Starukhi Page #3
- Year:
- 2003
- 8 Views
And then our dad was hit by a bullet.
Our mother wept a lot,
But the kids returned herto reasonable ways.
She did not put him in the grave,
But God will forgive her sin.
And once she had a thought
while sitting by the window.
What if they asked the draft commission?
About him. A miracle happened.
They had an answer.
The state decided it should find
The deathbed of the father
and inform.
The information was not easy to obtain
But suddenly we knew that it was
the Nevelsky district, the Milynki village
In a communal grave.
The life jumpstarted,
joyous days arrived.
At last the family received a chance
to see theirfather's grave.
its men will soberly drink
Forthe souls of soldiers who died
to bring to us this long-lasting peace
And it is high time to leave
and to finish this long ballad
Comrades, when will we board the truck
and arrive to ourfather's side?
And the day of departure comes
and the family waits for a car.
Let's drink, my fiends, before we start
the trip to the faraway place.
When the car arrives, it will be too late,
the road will take its toll.
I do not know what we'll see
when Kostya Kaurov stops at ourfather's grave.
Thank you dad,
We are not to blame
that you prematurely died.
Oh, if you could stand and see
All of you kids and grandsons.
Thanks, Dad, you saved the world
And perished at your best age.
But you remain with us in our dreams,
in your kids you remain with us.
That's all.
That's all of my ballad.
Thanks.
- Did you like it?
...Yes, very much.
Here you are, girls.
We are having a nice time.
What should we do further
with these Asians?
What really?
What should we do? Theirfamilies are huge.
They'll arrive in hordes like locusts.
- And they'll press us outa here.
- And this will be the smallest trouble.
What huge families they have.
All of them have big golden teeth.
Sh*t, and they stand for each other.
Yesterday these motherfuckers sat
on the benches in four rows.
Yes, darling, these folks will not let
us open our mouths
And all of our militia
Yes, darling, have you seen knots
on his belt... here and there?
Do you know how many coins are sewn in there?
That's how they pay the militia off,
And ourfolks just keep talking sh*t and get convicted.
Where will we get the gold?
F*** him, come on!
The judge does not talk to us,
we are earthly worms.
The officials arrived, prepared
everything forthem... rooms and all this sh*t.
And tell us:
"Get outa here to the f***ing hell".
And what jackasses serve up there.
We went to the court and we got it again.
They say he had a stroke,
he needs a doctor.
We went home,
then came again
Then they say he needs an interpreter.
And the court hearing...
He was not guarded by the militia, but by the military.
walks around with a sachet
With medicines.
And our Russian con will not get such a sachet.
- We are not afraid of them.
- Are you serious?
Yes, they'll come in hordes.
Burn theirfucking houses down
so that they wouldn't exist any more.
So that they wouldn't live here and would quit
to their native land and f*** it up the way they want.
- Girls, we'll get convicted.
- No way.
They have no power over us
If anything, we'll address Fedor.
F*** them.
I have both some kerosene and some diesel fuel.
And some gasoline.
I'll ignite the stuff and let it burn.
Here it is,
ten gallons or more.
Girls, f*** them.
Let us sing our song.
What are you moaning about?
What are you moaning about?
Everything got burnt down.
Everything. And our papers too.
And our blankets. Everything.
It was a good house. What a pity!
Now what? You are alive, your kids are alive.
And spit on the house. Take
Anna's house.
Thank you, thank you, old ladies.
When I was at home, I had everything.
I had a ram, and a hen, I had everything.
I could be hospitable to guests.
And now I can not. Do you understand?
If our Lord permits, everything will be OK.
I think we'll set things straight. We'll have everything.
Thanks.
Thanks.
Let's go.
I took yourfatherto my house.
He'll be warm. Do not grieve!
Anything may happen.
Sleep. Sleep.
Will you go?
Let's go.
Oh, my sufferer.
Let me help you take off your boots.
Take off your hat.
Take off yourtrousers.
Lie down, lie down.
The money is sewn in everywhere.
And what a pretender!
My Asian genie.
Why are you screaming? Why are you screaming?
Your devil will not get anywhere.
ljust stroked it.
Run, run around, cool it down.
Mikolka!
Have you done this?
Have you set this house on fire?
Do not refuse it.
You smell of kerosene.
Have you had any second thoughts, bastard?
Where will these people live during winter months?
Are you mad?
As if we had had few grieves without this arson.
You know my hand...
We all will beat you now.
You'll remember!
Go home.
And take this to them. Go! Run!
Run!
Stop your unit!
What's up, ma'am?
Eh? I did not get it.
Give a few soldiers to me
to disassemble that house.
Where will I take the soldiers from?
We are exercising, my dear.
- And afterthe exercises?
- Afterthe exercises.
The house overthere on the slope.
Our God will not forgive you, old one.
Afunin, 20 degrees to the right.
Do you see the house on the slope?
Target it and fire.
If you miss, you'll serve two extraordinary duties.
And you, ma'am!
Ma'am!
Move to the side.
Charge! Fire!
That's all, ma'am, go gatherthe logs.
I think they do not need any sawing.
Thanks, Fedor.
Attention!
Follow me in a column, march!
Thanks.
We all keep guessing
what he is building overthere.
- We came to look at what you are doing.
- You mean this...
This will be an electric power station.
- Will we have this electricity?
- Yes, you will.
The other people took everything they could from us,
and the nature will give to us everything we need.
It is time to separate ourselves from the state.
It's cut us off, hasn't it?
And we'll cut it off as well.
The electricity has been cut off for ages here
as well as the radio.
Are we going to
live like cavemen, eh?
What for?
We'll set up the electricity first...
And think about the cattle later.
We'll set up a small farm.
Eh? Are you going to be a shepherd, Mikola?
- No, a chief veterinarian.
- Precisely.
And everything will be OK, old ladies.
Do you remember as the saying goes in yourtales?
We'll live along and earn more goods.
Earn more goods!
Exactly!
Ok, will we live to see this?
Fenya! Fenya! Where are you?
I'm here, here.
- Gala, is that you?
- Yes, yes, me.
What do you want?
Please, darling, pour some oil to me.
Oh, Lord, is this so pressing?
- Well, darling, what a pressing need.
- Yes, urgent.
What urgent?
I'm running out of oil as well
And have no money to buy it.
- Hello.
- As-salam Allah am!
I'm running out of oil and money too.
I do not know if there will be any pension this month.
Fedor says this month
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Starukhi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/starukhi_18823>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In