Social Genocide Page #8
- Year:
- 2004
- 120 min
- 18 Views
An incredible number
of undernourished kids.
We said:
Enough!In 1982, we took to the streets,
formed a major movement,
that the press took up,
and reached the whole country.
But the policy continued.
The policy of austerity...
Each time it was like a stab
in the back for us doctors.
We knew that
the kids born then
would be so poorly fed
that a huge amount of them
would wind up in here.
That's why we wrote
this text saying:
"Others decide,
but we see them dying."
When we started
to find out what to do,
we translated books from English.
for balancing liquids,
salts, and proteins.
But we were so overcrowded,
and then we read
a little Argentinean book,
by a man called Juan P. Garrahan...
He wrote:
"Undernourishment"is a socio-economic
and cultural disease
that can be cured
He doesn't say:
"By giving food to everyone."
we got it...
Why send
an undernourished kid home?
What's the country doing?
We had a scientific approach,
but this year,
it's become exponential.
Before, we had
about 18% underfed kids.
Now it's close to 80%.
In garbage dumps,
pregnant girls of 14 or 15,
the kids called "nobody's kids",
Should I tell a 14-year old mother:
"To fight your baby's diarrhea,
"you need chicken,
polenta, milk,
"clean water..."
It's totally unethical,
an inconceivable cruelty.
How can I say that,
if she's eating garbage?
These children live on garbage.
The survivors of the 3rd generation
of underfed people
are giving birth to these kids.
A lot of kids die.
Those that survive
are smaller, weaker,
and have less intellectual capacity.
But they're people like any others,
with feelings.
To consider them...
as a sub-species of society,
is revolting.
They're people like you and me.
They have the same rights as others,
they suffer like others,
if their child dies or gets sick,
they have a right to a home,
with drinking water,
and food daily, and a job.
What rights do these people have,
when they're put down this way?
I really feel
that a certain part of society
wants to get rid of these people.
As if they were bothered by them.
What part?
We know who:
Those who grabbed everything.
and 10% own everything.
That's not a system...
I'm 54 and it's always the same.
That same old austerity.
They always go back
to the same things.
They don't give a damn.
And the kids
have no place at the table
and aren't fed.
The people we don't want to see
in this country
are those who are born,
who live and die
without ID's,
without legal existence.
The other Argentina,
the hidden one.
Those who've been excluded,
for whom nothing is done,
who shouldn't be allowed
to reproduce,
of circulation,
of whom no one dares say yet:
"Let's hide them."
When our country
produces enough commodities to feed
300 million people,
the level of poverty denounced
in the film
"The Hour of the Furnaces"
in the 1960s,
never foresaw the incredible
neo-liberal genocide of the 1990s.
Curable diseases
and undernourishment
cause every day in Argentina
the death of 55 children,
35 youths and adults
and 10 elderly people.
An average
of 35000 people per year.
The international organizations
This country was held up
to the world
as a model to follow.
The IMF
applauded Menem in Washington
for the "Argentinean miracle."
President,
this photo will be great for me.
- For me, too.
- I don't know...
They say that a photo
with the devil is dangerous.
Come on...
Our government's responsibility
in social genocide
doesn't exonerate international
organizations, or their proxies,
or the unfair North-South
commercial relationships.
These neo-racist programs
that generated huge profits
at the cost of segregation
and the premature death
of millions of people,
are peacetime crimes
against humanity.
Their authors
cannot go unpunished.
the economic results
are disastrous:
rose from 7,8 billion
to 170 billion dollars,
and 150 billion more
were paid out for services,
and a similar sum
was sent abroad.
Argentina lost another 150 billion
because of agricultural subsidies
in Europe and the U.S.
Since 1999,
growth is non-existent,
and the country
and bankruptcy.
Going over this memoir,
it may appear
that the reality can't be changed,
that the plunderers won the day,
and we are the losers.
It's closer to the opposite:
Neither the dictatorship,
Menem, or De la Ra
brought their projects to fruition,
and the wealth they gave away
isn't lost forever:
It can be recovered.
The neo-liberal model
ended in a mass sell-off,
but those responsible
weren't able to sell everything:
or the big
Ro Santiago shipyards,
or Yacyret,
or Salto Grande, or Epec.
Menem and De la Ra
weren't able
to impose a repressive solution,
or to silence the protests
against mafioso and police crimes,
or to stop the persistent action
of the Mothers,
Grandmothers and Children
of the "disappeared".
A new spirit kept them at bay:
That of all the struggles,
the rallying to causes,
in the social movements
that grew during the decade:
The local organizations,
the "piqueteros", canteens,
and neighborhood assemblies,
the occupation of land
and settlements,
the huge nation-wide march
and hundreds of other marches,
national strikes...
the CTA movement,
the factories
reclaimed by the workers,
the successive demos of pensioners,
the struggles of women farmhands,
students and bank depositors,
storekeepers, artists...
It all led
to the big December, 2001 uprising:
As on October 17, 1945
and in Crdoba in 1969,
Argentinean history was changed.
so it can survive
Living so I can save
my skin,
which is all I have left
My soul is wasting away
Don't think, don't protest
Don't even try, don't interfere
Our lives are preordained
In this apocalyptic comedy
We're all headed
for the slaughterhouse
We're not eliminated
the same old way
Now we're told
to make ourselves disappear
Asking questions without answers
Protesting without hassling anyone
Domesticated, neutralized, paralyzed
When will we wake up?
There's no work,
might as well split
Human dignity
is as good as dead
Everything's hanging
by a thread
What's difference
between dead or alive?
I'm not here
They haven't won yet,
so choose
You got balls or not?
I'm bug 'em,
but they listen to me
Friend I'm not scared
to go against the grain
And I encourage
all those who fight
To join us in our struggle
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Social Genocide" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/social_genocide_13621>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In