Summer Days with Coo Page #8

You can go to bars where the young ladies are!

What's this place called?

This is Yanbaru in Okinawa.

That was really dangerous. When I saw you on TV, I thought I've got to do something about this.

Welcome. You can stay here as long as you like.

Humans hardly ever come here. You can definitely take your time resting your mind and body.

Thank you. I'll be under your care, Kijimuna-san.

Stop it! Don't be so formal.

You can just call me Ossan.

Okay! I'm Coo. It's the name I was given by humans.

Coo, there's a river in my forest. Why don't you go and take a swim?

Yeah! I want to swim!

To the God of this land, please allow me and Daddy to live here for a while.

Allow me to take enough fish to keep me alive from this river.

Does that feel good, Daddy?

Hey, Daddy, like that Kijimuna Ossan, maybe there are kappas out there who can take the form of a human.

After I've taken a rest here, I'm going to go on a journey to find the kappas.

Then I'll go and see Kouichi too!

Daddy...

I'm sorry, but I made friends who are humans.

A white towering thundercloud floats in front of us.

Suddenly you fall silent and look up at the sky.

I felt anxious and tried to look into your eyes,

but you already made up your mind.

I thought that I could stay beside you, even after the seasons changed.

No matter how far apart we are, our hearts are connected.

Don't close your heart even if someone's cold to you.

There's always someone thinking of you right here.

Please continue to smile in that place that allows you to be yourself.

If you're in pain, I'll come and see you beyond this space and time.

A drop that fell in summer eons ago is gently blown by the wind towards the future.

Please continue to smile in a place where you can be yourself.

If you're in pain, I'll come and see you...

...beyond this space and time.

Rate this script:0.0 / 0 votes