Splendor Page #3
- Year:
- 1989
- 110 min
- 82 Views
What I mean is... these
things are difficult to do.
Ursula, the Viking.
Kim.
B.B.
Veronica Lake.
Just one eye, but...
Katharine Hepburn.
If you hear the bells toll,
ask not for whom the bells toll.
They toll for you.
No, they turned at the corner.
They were going that way.
- How long till the movie starts?
- Seven minutes.
Seven minutes?
I'm going to the bar.
Do you want anything?
No, nothing.
- Senator Jordan, can I get
you anything? - No, thanks.
Doesn't want anything.
"When the legend faces the fact,
I think it's from "The Man
Who Shot Liberty Valance".
I don't remember. Well, I'm
going to the bar.
Waldo, make me a
good short coffee.
Friends, can I say something?
Would you have a nice
nap right now?
No.
Sure, it's better to
be here at the bar.
- A game of cards?
- No.
- Some snooker, something...
- No.
- Don't bother us.
- Have you had good conversations?
- Not that either.
- Can I ask a question?
- You've asked 10 already.
Yeah, but... why don't you
go to the movies?
To do what?
What do you do at the movies?
Besides... precisely today...
at the Splendor, do you know
what's showing?
Premiering along with
Rome, "Raging Bull."
- Yes! I saw the trailer on TV.
- Exactly.
It's the kind of movie where you see
2 or 3 scenes, you've seen it all.
Really? It's like if you see
a girl go by right now...
three or four times, and
you already know her...
because she passed by four times.
The movie is about
the life of a boxer.
- You were a boxer, weren't you?
- Yes.
This guy trains a boxer,
Jake La Motta.
- Hear of Jake La Motta?
- Yes.
He's very famous. And little by
little, this Jake La Motta...
it's all explained from
the time he was poor...
he was hungry, he had nothing...
until he becomes
the World Champion.
In the second part...
in order to show Robert De Niro's
ageing and physical decadence, they
interrupted the film for five months.
Five months standing, eating.
Who knows what he ate...
and this shows what a movie
pro this man is...
We can all say what
we like, but...
to say you don't want to go to
the movies... What's got into you?
Look at this:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
There are 9 movies on TV today.
Let me tell you:
A Toto film, anOrson Welles film, a Chabrol...
Fred Astaire "Follow the Fleet",
"Pane e amore", Jerry Lewis,
the "Fort Apache" series, Hitchcock's
"Rear Window" and another Toto flick.
- Just curious, which one will you see?
- None of them.
- None of them, we're fine here.
- Stay here, then.
Good, you're really...
we're fine here, that's normal.
I understand you.
Deep down, you guys have had
everything life has to offer, right?
All the stuff in movies that can
make you dream and yearn...
you already possess: women,
riches, adventures, love.
If you've got it all, why go see
a fake version in a movie?
Normal, right.
Even I can agree with that logic.
If I had everything you guys have,
I wouldn't like films either.
Don't you have to
go back to work?
Don't worry, let me talk.
Hey, the coffee.
We got everything in life: women,
riches, coffee, we don't need anything.
Hey, buddy! You can't
park at the entrance.
There's nobody here...
I'm obstructing the masses!
Get lost!
We should put up...
Yes, exactly!
- Good night, Miss Chantal.
- Good night, Mr. Paolo.
home due to the rain?
It was like this at 8 PM.
61 spectators and 4 shows.
95,000 liras in the register.
We've never hit this low before.
If we consider the
famous retrospective...
Among other things, "Il Gatopardo"
was on TV tonight.
When we showed "Il Gatopardo"...
we had 3,000 spectators on a weekend.
600,000 liras at the box office.
Which would be 10 million
liras today.
- The Splendor was a big thing then.
- The Splendor will always be big,
it's just that movies
have become small.
Gloria Swanson in
"Sunset Boulevard".
And how do we compete with
"Il Gatopardo" on TV?
A crappy horror movie, shot in
two rooms and the kitchen.
"Psycho" was also shot in two rooms
and a kitchen, plus the shower.
These are it!
bigger thieves than you...
You go to Rome tomorrow,
pick the film and pay 10 million.
You're too much. Who'll
buy me a cup of tea?
Box office, box office, all you
think about is the cash register.
Me? I only think about
the box office?
I've got more debts than hairs on
my head thanks to this f***ing theatre.
And I'll be really evil. Part of
the debts are due to you.
Yes.
Due to me? Has this
guy lost his head?
Don't you get tired
of arguing all night?
- What do I care?
- So the debts are my fault?
No. I have to thank you.
You've made me rich.
We can't forget the retrospective
for the great Soviet director.
I knew it... same old story.
All-expense paid trip for the
Russian consul and his wife,
and the interpreter for a week.
All paid for.
Do I have to thank you?
Yes, I have to thank you.
This film is for both personal...
and political education.
Revolution, collectivization,
the two world wars...
are the framework for a young
master in remote Siberia...
who plays the part both
warmly and heroically.
Comparable to Mark
Donskoi's Gorkian trilogy...
A Guinness record; 9 spectators,
out of which 3 were paying customers.
What a disgrace.
And why did it happen?
They cost only three million, which
is not much. It's not much, right?
Is it my fault that Russian
is a foreign language?
And a hard one. What could I do?
Sorry, I have another idea.
I like this idea,
I don't know if...
- I could put on a nice retrospective.
- A what?
A what?
A Yugoslavian retrospective.
Great masters, an emerging,
erudite cinema...
and then... an idea...
You speak Yugoslavian.
Of course, I was
there in the war.
Fantastic, you speak Yugoslavian.
We take seven Yugoslavian films,
simultaneous translation.
You do it... simultaneous translation,
we don't have to pay anything...
can have the retrospective for free.
"Nista"! Without spending a cent!
"Nista"... "nista"...
if you say so.
- What does that mean?
- Let's go to the bar.
"Banana Film" for free...
Sure, just work the microphone. The guy
says "banana", you translate "banana".
Don't worry, we'll be
back on top again.
Yes, "again". Know how I call
this accountant? The leech.
- He's really a blood-sucking leech.
- Thanks, Luigi!
- Masil, is the accountant in?
- He's inside playing.
Jordan! Come in.
- Good day.
- Good day.
- 300,000.
- 350,000.
500,000.
Pass.
I'll see you.
Kings' full house.
- Aces' full house.
- Well played.
Well played my butt,
a full house of aces!
- Tell me, Jordan.
- But here...
they're friends.
I can send them to
jail at any time.
Tell me.
I haven't phoned you,
I'm expecting a discount...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Splendor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/splendor_18678>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In