Submarine Page #7
- OK.
- Mm?
Right.
Dear Oliver, I tried to tell you
but I figure you'll only probably believe me
if it's in writing. It's over.
I enclose my lighter as a parting gift for you.
Also, I think you should know,
I've found someone else.
When we're in school together,
try not to look upset.
I know you're a good actor.
You were right about
my being allergic to dogs. I got tested.
Oh, and in case you're interested,
my mum's fine now.
Sorry if it made you feel awkward.
It's Hard To Get Around The Wind
# It's like you're trying to get to heaven
in a hurry
# And the queue was shorter
than you thought it'd be
# And the doorman says,
You need to get a wrist band
# You got a lift between the pitfalls
# But you're looking like you're low on energy
# Did you get out and walk
to ensure you'd miss the quicksand?
Could you tell her I called?
# Looking for a new place to begin
- It's Oliver. Oliver Tate.
Oh, yeah, she's got my number.
# Feeling like it's hard to understand
# But as long as you still keep peppering the pill
# You'll find a way to spit it out again
# And even when you know
the way it's gonna blow
# It's hard to get around the wind
None of this will matter when I'm 38.
But it's been two months
since Jordana last spoke to me.
Her new boyfriend has an incredibly long neck.
Just thinking about giraffes makes me angry.
I wish I could hand in this excuse note.
"Dear Mr Davey,
Please may Oliver be excused from class.
His tiny heart is broken.
Yours sincerely, Lloyd Tate. "
# Stretching out the neck on your evening
# Trying to even out some deficit
# But it's sabre-toothed, multi-ball confusion
# And you can shriek until you're hollow
# Trying to save the youth
# Looking for a new place to begin
- Is he all right?
- He's fine. Just leave him.
# As long as you still keep peppering the pill
# You'll find a way to spit it out again
# And even when you know
the way it's gonna blow
# It's hard
# To get around the wind
In my other recurring dream,
I mentally rehearse the end scene.
The one where it's getting dark
and I mistake a girl for Jordana.
A girl with the exact same frame
and the exact same hair.
And when she turns around,
I see her face is nothing like Jordana's.
And she asks, "Do I know you?"
And I look traumatised and say...
No.
You don't know me.
You don't know me at all.
I think this will matter when I'm older,
when I'm 38.
Don't you knock any more?
Sorry, Oliver. What?
Jordana... I think it will matter when I'm older.
Yeah, course it will.
OK, well... Good night.
# And I can hear you through my window
# But I'm never quite sure who is who
# But they want the world on a dessert spoon
# It always sounds like they're fighting
# Or as if that's what they're about to do
# It might not hurt now
# But it's gonna hurt soon
Wait, wait, wait, wait.
You've got to be shitting me.
Pritchard.
Pritchard, take a look at this.
It's as funny as f***.
All right, whose note is that?
It's mine.
Thank you, Oliver, for your refreshing honesty.
But you know the rules.
Up you come, read it out.
It was just a joke?
Yeah.
OK, well, as I say,
if it was just a joke then that's fine.
But if ever you have serious feelings
of, you know, difficulty
or sadness
or any negative feelings that you want
to talk about, feel free to come and...
I know, I know, yeah.
I can talk to you about that.
OK. I don't want to embarrass you
but I just wanted you to know that
I'm open to talking whenever you want.
Yeah. OK.
Cool.
Good.
Nice one, Ol. Nice one, you f***-muppet.
Why write stuff like that?
Perhaps people are right and you are gay.
"Jordana, I love you. I want to
have your babies, get married. "
What the f***?
- F*** you, Chips.
- What the f*** are you up to, you fool?
What?
- You're a loser.
- Go and see the girl
- who doesn't like you.
- I'll be back.
I'll hit you in the face.
Can I have a word, please, in private,
without him?
I'm fine here.
Sorry I didn't come to the hospital.
I thought my parents were going to split up
and I didn't want to look weak
or things to change.
My mum gave a hand-job to a mystic.
Look, I was frightened.
I'm full of regret.
This is the moment where you leave him
and come with me.
Is it?
Yeah.
Are you coming?
No.
I don't know if I've come of age
but I'm certainly older now.
I feel shrunken, as if there's
a tiny ancient Oliver Tate inside me
operating the levers of
a life-size Oliver-shaped shell.
A shell on which a decrepit picture show
replays the same handful of images.
Every night I come to the same place
and wait till the sky catches up with my mood.
The pattern is set.
This is, no doubt, the end.
Jordana!
Jordana!
It is you.
I didn't think it'd be you. I...
I thought it'd be like a film
where the girl turns round and it's not the...
You've got a new dog. You're allergic.
- Oliver.
- Where's your boyfriend?
He's not my boyfriend.
Your skin's looking bad, terrible.
It's probably the dog.
I don't care about my f***ing skin.
- Why on earth did you get a new dog?
- Because I like dogs, OK?
Why are you such a total dick?
I don't know.
I was crying earlier. My eyes are probably red.
They look fine.
No, well, maybe they don't go red when I cry.
It happens to some.
You were horrible to me.
I know. I made a mistake.
I made a mistake.
What do you want me to say?
- Ask me how deep the ocean is.
- Shut up.
Go on, just ask me.
- Why?
- Because I know the answer.
- Oh, do you?
- Yeah. I do.
- How deep?
- I'm not going to say.
I'm broken-hearted.
- The ocean is six miles deep.
- Good.
Piledriver Waltz
# I etched the face of a stopwatch
# On the back of a raindrop
# And did a swap for the sand
# In an hourglass
# It sort of sounds like you leaving
# I heard the Piledriver Waltz
# It woke me up this morning
# You look like you've been for breakfast
# At the Heartbreak Hotel
# And sat in the back booth
# By the pamphlets and the literature
# On how to lose
# Your waitress was miserable
# And so was your food
# If you're going to try and walk on water
# Make sure you wear
# Your comfortable shoes
# Mysteries flashing amber
# Go green when you answer
# But the red on the rest of the questionnaire
# Never changes
# I heard the news that you're planning
# To shoot me out of a cannon
# I heard the Piledriver Waltz
# It woke me up this morning
# You look like you've been for breakfast
# At the Heartbreak Hotel
# And sat in the back booth
# By the pamphlets and the literature
# On how to lose
# Your waitress was miserable
# And so was your food
# If you're going to try
# And walk on water
# Make sure you wear
# Your comfortable shoes
# Oh-oh-oh
# The Piledriver
Stuck On The Puzzle
# I'm not the kind of fool
# Who's going to sit and sing to you
# About stars, girl
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Submarine" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 9 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/submarine_19033>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In