Solyaris Page #6
- Year:
- 1968
- 142 min
- 103 Views
His suffering over the impossibility
of loving mankind as a whole?
How much time has passed since then?
Somehow I can't figure it out.
Help me.
See, I love you.
But love is a feeling
we can experience
but never explain.
One can explain the concept.
You love that which you can lose:
Yourself, a woman, a homeland.
Until today, love was simply
unattainable to mankind, to the Earth.
Do you understand me, Snaut?
There are so few of us.
A few billion altogether. A handful!
Maybe we're here in order
to experience people
as a reason for love.
He seems to have a fever.
How did Gibarian die?
You still haven't told me.
I'll tell you. Later.
Gibarian didn't die of fear.
He died of shame.
Shame-the feeling
that will save mankind.
Mama, I...
I'm two hours late.
I know.
How was your trip?
Fine. I'm a little tired,
but it was fine.
My God, it's running slow again.
I'll go adjust it.
You've got plenty of time.
You know, it's really embarrassing,
but for some reason...
I've completely forgotten your face.
You don't look well.
Are you happy?
Somehow that concept
seems irrelevant here.
That's really a pity.
I'm very lonesome now.
Why do you hurt our feelings?
What have you been waiting for?
Why haven't you called?
You're leading
some sort of strange life.
You're filthy and unkempt.
How did you make
such a mess of yourself?
What's this?
Wait here. I'll be right back.
How are you?
Everything all right?
Where's Hari?
What's that?
There's no more Hari.
"Kris, it's terrible that I had
to deceive you,
but there was no otherway.
This is best for both of us.
I asked them myself.
You mustn't blame anyone.
Hari."
She did it for you.
Snaut, listen.
Later, Kris. Calm down.
How... how did it...
The annihilator?
Yes.
Things weren't working out
between us towards the end.
Listen, Snaut.
Why are we being tortured like this?
In my opinion, we have lost
our sense of the cosmic.
The ancients understood it perfectly.
They never would have asked
why or what for.
Remember the myth of Sisyphus.
Since we transmitted
your encephalogram,
none of the guests have come back.
Something incomprehensible is starting
to take place in the Ocean.
Islands have begun to form
on the surface.
First one. Then the next day
there were several more.
Are you trying to tell me
that it understood us?
That quickly?
But at least there's hope, eh, Kris?
- How old are you?
- Fifty-two. Why?
Have you been here long?
- You must have seen my forms.
- I did.
Listen, having spent so many years
here on the station,
do you still feel a clear connection
to your life down there?
You like dire questions.
Soon you'll ask me
about the meaning of life.
Wait. Don't be ironic.
It's a banal question.
When man is happy,
the meaning of life and other
eternal themes rarely interest him.
These questions should be asked
at the end of one's life.
But we don't know when life will end.
That's why we're in such a hurry.
Don't rush.
The happiest people are those who are
not interested in these cursed questions.
To ask is always
the desire to know.
Yet the preservation of
simple human truths requires mystery.
The mysteries of happiness,
death and love.
Maybe you're right,
but try not to think about all that now.
To think about it
is to know the day of one's death.
Not knowing that day
makes us practically immortal.
Fine, then.
In any event,
my mission is finished.
But what next?
Return to Earth?
Little by little,
everything will return to normal.
I'll even find
new interests and acquaintances.
But I won't be able
to give myself to them fully.
Never.
Do I have the right to turn down
even an imagined possibility
of contact with this Ocean
which my race has been trying
to understand for decades?
Should I remain here?
Among things and objects
we both touched?
Which still bear the memory
of our breath?
What for?
In the hope that she'll return?
But I don't harbor this hope.
The only thing left for me
is to wait.
I don't know what for.
New miracles?
Are you tired?
No, I feel great.
You know, Kris...
I think it's time
you returned to Earth.
You think so?
THE END:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Solyaris" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/solyaris_18443>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In