Sun Valley Serenade Page #3
- PASSED
- Year:
- 1941
- 86 min
- 232 Views
(burst of rapid Norwegian)
- What happened?
- Could you get me that vase?
Why didn't you say so?
- Beautiful, ain't they?
- Have you seen Ted? Where is he?
He has to pack.
The band's pulling out of here tonight.
I'm gonna take you
to meet my Aunt Rosie.
Ted is packing? Where are we going?
You're going to Weehawken
to live with my Aunt Rosie.
You'll love it. She's the sweetest woman.
I'm not going with Ted?
What would you do in Sun Valley
where the snow's up to your neck?
Snow? Is it like that?
Every day, except when there's a blizzard.
If it wasn't my duty, I wouldn't go.
- Ted doesn't like snow either, does he?
- Are you kiddin'? He has Eskimo blood.
He shoots around on those turned-up
bed slats like they were roller skates.
And Miss Dawn, she likes to ski too?
Her? You couldn't get her
near an electric icebox.
Then Ted would like me along. I'm good at
skiing and skating, and he'll want company.
Honey, this is not a vacation, this is work.
Ted can't have you around with the band.
He told me to tell you that...
Oh...
- Why did he have to wish this on me?
- Why did he?
Because he can't meet an issue face to face.
You gotta look it right in the eye, right in the...
If it was up to me, you'd be on that train.
- Then why don't you take me?
- I would, but...
You're the manager, aren't you?
Making the decision is up to you.
- Yeah, but...
- You are a strong man.
If you decide to do anything,
you do it, don't you?
- Usually, sure.
- If you really want to take me...
Honey, the moment I saw you
I said to myself there's nothing
you could ask that I wouldn't do.
- What time does the train leave?
- 11:
35.But wait... It's out.
It can't be done.
Ted wouldn't stand for it. I know Ted.
That's too heavy. Take this one.
We gotta be strong. We gotta face
the situation, look it right in the eye.
- I am.
- Yeah, that's what I said...
Karen, will you be reasonable?
Ted gets mad at the littlest...
I wanna tell you about my Aunt Rosie.
I'll take you to meet her when you and I come
back from Sun Valley. What am I saying?
Hello, Mr Scott.
Miss Dawn, how do you do?
Mr Corey. Welcome to Sun Valley.
- What a place.
- The sleighs are right over here.
- This is going to be fun.
- First time I was ever in one of these.
- See you up at the lodge.
- OK, Mr Murray.
Say, when that coat has pups
will you give me one?
Don't mind her, boss.
She meets all the trains.
I think she's been kicked in the head
by a pigeon.
Come on, get me a steam-heated cab
with a slow meter.
Nifty?
It's all right now, honey. You can come out.
- Have you told Ted yet?
- Not exactly. I'm waiting for the right time.
- Have you told Ted yet?
- Not exactly. I'm waiting for the right time.
Think he'll be awfully angry?
Are you kidding?
I got him just where he wants me.
This is wonderful.
Yeah, if there's enough room
in this taxi cab for both of us.
Howdy, folks,
let's go for a ride
Get your favourite one
to sit by your side
Cuddle up in a sleigh
Giddy-up, Nellie Grey
And away we go
While you listen to the sleigh bells ring,
yodelling to your baby
You'll feel nice and warm,
no matter how cold it may be
Take a look at little Jack and Jill
They ski down a hill
That's a snow plough - turn
And look, there's a spill,
there's a spill on the hill
When you're down
it's a thrill to go up again
Everybody ought to learn to ski
For that's how we first met
We were that Jack and Jill
that came down a hill
When I looked at you
my heart took a spill
Took a spill on a hill
It's a thrill that I can't forget
It happened in Sun Valley
not so very long ago
There were sunbeams in the snow
And a twinkle in your eye
I remember, oh so clearly
Then it happened in Sun Valley
When you slipped and fell
and so did I
I remember, oh so clearly
Then it happened in Sun Valley
When you slipped and fell
and so did I
Now every year we go back
And then we recall that fall
And that moment
when we were there on a hill
So we both take a spill
and we're Jack and Jill... again
Pardon me, could you spare ten cents
for the Skiers' Aid Society?
- There you are.
- Thanks.
- Say, I go for you.
- You do? Haven't you got a boyfriend?
- I got 18 boyfriends.
- 18? All told?
No, one kept his mouth shut.
- Hiya, Nifty.
- Hiya, Ted.
- You happy?
- Like a kid who broke a date with the dentist.
Nothing could make you sore, huh?
Nothing could come between us?
Nothing... much.
Say, what's this build-up for?
Oh, not a thing.
What could be wrong in a place like this?
Oh, not a thing.
What could be wrong in a place like this?
What a day, what a day!
The nights ain't bad either.
This is magnificent.
Come and look at the view.
You look at it while I get dressed.
Will you come out and look at this snow?
It's as white as...
- Snow.
- Yeah.
(phone rings)
Hello?
Oh, hello, darling. I was just waiting
to hear the sound of your voice.
Hey, lay off that phone
and come out here, will you?
Hey, Ted?
Ted?
Could you spare ten cents
for the Skiers' Aid Society?
- I just gave you ten cents.
- Oh, so you're the fella. OK.
- (knock at door)
- Come in.
- Like it?
- Like it? You look beautiful.
- Thank you.
- But are those the shoes you're wearing?
I like a tight clamp at the heel -
gives better knee pressure.
Imagine that.
My skis are downstairs being waxed.
Where are yours?
Wait - you didn't really think I was going
out there, sailing over the hills and dales?
Wait - you didn't really think I was going
out there, sailing over the hills and dales?
- That's what you're dressed for, isn't it?
- I've never skied in my life.
But I can look the part. And if you teach me
the words, I'll be able to talk a good game.
Well, you're missing a lot of fun. Come on,
let me take you to the beginners' slope.
- After you get the hang of it, you'll be crazy...
- That's right, I'd be crazy.
But I don't want to spoil it for you. Go shoot
the chutes. I'll find something else to do.
- You're the swellest girl I ever met.
- That's what I think of me too.
Why don't you give in?
Say yes and marry me.
Aren't you afraid
we'd spoil a beautiful friendship?
There's only one way to find out.
Suppose it didn't take? Suppose I got tired
of you writing arrangements for breakfast,
or you couldn't stand
Be all right by me,
as long as it was close harmony.
- Well, let's practise a little longer.
- Till when? Tomorrow?
Don't tempt me. I might surprise you
and say yes when you least expect it.
Now run along and play.
- Well, I hate to...
- Yes, I know you do.
Goodbye.
OK. See you at rehearsal.
- Gee, honey, you were great.
- What happened? Where is he?
- He didn't see you. He went skiing.
- Skiing...
Hey!
Yell "track" when you wanna pass!
Hey, look where you're going!
What are you trying to do?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sun Valley Serenade" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sun_valley_serenade_19105>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In