Special Treatment Page #3
Would you put this one on?
It's my favorite.
Of course.
What's wrong? Don't worry,
beer is not alcohol.
Tell that to our doctor.
He wouldn't give us an empty
bottle. - Nor, f-f-full.
Cheers, honey.
Cheers!
I've been collecting them
for years.
I have an impressive
collection.
Brandy, "Champion",
"Royal Salut", fantastic.
You're a real expert.
- I know a little.
This is our secret weapon.
A sample of a drink
which we shall produce
under the slogan
"Apricot Brandy in
Every Cupboard".
Beer is our main product,
but this will really put our
factory on the map.
Ten years and ten trees,
will produce...
...just five bottles of this
brandy.
More expensive than whiskey
and much higher quality.
I don't know if you drink but
I'd love you to try some.
What do you mean, do I
drink? Let me try.
Cheers.
- Cheers.
Jelena. I have something
important to ask you.
Will you marry me?
- Go and play, Dejan.
No. - No? - I'm honored
that you have asked me.
I know what a fine man you are
I come from a good family
and I'm the only child.
The Doctor will help me
find a job as a chauffeur.
I know, Steve. But I can't.
Please understand...
My marriage was real hell.
That's how I started drinking.
I just want to finish
with this treatment
so that I can regain
custody over my children.
Don't worry about them. I would
treat them as if they were mine.
As if I were a real father.
Jelena...
Let's drop the subject,
please.
I must warn you! If you ever
remarry, I'll kill you!
30 years gone by,
30 years of folly.
I don't give a damn,
my future will be jolly.
Silence, please. And now you'll
se the great Hamlet.
Gentlemen, you are
misinformed.
You'll se Pirandello's
"Henry IV"!
Who's that guy Henry?
- I've no idea.
He's the only real actor here.
From the theatre, you know.
They pretend to be so
compassionate,
trying hard not to
enrage a poor soul.
A man already lost to the world,
lost to time, lost to life.
He must have been crazy
permitting such tyranny over him.
Every day, every moment
of the day,
they want us all to dance
to their tune,
and for them that's no
persecution. No way!
That's only their way
of thinking,
their point of view,
that's what they feel.
Each one of us has
his own point of view.
You got yours,
no doubt.
Only, you think like
a flock of sheep.
Paltry, ephemeral,
hesitant sheep.
And they take
advantage of that,
and they take advantage
of that... Oh, no!
What counts is that
you didn't stutter.
Oh, gentlemen, that is how
I failed as an actor.
I never dared go on stage sober
because I stuttered.
When I got drunk I didn't
stutter, but I forgot my lines.
Here comes Steve!
Steve who?
Imagine that! One day she
simply disappeared
after ten years of marriage.
Later on, I found out
that she ran off with
some scoundrel.
She asked for a divorce.
I agreed.
She said revolting
things about me.
The judge did not believe her.
You can't slander a man
with my reputation.
I got custody over the child but
she said she'll get him back.
Where is she now?
- Somewhere in France.
she'll abduct Dejan.
That's why he's always with me.
Never on his own.
She's completely unstable.
I didn't sleep all night.
Since we became acquainted
I realized
that nobody here is worthwhile.
Life is a perpetual struggle.
The way you put the boss's
father in his place.
No one here has the guts
to speak out.
I must tell you something.
- What?
You drink too much.
- Me? - Yes, you.
I noticed you manifest all the
classic symptoms
of an alcoholic. - Me?
- Yes, you.
You're nervous and confused.
You're shy to speak
unless you're a little tipsy.
You grab a glass the minute
you lay your eyes on it.
I am telling the truth.
I'm weak, I have
no will power.
You must fight it.
Doctor!
- What?
Lock the door!
I'm freezing!
We're flying, flying high.
Come on flap your wings.
What wings? - Your wings.
We're flying, we're flying.
Don't worry,
we are safe here.
Can you fly?
- How...
We are flying. You stretch your
arms and wave.
We're flying.
Like birds.
What's wrong?
Come here.
Sit down.
What's the matter?
- I can't.
Don't you like me?
- I like you a lot.
That's why I can't. I'd like
to know you better.
But, you are leaving
after the show.
If you want me,
you'll find me.
I'll be free soon.
Come on, fly! Higher, higher!
Flutter, flutter!
Everybody out!
Turn the water off.
Stop screaming.
Open up, do you hear me?
Open up!
Old bastard!
I'll kill you!
Our boss is busy,
he won't make it.
Alright, we'll begin.
Shall I switch on the
P.A. System?
- Good idea. Switch it on.
Go to your father.
Oh God, you're all drunk.
The Doctor will punish us all.
How could you do this to me?
Don't rat on us.
He'll never notice.
You sit with Miss Katya.
Dr. Ilich is coming.
Are you ready?
Everyone except Steve.
- Where is he?
He got drunk and ran away.
He even punched me.
When he gets drunk
he goes berserk.
Why didn't you call me?
- I was looking for you.
I searched for you all
over the brewery.
O.K. I'll take over
and make the smoke.
Dr. Ilich, I'm to blame.
He proposed to me.
I refused and he went mad.
- O.K. The show must go on.
The evil of alcohol...
- The Doctor!
thousands of years.
Many a tyranny have
quickly come to an end,
but this one is everlasting,
and growing worse
from day to day.
What is it in a human being
that makes him drink?
We shall talk about
man and freedom.
About man and health,
about man and anxiety.
About courage and
will power.
Did you ever ask yourselves
what is a really free man?
Only a free man can control
his passions,
thoughts, desires and emotions.
And that is the very aim
over every man.
to fulfill his destiny.
Some may think that freedom
means to live were you like,
or to do what you like.
However, even behind bars
although the have been...
... deprived of their freedom.
Therefore we reached the
essence of this matter.
A free man is only
the one that can...
...think, fantasize and make
the impossible come true.
Let's ask ourselves is an
alcoholic a free man?
The answer is:
No and he cannot be free!
An alcoholic is a psychopath
and psychopaths can't choose.
His thoughts are chaotic
and thus he cannot
reach his goals,
if he has any.
Such a person will always choose
alcohol over his family,
and he will choose alcohol
over his freedom.
My honorable audience,
I will now present to you
the people who have
defeated this evil,
and health.
Jelena. - Cheda.
- Rade.
Marko. - Mila Pavlovic.
As we know, alcohol attacks
It ravages them
slowly but surely.
The brain... the lungs...
the liver,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Special Treatment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/special_treatment_16107>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In