Southside Page #5
- R
- Year:
- 2003
- 106 min
- 46 Views
next week?
Huh?
I'm telling you,
he's gonna rip Sangster apart,
guaranteed.
Nice meeting you,
ma'am.
Yes, you too.
So next week,
huh, Mr. Murray?
Okay, Pascal.
No, Pascoe.
- Pascoe.
- Yeah.
See you next week,
Charlie.
Keep up the good work,
Travis.
(Travis)
Take care, sir.
So...
Jacko's gonna sh*t
Hey, listen.
Hey, hey, you rip Sangster
apart next week,
hey, I think we got
a big deal with Mr. Murray,
I'm telling you,
with Charlie Murray.
All right, Travis?
Hey.
[Laughs]
[Kissing sound]
It's gonna be okay.
Don't worry.
Don't worry.
Don't worry, Cora.
[Travis imitates
airplane crashing]
You missed me,
didn't you?
Not much.
See, I've been
to Wildman's
and, ah,
met with Charlie Murray.
What?
And sparred
with the f***in' King.
- No sh*t.
- Yeah.
He's another
f***in' fag,
you know that,
right?
Jacko, man, Jacko,
you would have
f***in' loved it, man.
I mean,
the gym is huge,
and the fighters
over there, man.
It's what we've been
training for, bro, J.T. Magic.
J.T. Maaa...
You know,
you're a f***in' a**hole,
you know that?
What?
Settin' me up
like that.
Who, Ralph?
It was just a goof.
Hey, a goof?
Mm-hmm.
Tellin' that fag
that I liked him?
What the f***?
I did you a favor, man,
giving you a fag to bash.
You ought
to thank me.
Yeah, thanks.
Well, you know,
I would have rather
had the redhead
with the tits.
Yeah, but the redhead
with the tits really wanted me.
Oh, don't they all.
Oh, you've noticed,
huh?
That's good.
You're a bright one.
You know,
I'm surprised...
I'm surprised Fletcher
didn't lock you up.
Bastard tried to,
but I got two days
in the lockup for that sh*t.
Yeah, you're lucky.
F***in' fags.
That just
ain't natural.
No, of course not.
If it was, God would have
created Adam and f***in' Bruce.
Or Travis and Ralph.
F*** off, dude.
I gotta keep runnin'.
Would you mind?
I gotta cash my f***in'
unemployment check.
Yeah.
Float
like a butterfly.
Sting like
a cruise missile.
Yeah.
Yeah, you do that,
all right?
- All right.
- See you tonight.
[Driving dance music]
[Crowd whooping and whistling]
(man)
Yeah!
Take it off!
Yeah!
Come on!
Come on!
Take it off!
[Cheering]
[Crowd whooping]
[Knocking]
(Travis)
Jacko!
[Knocking]
[Jacko moaning]
Jacko.
[Knocks]
Jacko.
[Knocks]
Hello.
Yeah.
Hey, pineapple boy.
Hey.
[Sniffs]
[Groans]
Oh, Christ.
Travis, it's too
goddamn early.
[Snorts]
Oh.
[Tom snoring]
[Jacko snorts]
[Groans]
What the f*** happened here?
A little tussle
with old Tom last night.
Yeah?
Real Kodak moment.
[Snorts]
What you doin'?
(Jacko)
Yeah, it's not enough I gotta
let him live here, right?
Ah, man, what happened
to your mom?
(Jacko)
Ah...
the f***er
knocked it down.
Oh, Christ.
Hey,
what about Edgar?
Does he still mess
with you?
Next time's
his last time.
I hear that.
You know,
I didn't know
if I was gonna see you
this morning.
Well, you're not the only one
in training.
Oh, yeah?
Mm.
Same night you get Sangster.
[Sighs]
Thank you.
See you, Ma.
See you, Mrs. O'Mal.
[Door slams]
Huh?
[Bottle cap clinks]
[Coughs]
Hey, what are you gonna do
about Annie?
About what?
About when
we go to Vegas.
