluted the area
to such an extent
that the Mapuche Indians
lodged a complaint
with international organizations.
Here, a member of our community
built a home
but couldn't move in.
When he dug a well to pump water,
he realized that in fact,
it was gasoline
that was coming out.
This is the pipe...
installed by my father in 1995,
so he could pump water to drink
and irrigate.
You'll see what he got...
It's gasoline.
I'll show you,
It's pure gasoline.
Seven years ago, supposedly,
Repsol decontaminated this area.
What you pump out
is almost hi-octane gas.
Not only on these 55 hectares.
The whole ground water
is contaminated,
to the very bottom...
Where the ground water begins.
CORPORATISM:
AND MAFIOCRACY:
Menem concludes a pact
with Alfonsn for his re-election,
in exchange
for a constitutional reform
that includes new statutes
and an extra senator
for the Radical party.
The "Olivos Pact",
or bi-party pact,
is signed
without consultations or debate,
behind the backs of the citizens,
in order to guarantee
the continuity of the model.
This reform legitimizes Menem,
who has enacted
more than 300 decree-laws,
ten times more
than in Argentina's whole history.
The parties
have nothing left to propose.
Radicalism and neo-Peronism
are emptied of their substance.
They become organizations
for doling out public appointments:
A corporation of professionals
without any ideology
that infects nearly
all political parties,
whose only loyalty
is to their own privileges.
The once-powerful
CGT workers union
is now a ghost of its former self.
Its zealous association with Menem
finally drove the workers away.
As they hugged each other,
the union bigwigs
betrayed the workers
and amassed private wealth.
The Supreme Court
The court of impunity
No court was as criticized
and challenged
as the Menem era court
Argentinean society faults
the Supreme Court
for its role in a mafioso pact
of impunity
set up in the country in the 1990s.
It is blamed
for authorizing and legalizing
the sale of State-owned corporations
at odious prices,
stripping pensioners
of their rights,
stripping workers of their rights,
and finally
for exonerating politicians
who committed offenses
while in public office.
For dozens of years,
no important bureaucrat who
committed an offense against the State
has been sentenced.
Menem's second term
Protected by corrupt judges,
the sinister alliance
of politicians and union-leaders
with big business,
consolidates the mafiocracy.
Gentlemen, it's no easy task
to lead a country,
especially in such
hard and complex times,
where notions like homeland,
common good, morality,
respect of others
and social friendship
are so damaged
or discredited...
Eat what?
I have 7 children, no work...
I have nothing.
No mattress, no blanket.
We're totally indigent.
Come see my shack.
Come see it.
See how I live.
Everything's wet.
No one helps us.
They must think we're dogs,
us and our kids.
I never got help.
I have no right to anything,
I'm not paid anything.
I give my youngest some boiled maze
or boiled rice.
I have nothing, that's the truth.
I have no way to get another home.
They promised,
they put down my name, that's all.
The same as for others.
Mariela, come see...
My sister tells me:
"Go to the doctor,
"you're not well, you're so skinny."
I can't take it anymore.
It's intolerable.
There's no work,
I can't feed my little girl
and that hurts.
She asks when we're going to eat,
but there's nothing.
A child can't understand,
but you have to tell the truth.
It hurts to have to say
I have nothing, but it's true.
MAFIOCRACY:
The mafiocracy unites businessmen,
politicians and magistrates,
traffickers and bureaucrats,
union leaders and media moguls.
Their complicity was only matched
by their hypocrisy.
The commission
on money-laundering
showed how
the dirty money
from drugs and corruption
left Argentina
via dummy companies
located mainly in Uruguay,
where they were managed,
toward relay-banks
in the U.S. Or in Switzerland.
Money-laundering
We investigated
Citibank, Credit Suisse,
Trainers Bank, JP Morgan...
Argentina was the center
of their illicit operations,
via Citibank,
Banco Repblica,
and Monetta's Federal Bank.
Ral Monetta:
Menem's banker.Monetta owned
Of the media? Like what?
Like cable channels,
Telef, Azul Televisin,
Radio Continental, Editorial
Atlntida, Torneos y Competencias,
provincial cable stations,
Cablevisin...
He was also the biggest shareholder
of Telefnica Argentina.
And on top of it well-connected
to political power
and the Supreme Court.
The very same Supreme Court
that allowed
telephonic rates to be altered
favoring France Telecom
and Telefnica
against international competition.
Curiously, it seems
that a member of the Supreme Court,
a cousin by marriage
of Monetta's lawyer,
received $800000 dollars
sent to the Citibank of New York.
What are the global estimates
of kickbacks
connected to privatizations?
- Between 5 and 10 billion dollars.
- And who were the perpetrators?
Mainly Cavallo, Menem and Kohan,
in the last ten years,
and for money-laundering,
the Banco General de Negocios.
We also discovered
bribes paid
during Alfonsn's government,
mainly to the central Bank,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Social Genocide" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/social_genocide_13621>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In