Sugar Page #3
I love you. Bye.
Dear God.
Thank you for this meal we're about to eat
and for blessing us with our new guest.
Thank you for guiding him safely
on his journey
from the Dominican Republic to Bridgetown.
And finally, Lord, please look kindly
on our Swing this season.
May all of the players stay healthy and...
Well, why not?
If there's anything you can do to help us
win another championship,
we'll take that, too.
-Amen.
-Amen.
So, Miguel, do you eat meatloaf back home?
I already told you, Michael,
he doesn't speak any English.
I know, but I'm just curious to know
what he thinks of the meatloaf.
Well, what do you care, you didn't cook it.
the Dominican Republic, dear.
Well, I'll bet they have something similar.
They probably just have another name for it.
I like. Thank you.
Very good, Miguel.
De nada to you, mi amigo. De nada to you.
C'mon, let's find you a suit.
I can't afford a suit.
I didn't say buy a suit.
I said find a suit.
So when you make it to the big leagues,
you'll know what looks good.
Like it?
Hot damn! That's what's up, bro!
It's cool?
Man, you look like an all-star.
Starting pitcher for American League
from Kansas City, Miguel Sugar Santos.
What about you?
You try one.
Me? Nah...
I'm all washed up.
C'mon, man. Don't say that.
Hey.
Very nice.
Dude, you have no idea.
Just wait till we go to Big Muddy's.
Big Muddy's?
You have to be 21 to drink there.
This is my old license.
They won't know the difference.
Are you crazy?
Who's going to believe
I'm this ugly fool?
You wish you were this good-looking.
Believe me.
They won't know the difference.
Hey, Santos. You're right over there.
What up, flaco?
Dude, I was totally psyched
when I saw your name on the squad.
Yeah, okay.
Hey, good times.
Good evening, ladies and gentlemen,
boys and girls.
You're listening to "Swing Time" on WKBI.
Welcome to another exciting season
of Swing baseball.
As always, we've got some new faces
that we'll get to see tonight,
including Brad Johnson, the highly touted
second baseman out of Stanford.
He'll make his pro debut.
It's a great night for Swing baseball
and a great night for a bite and a brew
after the game at Harlow's,
your local pub and proud sponsor.
Oh, say, can you see
By the dawn's early light
What so proudly we hailed...
Leading off for Wisconsin,
the second baseman, Tim Lewis.
Relax, take it easy!
Come on.
That's outside for ball four.
Santos is apparently feeling some butterflies
for his first professional outing.
Hailing all the way from
the Dominican Republic,
this young man wowed the organization
with his power in spring training.
But tonight, he's off to a rocky start.
Relax, Sugar.
It's the same game
we played back home.
That's all it is. So relax.
Let's have some fun, okay?
See? Just like home.
Now batting, right fielder, Luis Encarnacion.
Strike.
Line drive, hit in the air to left center field.
That's gonna get down into the gap
and go for a double.
Santos has been nearly unhittable
through the first six innings tonight.
That's just the second hit he's given up.
Ground ball towards third.
This is gonna eat up Ramirez
and go out into left.
You suck, Ramirez.
One man's gonna score
and Santos has given up his first run.
Time.
Fans, join us for our next home game,
next Friday night...
Nice game, son. Enjoy this.
Good game, Sugar.
But that wasn't my fault.
I can go longer.
Take it easy. It's your first game.
You hear that, son? That's for you.
You think they know how to salsa?
Go for it.
But remember...
just because they dance with you
doesn't mean they want anything else.
Not from you, anyway.
What's up?!
Hey, Slim!
What's up, fellows?
Hey, good game, good game.
Flaco, man, what's up with this flaco, huh?
You all call this flaco?
You thought you could lead us...
C'mon, let's go for it.
Let's do it.
Dude, give me my keys.
You are not driving my car.
Leaning, leaning
Leaning, leaning
Safe and secure from all alarms
Leaning, leaning
Leaning on the everlasting arms
What have I to dread, what have I to fear
Leaning on the everlasting arms
How'd you like the service?
Our church?
I hope it wasn't too boring for you.
Did you go to church
in the Dominican Republic?
I'm sorry. I don't think...
Well, that's okay.
You understand more than
a lot of the folks around here, I bet.
Hey, good luck tonight.
Who is your...favorite player?
Robinson Cano from the Yankees. And you?
-Roberto Clemente.
-Who is that?
What?
Man, come on,
you don't know about Clemente?
-Dominican?
-No, he's Puerto Rican.
Man, this is tragic.
Do you know who Babe Ruth is?
Baby Ruth. The chocolate.
Hey, you like TV on the Radio?
TV what?
Here. Check it out.
"Santos stings Owls with 8 Ks."
What kind of shoddy journalism is that?
They don't even mention me.
At what point in the game did you know
you had your best stuff tonight?
When did you realize you were
going to be a good pitcher?
I knew since I was very young
I would be a good pitcher.
Ten, eleven years old, around then.
Thanks to God, I've had
the opportunity to develop my talents.
He knew very early that he was going
to pitch good. 11 years.
That forever, as we pray
proper, that you will never
We ask this in Jesus' name, amen.
I have in my hands a rulebook.
Hey, Miguel. Come on inside.
My first strikeout.
Oh, Miguel, you're so sweet.
Congratulations.
I heard you pitched awesome tonight.
Hey, everyone. This is Miguel.
He's from the Dominican Republic
and now he pitches for the Swing.
Hi, Miguel.
What's up, man?
-You want to play?
-No, no. Thank you.
No, come on. It's like soccer.
Do you play soccer?
No. Baseball.
Well, this is foosball. Foosball.
-Foosball.
-Yeah, you got it.
You know, I used to be a pitcher.
In the Little Leagues.
I wasn't very good, though.
I heard that the beaches in the
Dominican Republic are really beautiful.
All right, guys. Let's get started.
Everybody grab a seat.
All right, well,
I'm glad you guys could all come.
Last year we didn't have
half as many people in our group.
So I think this just goes to show
the great job
that we've been doing
in spreading the word.
Yeah, this year I want us to work harder.
I know a lot of you guys
are studying for the SATs
or preparing for college applications.
All of that's very important.
But, we need to remember that our spiritual
accomplishments are more important.
What we do in school or for a job,
that's just a small part of who we are.
We're only here by the grace of God,
so let's get out there and share that grace.
No, it's not good.
Because I haven't been playing well.
Well, I'm working hard, but...
I don't know. They might.
Listen, let's talk about this later.
Yeah, so... Tell me about...
He's out.
You all right?
That was a nice play, kid.
But how's your foot?
Come on, take it easy, now, don't force it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sugar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sugar_19059>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In