Stalnaya babochka Page #2

---

Where have you been?

I tried to call you.

Where were you?

My number has changed.

What a story I'll tell you now,

Kostya!

Knocks your socks off.

News on Radio Lighthouse.

In London there was...

TATYANA:

CALLING:

Yes, Tanya!

- Hello?

Hello!

Hanin!

Hanin! If you don't want me,

just tell me so. Got it?

After all, I'm not a hooker.

I'm fed up with that once a week thing.

Only once a week! I...

Drop me off at the Cinema Centre.

Radio Lighthouse tells and shows...

Kostya!

When will your ancestors be home?

The day after tomorrow. Why?

Just asking.

Stop! Stop! Stop!

Hanin!

Yes, yes. It's me, Hanin.

- Hanin...

Hanin...

- Stand!

All right?

Hold this!

So...

- Hanin!

Easy, easy. Come on!

So... Going in.

That's it. Easy now.

- Hanin, I had only 4 mojitos.

Where are you taking me, Hanin?

That's it. We're there.

- Where?

Where?

- To sleep.

Hanin, I want you!

- Enough. Go to sleep.

Come on. Enough.

- But... Hanin!

Sleep yourself sober.

No, I've changed my mind.

Kostya!

- What?

Kostya!

Do me a massage.

Vika, I don't know how.

Do what you can.

Kostya!

Well?

Rails, rails,

bunks, bunks.

The train drove...

Enough! Hands off!

Screw you, Vika!

My mother used to do it like that.

Kostya!

- What?

Let's change the channel!

No, we won't change the channel.

Don't think about the seconds

from high above.

Just singing.

Guys, do you remember

Zoya from the archives?

Yeah.

- She's kind of slim and petite.

I was thinking:

why don't we send her to the park?

She has a limp.

- She does?

Yeah.

- I haven't noticed.

She's not coming.

I wouldn't.

I'm going in! Got it?

- Enough!

I am going there today!

Don't touch me!

Go outside!

You're in the way.

Check your list! Chu-ma-ko-va!

- You are not on the list.

You're not going in without a document.

Go wait on the street.

I'm working here, dumbass!

Call Hanin!

B*tch, how dare you speak to me like that?

- See? There he is!

Look, your lackey won't let me in!

Learn how to talk to people!

Got it?

Let her pass.

She has come to see me.

Understood?

Good afternoon!

- Good afternoon. I need stockings.

How much den?

- How much...

We need one. One pair.

You see, "den" indicates

the density of the fabric.

It can be 5, 10, 15...

It can be 40,

but those are quite dense.

For what purpose do you need them?

To arouse a maniac.

- Don't.

How much den do we need?

It's too expensive.

Come, I know where it's cheaper.

Sorry.

You pinched it?

- Yes.

A real beauty, you are.

Buy me cigarettes, thin ones with menthol.

- You need a beating, not cigarettes.

If you think I'm going to

spend money on you, forget it!

Suck a dick!

If you ever say anything like that

to me again,

I promise I'll put you in prison.

Got it?

I'm a cop, I don't give a damn.

Hanin!

Why are you busting your ass anyway?

You don't feel sorry for them.

Whom?

- Whom? Those who got murdered.

My job is to look for the criminal,

not to pity.

What's this?

You should warn people.

What's the matter?

Never seen it before?

Take this.

What's this crap for?

You see, one victim was carrying a violin,

another one an easel.

Yeah, he likes nice girls.

Well?

In order.

Take this.

Found this in the dumpster?

You want to get back

the one you stole?

Yes!

- This will do.

When I call you on this phone,

let's limit the conversation

to the business.

Just don't call me Captain

when there are other people around.

As soon as you notice someone

following you with obvious intentions,

press this button immediately.

But if someone is

just walking nearby?

You can't afford to make a mistake.

Once we show up,

the operation will be uncovered.

Got it. I'm not to press it

until I'm already being strangled.

Don't worry, Vika. We'll be near.

- Right.

Eat some, Vika.

You have a long evening before you.

Sorry, I have a special diet.

Thank you, Tolya.

We ate already.

So, shall we?

Look at that!

- What?

Why did she stop?

Can't you really guess?

F*** her!

Hi, guys!

- Hi!

Why are you listening to that crap?

What?

- What the hell is she up to?

Come on, put on something proper.

Why don't you get lost?

Wow, what are you

blowing your lid about, jerk?

I think it's you who is blowing her lid.

- I'll blow your lid now!

Wait! Maybe she can handle it.

Hello!

- Chumakova!

Yes, Daddy!

Get to work! Quickly!

- Sorry, Daddy! Coming!

You're lucky. Daddy is waiting.

Get lost, b*tch!

- Say hello to Daddy.

Slut!

I don't understand

why she picked on them.

It's good music.

Come on guys, it's 1 o'clock.

Let's call it an evening.

The subway closes in 40 minutes.

All the murders were committed

between 23:
00 and 1:00.

We'll have to wait it through.

Where will you put her up for the night?

- In the juvie, where else?

I've arranged for her

to be released every day.

This is just great!

Through the entire city at 02:00.

Home at 03:
00.

And so every day.

We'll go nuts.

No one will compensate the fuel.

Don't whine!

Uncle, give me a cigarette.

Please.

How much?

What?

How much are you asking?

I go with the music, uncle!

Well?

Well, what are you waiting for?

An invitation? Get in.

Where are we going?

- To a discotheque. Get in!

I am not going to the juvie.

You're not asked!

I'm telling you to get in the car!

I am not going to the juvie!

She's using us

as much as she can.

Zaitsev, you like children,

don't you?

Wow, Petya, are you in your right mind?

If my Masha should meet her,

she'll get completely out of control.

Well, I can't either.

I have Yulka, Seryozha...

Hanin! You have no one,

except on Saturdays.

The hell I need her for.

- Well,

it was all your idea.

- So what?

We are responsible for the people

whom we use in our work.

What's your problem anyway?

Put her on the couch

and she'll be

at your beck and call.

You guys are just great!

Come back!

Primadonna!

See you tomorrow!

- Good night.

You forgot the light on.

I don't think so.

Well, whatever. So long!

Wait for me here.

5 minutes.

So, wash your hands,

sit down and eat.

What's that?

Chicken legs with garlic the way you like,

and potatoes.

What are you doing here?

Wanted to surprise you,

thought you'll be hungry.

Tatyana, what are we having today?

What do you mean?

It's Monday, not Saturday.

Well, you left me the keys, I thought...

- You thought what?

That was because you were

vomiting all night.

I felt sorry to wake you up.

Am I a prostitute

who has to go by schedule?

Why can't I come when I miss you,

not just on Saturdays?

Because that is not

what you and I have agreed upon.

Besides, you didn't even ask me.

Come on. I had a tough day.

Tatyana!

Yes?

Leave the keys there.

F***ing prick!

A**hole!

Yes?

Second floor?

Okay.

You will sleep here.

There is food on the stove.

- Right.

And some sausage and tea,

you'll manage.

Aren't you going to eat?

I will drink vodka.

First a shower.

Well, have a snack.

I don't snack after the first one.

- It's also your last.

Rate this script:0.0 / 0 votes