Starukhi Page #5
- Year:
- 2003
- 8 Views
- He can do that, yes.
- Yes, yes.
I'd like to get to the headquarters
To write an application
Forthe transferto any other unit.
If they reject it, I'll go to Chechnya.
If I ask for Chechnya, they are sure to send me there.
If I am to die, than not in the hands of this shitface.
What a fool you are!
Is he worth it?
Please, do not give me away!
God forbid.
Go to bed.
Go, go.
Not here, to the barn.
To the barn.
Please, do not give me away.
Otherwise the major will shoot me
as the one who attempted to escape.
And Valya...
I'll take Valya from him.
I'll finish my service and take her away.
- Who needs her?
- No, she is a saint.
What a fool you are, a**hole, what a fool!
So, in the car.
Line up quickly!
Line up.
So listen to me. Comb every house here
every bath, every corner.
Three people this way, three people that way. Run!
You'll follow me.
Listen, captain, shake this bunch over,
I do not like it.
Follow me.
And thoroughly, please.
May be this bastard is hiding there.
Open the door.
- Corporal, there is no one here.
- Follow me.
Sonny, the soldiers are in the village.
They are looking foryou.
Where are you going?
Give it to me.
There to the left, deeper, deepr.
Deeper and to the left.
There are old sacks overthere,
coveryourself.
Sit there, do not cough and do not smoke.
Fedor, what's wrong?
Nothing, dear. Let me eat your carrot.
Why did so many cars arrive?
It is none of your business.
You are so interested.
You are so interested. Run
from one end of the village to the other.
From one to the other.
What has happened? What has happened?
- Nothing has happened.
- What's to be done?
Everything is in order
In order
In the armored troops.
That's how it is.
You'd bettertell me
What has happened in the village today?
When?
I tell you nothing's happened.
you can be heard in the barracks.
And what? Nothing
has happened.
Nothing?
And nobody has come to ask forthe booze, has he?
But ljust have finished
making it this morning.
- Did your soldiers get drunk?
- If it had been so.
If it had been so,
No, Fedor, it is not us.
It is not my moonshine.
I know that it is not you.
Why did you get so pale?
Yourface...
There is a reason to get pale.
- May be this will help?
- Listen you.
Cold fart!
Who are you suggesting this to?
Are you suggesting this to me?
An official executing official duties...
- Fedor!
- You've turned all my unit into drunkards!
Do you understand that?
I do not know what to do with these a**holes!
Do you understand that?
When I have free time, I'll tear
your house down to f***ing pieces!
Do you understand that?
I'll ruin you and yourfucking booze.
- What's up?
...Nothing.
Fedor, calm down
Fedechka! Fedechka!
Fedya!
As you need someone to make coffins,
then " Fedechka", f*** you.
We...
And to dig graves ..." Fedya"
- We are yours.
- And no f***ing help from you.
Fedya.
Pour.
In a gulp, in a gulp, everything will be OK.
Do not be afraid, everything will be OK.
They'll f*** me in the ass forthat.
As usual.
Your service is very hard.
Your booze is good.
We make it for ourselves.
What do you want, yellow ass?
What are you weeping about?
What do you want?
Shut up.
- Shut up, a**hole!
...You do not have the right.
You are here without any rights.
One word of mine and you will not be here anymore.
- Why are you looking at me? Why are you looking at me, a**hole?
- Here it is not there foryou, and there it is not here.
Listen to my advice.
To survive here... smile.
Comrade mayor! There is
no one in the house of these blackasses.
He is not a fool to hide
in the vicinity of the unit.
He has headed forthe railway station.
We'll go there.
Take your seats in the truck.
Thank you.
Thank you, mom.
Thanks.
- As soon as you come to the city, go to the headquarters.
- To the headquarters.
See you.
Do not forget us.
Where is your daddy?
Went to the forest to pick some berries.
- It is cold today.
- That's why I'm heating it up.
- Are you not heating it up today?
...No, I'm not. I have no wood.
Why are you lying?
Fedor destroyed an old house for us.
And what?
I still do not have any wood.
- Was it stolen?
- Yes, it was.
- And who was the thief?
- No money to buy anything.
- Was he the thief?
- That's why I come here to stay warm.
Today I'll warm up in this house, and tomorrow.
Yes, today you'll warm up your ass.
Tomorrow you'll heat up your c*nt.
Stop lying.
Warm up, never mind.
Warm up.
I'll visit you every other day.
And will heat up my own oven in between.
You've been so mean for all your life.
Mean?
You never bought a small bottle
of booze to your husband.
I bought some after he came from the bath.
- Afterthe bath?
- Yes.
And where is he now?
That's a different thing.
And you should have given it to him before the bath.
And you did that afterthe bath.
Zoika! Zoika!
- Is she in the birth labors?
- Yes, she is.
Come on, come on, honey, come on.
Off, off, off she goes.
Hey, stop.
Come on, come on
Darling, wow!
It is good they have water here.
It is not male business.
You'll come later.
- Who is it?
- A son.
- A son!
- A son, daddy.
My honey.
My darling.
We have a belief in the East.
There is such a thing as suinchi
for good news.
This is the dearest thing for me.
To protect you from black eye,
to extent your life.
Well, how is it?
You have both the house and someone to live for.
And you kept weeping.
What a fool you are!
Girls! Girls!
Ouryoung ones!
Nastya!
We wish a kid
a yearto them
And if you have twins, we'll be convinced!
Hurray!
Kiss!
Have you lost it?
You've lost it yourself.
My sweet ones! My dear ones!
My old friends!
My beauties!
I'm very glad
you came to this celebration
We have a great holiday today.
My son was born.
And I'll make you a present that I've promised
I've promised that you'll have the electric power station?
Have I?
I'm going to turn it on now.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Starukhi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/starukhi_18823>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In