Submission Page #5
- R
- Year:
- 1976
- 116 min
- 439 Views
Come on, in time with the music!
Louder, louder!
That's enough...
... the whole house!
Here comes the big bad wolf!
Here he comes to eat you up!
Now, let's see...
Uh, go behind the counter.
l'll be a customer.
Go!
- Good evening, Mr. Armand.
- Good evening, madame. l'm very ill.
Oh, l'm very sorry, Mr. Armand.
What can l do for you, Mr. Armand?
The doctor has prescribed
drugs for me, madame.
Two per day, after each meal.
- Oral or by injection, Mr. Armand?
- Oral, madame.
Well, you already have the proper mouth.
Should l take care ofthat, Mr. Armand?
You take care ofit, madame.
do for you, Mr. Armand?
Maybe, yes!
- Dust. Dust the counter.
Come on. - Why?
Because that's how l like it.
Come on, get dusting!
You see? You see how disgusting it is?
ls that what you call clean?
Come on, come on!
- Yes.
- Like this, all right, like this?
- ln the corners... the corners!
Don't try to cheat, you lazy b*tch!
lf you want me, you've got to get busy.
You've got to earn it! You must say
"Yes, Mr. Armand. No, Mr. Armand.
As you wish, Mr. Armand. " And have you
swept the floors? Done the windows
and the toilets?
What about the toilets?
Are they really so awful?
Please, let's stop this game.
l don't like it.
l've had enough now.
- Who says?
Day after day, month after month,
l've thought about this. Now l'm
having a wonderful time making you do
what you made me do year after year.
Eh, madame, madame,
madame? Dust!
You idiot... you idiot!
Now, madame, should we play
another game? - Yes!
Uh, let's see...
a sex game!
- Yes, a sex game!
- Always, always more difficult!
- Anything you want, darling!
- Ah, let's see, let's see...
l've got it!
Ah... yes!
l want your daughter!
What did you say?
l want your daughter.
lt's not true...
You've got to be kidding!
No...
lt's not possible!
lt's not possible...
l want Justine.
You pig...
You lousy, miserable pig!
l'm gonna kill you!
You hearthat?
l'm gonna kill you!
You bastard! You lousy...
You will give me your daughter.
Tell me what you did
to get your job back.
Did you beg her pardon?
Did you crawl on the floor and ask her
to have pity on your poor, sick mother?
Or did you just blackmail her?
- You'd love to know, wouldn't you, huh?
- l don't give a sh*t!
Laugh! Go on, enjoy yourself!
l feel sorry forthat poorwoman.
She's too kindhearted.
You're jealous?
Don't be afraid... don't worry!
l give you permission to touch me.
Come on, touch me!
You like that?
And that?
What's that l hear?
Well, how can you hear anything
with that racket going on?
- Hello, little one.
- Hello, papa.
Not in the icebox! How many times
do l have to tell you, Carmen?
- No, Justine, you're half a beat late.
- lt's yourfault, it's you who're late!
- What are you talking about?
- Do you have to be quite so loud?
The girl was playing softly!
My God!
And these lights. Could they be
turned off, at least in the daytime?
Yes, mama.
- Yourfucking motorcycle!
- lt's a gem, sweetie!
- What are you doing?
- l'm sleeping here.
Well, we're not open tonight.
l mean, you could've asked if...
l'm sleeping here tonight and tomorrow
night and every night, in fact.
What's the meaning ofthis?
You see, madame, they've rented my
room to a lieutenant in the engineers.
Doing our bit forthe war effort
to the pocketbook.
- l don't think l can agree to that,
l mean, it would've been...
- l didn't ask you.
l see.
Well, tomorrow l'll talk to your mother
about it and l'll explain to herthat
l don't think it's...
- Will you really?
- Carmen? What happened to the key?
- What key?
What do you mean, "what key"?
The key to this door, Carmen. The key!
There's never been
a key to that door.
lt's all ready. l'm leaving.
What's happened, mama?
Oh... nothing, Justine.
l was just thirsty, that's all.
Go to bed.
- Good night.
- Good night, my love.
- Good night.
Madame is an early riser.
- Maybe she didn't sleep too well?
- And you?
- l slept like a newborn baby.
- And that's a lie, Armand,
because l heard you
moving about last night.
Now, you listen. lf you
dare as much as try...
Now l see that madame
has had strange dreams!
At night, l sleep.
All right, l'm warning you...
Now, you clean up this mess
and get that crap out ofhere,
before Juliette comes.
ls that clear?
Yes, l have it here.
For you, shop girl.
You too.
Where are you?
Come out, Armand!
l'm going to kill you!
Armand?
Armand!
l know you're not asleep.
Open this door!
Stop it! You want to wake
the whole neighborhood?
You came upstairs. And then you tried
to get into the house. l know you did!
l'm gonna kill you! l mean it,
l'm gonna kill you, Armand!
l swearto God! Open this door!
- Shut up! Can't you see l'm asleep?
Open this door, you lousy bastard!
Why've you closed it anyway? Why?
Because then you won't have to
come around kissing my ass. Go away!
l'm...
Please let me in.
Please. l want you.
l'll... l'll do anything you want.
You want money?
Tell me. l'll give you everything!
Please let me in. l need you!
Go away!
Please...
Paris. Three arrests were made
in the capital today during...
... attempts atreorganizing the
clandestine Communist Party.
Why is it still closed? Armand!
- Good day.
- Good day.
Andre Carre, propaganda director
for the Seine and Seine-et-trois...
What are you doing here?
But ourturn for emergency standby
doesn't come up for another 2 weeks.
Or am l confused?
Nope.
lt looks like you're living here!
So...
you are living here.
- Where are you going?
This whole business is going
to end very badly, Armand.
And when it does,
l don't want to be around.
- Quitting?
- No. l'm taking sick leave.
Tell madame that my husband
came by to say l'm not well.
Not well at all. All right?
Quite the wise and
proper lady, aren't you?
l hope the two of you
will be very happy!
Since dawn, furious battles have
been raging around the bridges of
the Albert Canal and
Fort Eben-Emael,
between Belgian troops
and German paratroops...
- Tonight?
- l already said no.
Please...
Go upstairs, please.
lt doesn't seem possible.
You don't see anything!
You don't seem to botherto notice
what really goes on around you.
Henri!
l'm unfaithful to you.
lt's Armand.
l can't refuse him anything.
l... l do the most
shameful things for him.
But l do them without shame.
l'm a slave, understand?
l'm available to him...
any time, any way.
l'm his whore!
l've learned the pleasure of obedience.
l think that ifhe were to ask me
to stop breathing...
l would really try not
to breathe anymore.
There.
Now l've said it all, Henri.
Everything!
What are you going to do about it?
Nothing!
lsn't that right, my love?
You won't do a thing!
Poor Henri.
Good night, darling.
What a pretty young lady you are!
You're grown up, you know that?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Submission" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/submission_17545>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In