Submergence Page #3
- Year:
- 2017
- 112 min
- 481 Views
He probably thinks
he'll never die.
He probably wants to die.
WOLFGANG:
Good luck, J,if you're really going.
DANI:
Out there in the deep,there's salp and jellyfish,
whose vertical migrations
are equivalent in scale to...
to us, as if these birds were
just to fly up from the trees,
and go straight up into space.
On a planetary scale,
the birds crawl.
What?
We go to sleep and you're
nervous to meet me over again,
is that what's happening here?
I usually don't see
the person the day after.
I work.
least know something about you?
Oh, I get it,
you want to pry.
- I don't want to pry.
- What do you want to know?
I want to know about you.
About being a soldier,
for instance.
You're going to ask me what
it's like to kill somebody?
- No.
- Good.
Tell me,
tell me anything.
Anything that will
tell me about you.
[WAVES CRASHING]
Then you're going
to go into the sea?
It's getting awfully cold, and I
really think you should go in soon.
What's the most essential
thing about being a soldier?
Obedience.
Okay.
Death.
It gets very real when you're watching
somebody die in front of you.
You're thinking,
is this all I am?
Is this all I added up to?
And all the clichs are true.
You're thinking, why now?
Why did it have to be...
this happen before I realize
what life truly is?
It's direct, it's immediate,
and it's their whole
life exposed to you.
Did you think about
your own death a lot?
I did, and I do.
I've heard people telling me that
they've had those exact same thoughts
when they fell in love.
No, you don't die
when you fall in love.
Have you fallen in love?
I think you should go in
for your swim now.
Time's up, eh?
No, no don't!
No, no, not in my clothes,
not in my clothes!
[LAUGHING]
- It's cold.
- No, don't throw me in!
No! [LAUGHING]
[WAVES CRASHING]
[SCREAMING]
You are not going
to win me over.
Yes, I am.
That's exactly what
I'm going to do.
[LAUGHS] Congratulations.
Where did you guys grow up?
Sydney, London, Stockholm,
depending on
Daddy's work, really.
My parents were the ones
who used to take me here.
Dani, do you even
know a poor person?
[LAUGHING]
- Yes.
- Oh, yeah?
[LAUGHING] Oh.
- You.
- Me?
No, no, no, no, no,
I am not poor.
I can afford to come to a
place like this once a year.
Is it true that
there's oxygen stored
in the micro life at
the bottom of the ocean,
and that one day
it's going to run out?
We shouldn't run out...
if we take the right steps.
I mean, we are entering an age where
everything will be quantified.
What we see as abundant,
will be limited.
So, oxygen will be like
water and minerals and fuels.
Whoa, whoa, whoa.
Like oxygen, like...
like air-oxygen?
Like oxygen?
[LAUGHING]
Yeah, if we keep going
the way we're going.
Wow.
That's why I need to
get to the bottom of it.
[LAUGHING]
Was that a science
person's joke? [LAUGHING]
Not everyone can be
as witty as you.
[LAUGHING] I know, but...
it was rubbish.
Oh, I think I'm slightly
less attracted to you now.
[LAUGHING]
Just look at you.
You mongrel.
Half Australian,
some Swedish,
a touch of English.
DANI:
Those lines,are here to stay.
I'm going to remember this.
What if I come and
visit you in Nairobi?
I want to swim in your pool.
[COFFEE MACHINE GRINDING]
Don't, I have 58 minutes.
Read that.
Did you read it?
Just feels like I'm...
reading the same news
all over again.
- It's not interesting enough?
- It's tough 'cause I...
feel like there's nothing
we can do about it.
We could read about it,
we could get interested.
We could educate ourselves and
get involved in a solution.
How is there a solution
to a problem that has roots
in ancient conflicts,
where religious...
What are you saying, you don't
think there's a solution?
I don't know.
This is the same
as your work, Dani.
Trying to get people interested
in potentially
life-saving information,
that lies at the bottom
of the sea, in the dark,
so nobody wants
to know about it.
It's the exact same thing.
Get them interested,
educate them,
get them involved in a solution,
and that is amazing.
But this is our world,
too, isn't it?
I don't know if
that's our world.
Oh.
So, you can be stupid, as well.
I'm sorry.
I'm sorry.
[SIGHS]
DRIVER:
Do youwant your backpack in...
In with me, please.
[EXHALES]
Okay.
I'm in.
I'm in, too.
[LAUGHING]
[ENGINE STARTS]
[SIGHING]
[PHONE RINGING]
Hey.
I just wanted to say
that I miss you already.
I'm going to turn
the car around.
Arretez, can you please
pull over, merci.
[LAUGHING]
DANI:
No.- I've stopped the car.
- DANI:
No. Don't.I've stopped it, I can...
No, I'm gonna go
for my swim now.
Okay.
DANI:
See you soon.[SPEAKING FRENCH]
[AIRPLANE DRONING]
[WIND BLOWING]
Nabad, Sharif?
SOLDIER:
Come with me.[DOOR CLOSING]
Nabad.
Nabad.
Uh, Sharif?
I came here to meet Sharif.
Can you take me to him, please?
[GROANING]
[ORCHESTRAL MUSIC PLAYS]
[ELECTRONIC BEEPING]
[GUARD SPEAKING SOMALI]
JAMES:
Because ofcharity and love,
you should never allow death
to rule your thoughts.
Because of charity and love,
to rule your thoughts.
Because of charity and love,
you should never allow death
to rule your thoughts.
Because of charity and love,
you should never allow death
to rule your thoughts.
[INDISTINCT CHATTER]
THUMBS:
Well, I'm justused to seeing her
careen between work
and relief from work,
not unlike the rest of us.
WOMAN:
Well, as longas she can focus.
Yes, I mean,
this expedition is...
The one, definitely.
We all feel you are close
to a breakthrough,
that would forever
change the understanding
of the dimensions
of the life on Earth.
Absolutely, we've been
speaking about this.
- We're jealous.
- [LAUGHING]
Good.
- Pressure is up.
- [LAUGHING]
THUMBS:
I know.MAN:
[ON VOICEMAIL]The mailbox is full.
Please try to call later...
[REPEATED IN FOREIGN LANGUAGE]
[SIGHS]
JAMES:
Dani, what do you think thebiggest obstacle to a solution is?
DANI:
I think it's history,how it left them behind.
JAMES:
But "them,"that's just us
in a different form, isn't it?
DANI:
So, what do youthink the biggest obstacle is?
It's the most beautiful
thing about them,
their ability to believe.
You're no troubled man.
Your mind is not troubled.
[CHUCKLES] Your mind
isn't troubled.
You know...
you know where you are from.
- THUMBS:
There she is!- [CHEERING]
Let me have a look.
[LAUGHING]
[SPEAKING SOMALI] Up, fool!
[GROANING]
[SPEAKING SOMALI] Let's go!
[SPEAKING SOMALI] Move!
Move! Move from here!
[WIND BLOWING]
MAN:
[OVER RECORDING] Megafaunal abundancesalso showed significant variations,
chi squared equals 273.42,
df equals 5.
With mean areas per image
of n3 equals 3.89
in different years,
with an overall increasing
trend over the course of...
[GROANING]
[GROANS]
[JAMES MOANS]
[PANTING]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Submergence" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/submergence_19036>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In