SPL 2: A Time for Consequences Page #2
- Year:
- 2015
- 68 Views
a business card? / Yes.
Thank you.
How is your relationship
with your brother?
times to save me. Before
he got married, we used to live together.
We're very close.
Close?
Your number is not
in his phone book.
My phone number is... 98721018.
October 18, 1972 is my birthday.
The number is easy to remember.
We're brothers,
my number doesn't need
to be in his phone book.
Nice number. / Yes
he gave it to me.
Sir. Phone call for you.
/ Excuse me.
Open up! / Sir!
I have your boy Chan Chi Kit.
Trade him with
with Hong Wen Piau if
you want him back.
You have two days. Lf l don't see
him, l'll chop your boy to pieces.
Who's this? Hello?
You won't save a cop in trouble?
I never said that. But l
can't lose the suspect.
We can't take that chance. Or our effort
for years will go down the drain!
I didn't want a fellow
cop to get hurt either.
He wasn't just a cop.
He's my nephew.
I'm a cop!
I am a Hong Kong Police. Who can help me?
I can pay! L can give money!
Kwong came to me a week ago.
You need money because
your daughter is sick.
If you need more, we'll
Take good care of your daughter.
Sa?
You know what Police means?
Daddy, give me your phone.
Here / l downloaded
an app for you.
"Polisi."
"Polisi" (?????)
HONGKONG, time is GMT 823:50:50.
Relax! Eveything
is under control.
Where is the boat? / I don't know!
/ Where's the boat? I don't know!
You're out of line!
Please ...!
What did l tell you?
No news, we can't
sit here and wait.
Tell me what to do! No,
you tell me what to do!
I don't want you to
lose your pension.
L'd rather lose my job
than lose my nephew.
Hello!
Can you hear me? Can
you save my daughter?
Who are you? / You speak Thai?
I don't understand.
/ Wait a minute.
Hey! What do you
want?/ Don't move!
Don't move!
Tell him only he can save my daughter!
Hurry...
Don't play with the phone!
I'm hanging up!
Hello? Please hold.
Tell him what?
Only he can save my daughter. What
the f*** are you talking about?
My daughter has leukemia. This
guy's bone marrow can save her.
He can save my daughter. I
hope he can come to Thailand.
"I hope he can help my
daughter in Thailand"
I beg you, please
help my daughter.
Are you the owner of this phone?
Sir, listen to me. There's
a girl who has leukemia.
I'm not the owner of this phone.
I fished it out of the water.
Are you the owner?
There's no sound. Is it broken?
What happened?
Hold on! Don't hang up!
What did he say?
He said... it's not his phone.
He just found it.
How old is your daughter?
She's 8.
Are you sick? What's wrong with you?
/ Headache.
In that case, we must operate.
Don't laugh! Take
this seriously! Do l
really need surgey? / Yes.
Dad...
Can you give me a check-up?
My heart is beating very fast.
Your patients are
waiting for you.
We're pretending. / Really?
Daddy, l have a secret.
What?
who can save me.
I copied down his
phone number./ Where?
If we find him, l'll get well.
Don't worry, Daddy!
We'll find him.
Can you promise not
to tell anyone?
I promise! L'll zip it up.
I'll get well. I will.
Your brother's operation went well.
He'll wake up soon.
When he wakes up, he can
tell me who wants him dead.
You have cigarettes?
Here.
Thank you.
Hopefully he can help
you with your case.
I hope so too. The nurse said you have
a weak heart. You should quit smoking.
That can cure my condition but not my life.
The hell with it. Well said.
When I was 7 years old, the
doctor said I won't live to 10.
When l was 10, he said
l won't get past 15.
I'm 43 years old now. Many
doctors said it's a miracle.
My pacemaker used to run on 2 batteries.
Now they use a chip.
If it stops, I die instantly.
For over a decade,
I've been waiting for a heart.
You have a very rare blood type.
Not even one in 10 million. Does
your brother know about this? Yes.
In this whole world, only your
brother's heart can save you.
Go upstairs with me.
I got a clip today,
I don't know if it's real. I'm
My life is bound to his.
If I die, you'll
never see him again.
My heart will stop if I don't get a new
one. Bust my brother out of the hospital.
Your boss is on his way. Time is
running out. What a selfless cop!
Ok, Take it easy!
Where? Corridor.
What? / Bring the car to the back door.
Clean out the trunk.
Why? / Don't ask!
Thailand, GMT 01:13:00
Hongkong, GMT 802:13:18.
Check the cell 15!
Something happens
in the cell 15!
They came for the suspect!
Open the door! They
came for the suspect!
Open the door!
Ineed to take the suspect with me.
Wheel chair!
Wheelchair!
Get up slowly!
Is everything ok?
/ What happened?
The prisoner escaped! We're dead!
Let's split up and look for him.
Clear!
What are you doing here?
Stay where you are!
Drive!
Thailand, GMT 22:22:40.
Brother Wah! We don't have to do this.
We can go back.
How? A cop's life is at stake. So
what if we hand over the suspect?
If they don't release him,
we'll all go to jail!
We have no choice!
Did you go out last night? A new bar
iust opened. The girls are beautiful.
What?
Go to Cell 69!
Quick!
Cells 69, GMT 701:26:00
lt's open! Let's go!
Quick!
Who is it?
Stop!
You saw nothing, just walk away.
Get them back, or you'll spend
the rest of your life in here.
What are you doing?
Go back to your room!
Women and children? Why are they here?
None of your business!
He took my phone. We're
dead if he makes a call.
Come back!
Hongkong, GMT 802:30:00.
Take him to Wong Shek Pier.
Listen! I won't hand him over.
If anything happens to my nephew,
I'll carve out his heart!!
I'm telling you. You
and your are dead.
Move away!
Who told you to open fire? You're all
dead if anything happens to them.
Don't shoot! Hold your fire!
Don't shoot!
Move! Move!
Hello.
Kit!
Kit!
Is that him?
Trace the location of
the phone in Thailand.
I'll do it. Give me 2 days. I
don't think God will toy with us.
Lee Ta En! Open the door!
Are we friends?
Will this work?
I don't know. Why don't
you call the ambulance?
Don't f***ing kill him!
We need him alive!
Yes, sir!
Sh*t!
China Town, Thailand.
Brother Wah. L got it.
The call is from a
prison in Bangkok.
Our guy may be inside.
Please be careful.
Hello?
What is it?
I followed you here
from the prison.
What do you want?
I want to see someone.
Sa?
No answer!
Daddy, I'm scared.
Sa, look at this small plant
before it starts to germinate,
it's only a seed buried in the
soil in complete darkness.
It doesn't know what it's
future will be like.
Just like you and me.
We're both scared.
That's why we must have hope.
Just like the seed
in the dark soil.
As long as it doesn't give up, germinate
and grow, it will see sunlight someday.
The world is full of miracles.
We must have hope. Smile!
Thank you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"SPL 2: A Time for Consequences" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/spl_2:_a_time_for_consequences_18676>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In