Well...
she wants to live there,
you know.
Well,
what do you mean?
In our place?
Relax, dude.
Nothing's settled yet,
all right?
[Man, singsongy]
Yoo-hoo, Travis.
- Hey, yo, man.
- F***in' Skids.
F*** him, dude.
F*** that.
Let's work.
F*** him.
Come on, let's work.
Come on.
Come on.
[Speaking
indistinctly]
[Both grunting]
So it's steak,
huh?
Yeah.
Travis needs his strength
Well, it's lucky
somebody picks up
an occasional shift at the mill
so we can afford steak.
You know, I'd be...
[throat clears]
I'd be nervous to watch,
but maybe if...
if you took me,
at the bad parts.
It would be nice
if we were there when he wins.
That's if he wins.
Oh,
he's gonna win.
Well, he didn't win
last time.
Besides, mill called
and we need the money,
what with eatin' steak and all.
Slam!
[Sobbing]
Just forget
the bastard, Travis.
He treats you
and your mom like dogs.
He wants me to lose.
You are not
gonna lose.
You are gonna win,
and we're going to Vegas
to have a life together.
You can do it.
We can get out
of this shithole.
That is
what you want...
isn't it?
Yeah, but Jacko is...
Jacko's a loser.
He always will be.
Do not let him
drag you down.
He's my friend.
If he was
your friend,
he would want
what's best for you,
which is us,
in the sunshine,
having a family.
But he wants
to come, Annie.
I mean, you know
it's all we ever talked about
since we were kids.
Well, you're
not kids anymore.
Let him get
his own place.
You need
to be with me.
Annie, I can't.
The fight.
Then after you win.
No, talk to Jacko,
all right?
And tell him about us?
Yeah.
Tomorrow night, ah,
after I win.
After you win.
Don't come to the fight,
okay, Annie?
Just stay home,
and I'll come right after.
Okay.
After I win.
Okay.
After you win.
[Ominous music]
[Gloved fists pounding]
[Ominous music]
[Spray canister rattling]
Mr. O'Malley says you're dead.
How's
your boyfriend?
Yeah, yeah, yeah.
Where's...
[sucking sound]
Travis?
(Dumiak)
Looks like I just rose
from the f***in'
grave, f*ggot.
What the f*** you gonna do now,
run back to your boyfriend?
Yeah, let's see who's pissing
Come on, I know you want
some of this, f*ggot.
Hold that
motherf***er down.
Hold that f***er.
[Men grunting]
(man)
Come on.
[Jacko grunts and metal bashes]
Ah!
[Metal bashes]
Ting!
Nobody calls me
a f***in' f*ggot.
Sangster said Travis
had a hard-on in the clinch.
It's a f***in' lie.
Everybody knows you're faggots!
[Sonorous pounding]
[Grunting]
[Panting]
All right.
[Sobs]
[Whimpering]
[Metal banging]
[Gasps]
F***.
[Whimpering]
What the f***?
(Jacko)
Shh!
Not so loud.
Jacko?
Hey, are we alone?
Yeah, man.
Turn the f***in' lights on.
[Sighs]
Hey.
Where'd you come from?
Uh, window out back.
I, ah, just figured
I'd surprise you.
Yeah, I nearly
sh*t myself, man.
Thought I went blind.
Yeah, it's from
too much jackin' off.
Man, what you
been doin'?
F***.
What do you mean?
Well, look at you, man.
Your... your jacket's all ripped.
I know; I know;
l... I f***in'... I did it...
Hey, what's on your face, man?
You look...
- l... I slipped, all right?
- You've been in a fight.
Coming through
the f***in' window,
and I ended up
with my head in the bowl,
f***in' blood
all over myself.
Always said
you were full of sh*t.
The f***, man?
Why aren't you ready?
Just think of it,
Jacko, man.
After tonight,
f***in' goin' pro.
Yeah, just think of it.
I'll kill
this f***er.
You know,
Northside has been mouthin' off.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Southside" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/southside_18582>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In