Springsteen & I Page #4
want any money from you."
"I don't want any recognition. Please
don't point me out to other people."
"Thank you for your support.
Enjoy the show."
And he was gone.
So we're looking at the tickets,
entrance whatever it was.
We thought, "We'd better
find this entrance, then."
Square Garden at the top
and there was no entrance
and I thought,
"I've just given my tickets
to a complete stranger"
"and we've got tickets that
don't get us in anywhere."
Kath, my wife, pointed out that
we'd just gone past a cocktail bar,
like they do in America, not a
beer stand like in England.
And she said, "There's a couple in
there with orange wristbands on."
"Let's go and ask them."
We went to the cocktail bar.
Sure enough, very elegant
couple sitting there,
and we said, "Excuse me".
And we told them our story.
He said,
"Let me see your tickets."
He looked at the
tickets and he goes,
"You got the best seats in the house.
What's your problem?"
a bit hard to believe.
But sure enough we went to
and he just pointed us down
through that entrance
and then the next level down,
keep going, keep going.
We got to the back
of the front section
with the maroon rope
across and thought,
"Oh, we must be behind here somewhere.
This is fantastic."
We showed the man.
He unclipped the rope.
"Down to the front, sir."
And we ended up on the front
to see Bruce Springsteen
and the E Street Band
in the year 2000.
I got so excited
I bought my wife
three glasses of champagne
at seven dollars a glass.
And I was a factory
worker at the time.
And it was phenomenal.
So that's what it's like to
be a Bruce Springsteen fan.
Early in the morning
factory whistle blows
Man rises from bed
and puts on his clothes
Man takes his lunch,
walks out in the morning ligt
It's the working, the
working, just the working life
Through the mansions of fear
Through the mansions of pain
I see my daddy walking through
them factory gates in the rain
Factory takes his hear,
factory gives him life
The working, the worki,
just the working life
End of the day,
factory whistle cries
Men walk through these gats
And you just
better believe, y
Somebody's gonna
get hurt tonight
It's the worki, the working,
just the working life
It's the working, the working,
just the working life
(HUMMING)
Here we are just hanging out in the
evening at home in our living room,
talking about Bruce Springsteen,
like we do every night.
Yes, we do.
(LAUGHS) Okay.
Anyway, this is my vintage shirt.
Remember this one?
I hardly ever wear it, because
I have to preserve it.
And I never even went to a show.
How did you get that shirt?
I never even went to a show.
We'd never been able to get
tickets when we had money
and then we didn't have
money, so we couldn't go.
Unfortunately not, but we're
still huge Bruce fans.
Oh, God, honey.
What? We are.
I know we are.
All right, so?
(LAUGHS)
Anyway, yes, this was my ex-boyfriend
who I was living with in Manhattan
and he was a musician and I was
a writer-actress-waitress.
And I think he went to the show,
but I was already seeing you.
Then he was trying to woo me
back with the Bruce shirt.
And it didn't quite work.
And I won.
He might have been able to woo me
back if he'd bought Bruce with him.
Anyway, yeah, so it's
my favorite shirt.
I don't wear it too often.
I don't want to wear it out.
Right, but for this occasion...
We were saying about how...
You know, we were talking about like
how Bruce is kind of in our lives
and stuff like that and...
And we were talking about
like the fact that we're...
It sounds so stupid, but we
are kind of like the people
that are in his songs
in different ways.
Very much so, blue collar.
Blue collar.
Together 28 years.
Struggling.
Yeah, struggling with the kids
and you go to work
every day in Manhattan
and works with his hands and has
been doing that for over 30 years.
But we're still together.
That's the main thing.
But if you say it one more
time, we might not be.
MAN:
So I've got these tickets to seeBruce with my girlfriend in Hamilton
and she calls me on October 20th,
while I'm at work and just
tells me, "It's over."
And I think, "This is going to
be the worst day of my life."
So I get home, I get drinking and
I don't know what else to do,
guess I need somebody else
to go see
Bruce Springsteen with me.
And I guess that
won't be too hard to find.
And then I think, "I've got
tickets on the floor."
And I realized, "No, no, no,
what I need is a sign."
BRUCE:
Hi, Bruce,I just got dumped.
We all know what that's like.
Where's my man, right there?
What happened, bro?
She didn't think I was
spending enough time with her.
(ALL LAUGHING)
You probably weren't.
(CHUCKLES)
Can you get a hug?
Come on up here.
It's going to be okay.
It's going to be all right.
I got dumped
plenty of times myself.
Oh, they're regretting it now.
That's right.
She'll be regretting it.
That's right. They left too
soon, man, too soon they quit.
Aha!
And missed that record company
advance money, they left too soon.
We sit in the car
outside your house
I can feel the ht
coming round
I go put my arm around yu
You give me a look
like I'm way out of bounds
Well, you let out one
of your bored sighs
But baby when I lok
into your eyes
I'm going down,
down, down, down
I'm going down,
down, down, down
I'm going down,
down, down, down
I'm going down, down, down
We get dressed up and we go
Out, baby, for the night
We come home early burning
Burning in some fire fight
I'm sick and tired
of you setting me up
Setting me up just to
knock-a-knock-a-knock-a e
Down, down, down
I'm going down,
down, down, down
I'm going down, down, down
I'm going down
Take me!
poet,
comfort,
and gluteus maximostus.
Hope, insurance and redemption.
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
Working-class hero.
And I think that in general Polish
people could relate to his music,
especially during communism, because
he was singing about freedom.
When you... At the time people
couldn't speak English so well,
so when like in the song
Born in the USA,
they could understand
only the chorus,
so everybody was thinking that,
"Oh, he's praising the fact that
he's an American. It's so great"
I guess that if you hear him singing
Born in the USA with such charisma,
you want to be like that.
I want to be an American, too.
So those were like the sounds of
freedom, I would say, really.
Born down in
a dead man's town
The first kick I took
was when I hit the ground
You end up like a dog
that's been beat too much
Till you spend half your
life just covering up
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Springsteen & I" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/springsteen_%2526_i_18694>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In