Somersault Page #4
or anything.
Yeah, I've got friends like that.
Yeah, it's nothing too heavy.
But you were arguing about her.
Yeah.
You know, when you were a kid,
did your mum ever used to spray
perfume in the air
and sort of walk through it?
Yeah, I think she did.
Yeah, well, she's like that.
Like perfume?
No.
See, when you leave,
you can still feel her on your skin.
(Sighs) F***.
(Thumps down glass)
I'm full of sh*t.
Have you got a boyfriend?
Yes.
Would you like me to give you
a lift home?
No, I'm alright.
You're too pissed to drive.
If you're looking for the bathroom,
it's down the hallway on the right.
Um... got you a blanket.
I don't want a blanket.
I don't think you know
what you want.
UTE ENGINE HUMS:
BIRDS SCATTER:
DOG BARKS:
Hi, Dad.
Morning.
Some coffee in the pot
if you want it.
I'm alright. Might have a shower.
Probably a good idea.
(Sobs)
I'm drunk. (Laughs)
Yeah, I can see that, Joe.
Don't wake your mother.
Good morning, miss.
Hello, Irene.
Did anyone call for me?
No, love. No-one called.
You expecting a call, are you?
Sort of.
Aren't you working today?
No.
Where'd you get
all that lovely hair?
I don't know.
My mum, maybe.
See you.
See you, love.
What about this one?
Angry.
Good boy.
(Laughs)
What about this one?
Very sad.
Good boy.
BIANCA:
Hi, Mum.Hi.
Hello, there.
Hi.
Do you want a drink?
Yes, please.
Hi, Karl.
Do you remember Heidi, Karl?
She came in the car with us.
Yep.
What about this one?
What do you think he's doing?
He ate something
that didn't taste good.
Maybe. What else could he be doing?
Growling.
What's Mummy doing?
(Laughs)
Smiling.
We're both smiling. (Laughs)
She's got lovely eyes.
Yeah.
Does Karl ride her?
Sometimes. He talks about her a lot.
He's sort of obsessed
with his rabbits.
He's got Asperger's.
What's that?
Do you know what empathy is?
Kind of.
It's like if you feel pain,
I can understand,
or if I'm happy, you can tell.
He can't tell,
so he can't make friends.
Oh, right.
He just says
exactly what he's thinking.
He doesn't know how it's gonna make
What else does he do?
Well, if you tell a joke,
he waits for everyone else to laugh
because he doesn't know
what's funny.
WISPY MUSIC:
DOOR OPENS:
(Playfully) Get out!
(Laughs)
This is Heidi, Roy.
Hello, Heidi.
Hello.
Wanna stay for dinner, Heidi?
We've met before, haven't we?
You came in looking for work.
Yes.
Mum, can you take us
to the video shop?
After dinner, then,
eh?
Why?
I'm just a bit tired.
I'll give you a lift back.
I'm on my way to squash.
You'll be early.
So, where are we off to, then?
Um, the Siesta.
Ah. You're staying there, are you?
Yeah. I've got a flat.
I didn't know Irene had flats.
Just one.
Nice, is it?
Where are we going to?
I want to show you something.
Pretty, eh?
And you are a very pretty girl,
Heidi.
Thank you.
(Laughs)
You know, when the Hydro-Electric
flooded the valley,
they... they left the old town there.
Yeah. All the houses and the roads
and the shops.
They're all there, under the lake.
Town's under the water?
Hard to imagine, isn't it?
All of thatjust... sitting there,
under the surface.
You know, Bianca's had
moving down here.
We moved from Queanbeyan.
Did she tell you?
She's a very good girl.
She's really nice.
You know, she's basically got
her whole life in front of her.
And her mum and I...
...we don't want anything to...
mess that up.
Do you know what I mean?
Yes.
if you don't see her outside work.
I just think
you're two different types of girls.
(Weeps gently)
You understand me?
Yes.
Hi.
Hi.
Want a hot chocolate?
No, thanks.
Pete told me to tell you
to stop eating so much stuff.
I thought we were allowed.
Yeah, we are.
Within reason.
Within reason?
OK.
It was fun yesterday.
What's the matter?
What do you reckon?
I don't know.
Roy told me what you did.
What?
(Scoffs)
What did he say I did?
I didn't do anything!
What did he say?
You know!
I didn't do anything!
(Screams)
Are you a local?
Yeah.
You're not.
No.
(Laughs)
(Laughs)
So, do you often bring strange men
back here, Heidi?
Only rich, f***ed-up ones with dope.
That's f***ing great, then.
We know we belong.
Cheers.
To us.
You two make such a lovely couple.
in the head.
(Sarcastically) Mmm!
So...
Madam.
Well, isn't this nice? (Laughs)
Very nice.
Have you got a television?
No.
Do you have a DVD player?
Do you have an Xbox?
She hasn't got a TV. Why would she?
Do you have
'Weekend at Bernie's II'?
(Men laugh)
(Mock gasps)
Shoes off.
Are you alright?
(Laughs) Oh, man. She's f***ed-up.
You're alright, aren't you, Heids?
(Groggily) Yeah.
Oh, f*** it, man. Man, this is...
this is bullshit, man.
She's f***in' off her tree.
Let's just go back to the pub.
Oh, John! (Laughs)
Oh, John, man, what are you doing?
What do you think I'm doing, man?
Oh, Johnny! (Laughs)
Man!
Let's take a bath.
I don't thinkwe're all gonna fit
in thebath.
I'll just run us a bath.
Relax. Relax. Relax. Relax.
Relax.
Shh.
(Laughs)
(Gasps)
(Laughs)
KNOCK AT DOOR:
(Mock Indian accent)
Oh, don't open the door.
No, no, no.
It's not your boyfriend, is it?
I don't have a boyfriend.
(Laughs)
Hi.
TENSE MUSIC:
Yep.
That's what we're endeavouring
to do, man.
Sorry, man, we didn't...
we didn't know. (Laughs)
What didn't you know?
We just want to leave, alright?
and have a really big party.
John, shut the f*** up.
What did you just say?
(Mimics deaf person)
Oh, what I said was...
John, shut the f*** up.
...perhaps we should all stay here
and have a party.
John, shut the f***... John, John.
Are you a macho man?
TENSE MUSIC:
(Groans) Owwww!
THUD!
(Groans)
Come on. Just get up.
She f***ing wanted us here, man,
alright?
DOOR CLOSES:
(Kicks sideboard)
I just want to tell you that...
...if you ignore someone
and you don't call them
then you can
really hurt their feelings.
Is this what happens
when someone hurts your feelings?
Jesus Christ! It's a slight
overreaction, don't you think?
You go out, get drunk,
you f*** anything that moves.
Do you think that's normal?
(Tearily) No.
Then why did you do it?
I didn't want to be by myself.
Do you know how f***ed-up you are?
It's like you've got a big problem.
This big f***in' problem.
And if I was you,
I'd get some sort of help.
And you don't have any problems,
do you?
and tell you about my problems?
No.
You're too scared.
If you're close to people,
then that's what you do.
You tell them things,
and you know that no matter what,
that they're still gonna love you.
You're not close to people.
You just let them f*** you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Somersault" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/somersault_18463>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In