Sunshine Page #7
- R
- Year:
- 1999
- 181 min
- 727 Views
for us at the Civic Club.
- It's hardly a matter of money.
- Two hundred thousand.
Please, Mr. Brenner, you must
realize that every single man...
on the national team comes
from the Officers' Club.
Two hundred and fifty thousand
is our limit.
We have several bankers in on this.
It's a perfect tradeoff.
You get money and full support,
and we get a national champion.
The way I see, a silver medal
at the very worse.
- Mr. Brenner, forgive me, but l...
- Half a million.
No. My answer is no.
You need a team for this sport.
That's a group of men
with a common goal.
You have more in common
with them than with us?
Yes, we're a team.
And if we manage to buy
a few of your teammates?
You propose to buy Royal Army
officers? Baron Margittay?
These men are gentlemen.
Forgive me, Mr. Brenner, please.
- [Laughs]
- [Laughs] Why?
These people are disgusting.
Shall we dance?
I've promised Istvan
the first dance. Sorry.
But the next dance
is definitely ours, darling.
So you'll have
to be content with me.
They think they can buy anybody.
Who?
The little man over there,
Mr. Brenner, and his Jewish friends.
They think money's
the answer to everything.
Mr. Brenner specifically or
Mr. Brenner and his Jewish friends?
They're all the same.
It's a waste of time...
paying attention to these people or
even bothering to be polite to them.
Poor Junior.
I love you very much, you know.
I love you as well.
We're lucky in this family.
Everybody loves everybody else.
No, Adam,
I'm in love with you.
I wake up every morning
thinking about you.
I hope you're not angry
that I've told you.
No, I'm flattered. I don't know
what to do now that you've told me.
Nothing.
Just let me love you.
In your opinion, who is
the best coach in this country?
The best man to prepare the team
for the Olympic games?
- Baron Margittay.
- Exactly what I want to hear.
Next question:
Who on the team can win for us?
- That's a difficult question, sir.
- But you have an answer.
- I'm not sure I do.
- I'm sure you do. Go on, please.
- I would prefer not to answer, sir.
- Damn it, man, speak up.
The team will only be strong
if Tersikovsky stops drinking,
if Saray
makes fencing practice...
more important
than hunting and fishing...
and if Rossa gives up
his various plots and intrigues.
I see. Please write down
the ideal team.
The members
of the Olympic team are:
Captain Lugosy,
Captain Saray,
Captain Rossa,
Captain Tersikovsky,
Captain Rossa,
Captain Tersikovsky,
Mr. Sors.
This summer we have only one
objective:
To win the Olympic games.It is your duty as officers of
this magnificent country's army...
to inspire a strong
national spirit...
and to prove to the world that our
nation lives now and lives forever.
Thank you.
You'd do well not to try to
influence the team selection, Sors.
Otherwise, somebody might
cut you down to size.
- Why are you always smiling?
- Am I smiling?
One day I'll wipe
that smile off your face.
[Grunts]
[Grunts]
[Shouts]
[Shouts]
What's going on?
What's going on?
What the hell is going on?
Somebody answer me!
What are you doing?
Team practice is still going on.
Practice is over.
The gentlemen have left.
You can't see me?
I'm invisible?
Beg pardon, sir,
but this is a military club...
and the military gentlemen decide
how long team practice will go on.
The officers told me
to shut the lights at 10:00.
- Turn them back on.
- No, sir, I will not.
- Do you know who I am?
- I don't care who you are.
I am a national saber champion
and a member of the Olympic team!
Since you don't care about these
things, I'm gonna make you care.
- [Caretaker Gasps]
- Turn them back on!
You bloody Communist,
trying to sabotage our training!
Sir, please...
Get out!
Get out. Go!
- Adam.
- Greta.
- Is something wrong?
- No, nothing.
I've been waiting for you
to wish you luck in Berlin.
What happened?
You're so upset.
The caretaker was being difficult.
I lost my temper.
You must have had
your reasons.
I'm ashamed
of myself.
Am I always
smiling?
Not often enough
at me.
- I nearly killed him.
- But you didn't.
No, I didn't.
Perhaps you'll kill me one day
when you've had enough of me.
- [Laughs]
- [Laughs] Perhaps I will.
How will you kill me?
Strangle me?
- Good idea.
- Try it. Hold my neck, tight.
- What are you doing?
- I can't bear not being with you.
- You're my brother's wife!
- I'm myself.
Istvan is my brother.
I love him.
What makes you think
I would steal his wife?
You can't steal
what's already yours.
Why don't you
let yourself be loved?
You're the great love
of my life, Adam, not Istvan.
No.
No, Greta.
dd
dd
[German]
[Continues]
[Crowd Cheering]
[Radio Announcer] Ladies and
gentlemen, Hungary's Adam Sors...
and Italy's
Stefano Sarto.
This match decides
the Olympic gold medal.
[Judge]
Halte.
[Crowd Cheering]
[Judge]
Touche, touche.
A gauche touche.
Messieurs, en garde.
- Etes-vous prets?
- [Sighs]
Etes-vous prets?
Allez.
- [Sabers Clashing]
- [Sighs]
[Sabers Clash,
Crowd Gasps]
Adam Sors' saber has broken, when
Sors looked about to even the score.
Venez, s'il vous plait.
Choisissez un sabre.
No, no.
Our Father,
who art in Heaven,
hollowed be Thy name.
Thy kingdom come, Thy will be
done on Earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses...
Rimessa, Sors.
Undermine his tempo.
You are better
than he is.
[Judge]
Monsieur.
Messieurs,
en garde.
Etes-vous prets?
- Allez.
- Rimessa.
- [Cheering]
- [Judge] Touche, touche.
- A droite touche.
- Adam Sors made a fantastic hit!
Maybe our luck will change now!
One more hit to even the score!
Halte. Attaque par de gauche.
Remise. A droite touche.
[Applauding]
[Applause Continues]
[Judge]
Messieurs, en garde.
[Judge]
Etes-vous prets? Allez.
[Radio Announcer]
They stand fixed, still as statues.
The score is now four-four.
It needs only one more hit...
take home the Olympic gold medal.
[Adam Shouts]
Attaque sous la preparation de
droite. Pare, pare. Riposte. Touche.
A droite touche.
Vainqueur a gauche... Monsieur Sors.
[Judge]
Hongrie.
- [Cheering]
- Monsieur Sors.
[Applause, Cheering]
- [Applause, Cheering Continue]
- Yes! Yes! Yes!
- [Cheering Continues]
- Yes!
Yes!
Yes.
Come on, let's go!
Sors!
[Cheering]
[Chattering, Cheering]
[Continue Cheering]
[Cheering]
Well done, Junior!
Thank you! Thank you!
- Well done. Thank you.
- Thank you, sir.
Thank you, sir.
Congratulations, Junior.
[Radio Announcer]
The Olympic gold is ours!
Adam Sors, the national treasure.
Our wonderful national treasure.
- [Announcer Continues]
- Your father would have been proud.
[Radio Announcer] Adam Sors, we
owe you our everlasting gratitude!
Well, dear boy...
you're disgustingly sweaty.
I'vejust telephoned
the Prime Minister. He's ecstatic.
He'll make mention of your victory
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sunshine" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/sunshine_19119>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In