Sunshine on Leith
1
It could be tomorrow
or it could be today
When the sky takes the soul
It could be tomorrow
or it could be today
When the sky takes the soul
It could be tomorrow
or it could be today
When the sky takes the soul
It could be tomorrow
or it could be today
When the sky takes the soul
When my spirit just drives away
With a faith of a bit of luck
Or a half-tonne bomb
In the back of the truck
I think we just
went over something.
There's something
caught in the tracks.
What's going on?
I think the lead vehicle's
got a mechanical.
See if you can reach it.
If it's tomorrow or if it's today
I don't say it will be
I just say it may
When I'm on my knees
To the gates I'll stumble
And plead my case
In a style that's humble
It could be tomorrow
or it could be today
When the sky takes the soul
It could be tomorrow
or it could be today
When the sky takes the soul
It could be tomorrow
or it could be today
When the sky takes the soul
It could be tomorrow
or it could be today
Smell that, Davy?
That's the future.
That's the brewery.
- What's up wi' you?
It always feels weird coming back,
especially without Ronnie.
We'll see Ronnie soon enough.
We're home, Davy.
Have you thought about
what you're gonna do now that we're out?
Aye, loads.
Most of it involves your sister.
- Ally, don't go getting carried away.
- I'm not getting carried away.
You can't just expect her
to drop everything.
- That's exactly what I expect her to do.
- Hey, right?
- Did you get bread?
Yeah.
I'm on my way
from misery to happiness today
- Uh-huh
- Uh-huh
I'm on my way
from misery to happiness today
- Uh-huh
- Uh-huh
I'm on my way
to what I want from this world
And years from now
I'll make it to the next world
And everything
that I receive up yonder
Is what she gave to me
the day I wandered
I took a right
I took a right a-turning yesterday
- Uh-huh
- Uh-huh
I took a right
I took a right a-turning yesterday
Yay, yay, yay, yeah
We took the road
that brought us to our home town
We took the train
to streets that we could walk down
We walked the streets
to find the one we've looked for
We climbed the stairs
that led us to the front door
And now that I don't
want for anything
I'd have Al Jolson sing...
'...I'm sitting on
top of the world!'
- Mum, have you seen my keys?
- No.
- There's soup there. You want some?
- I haven't got time.
You cannae go to work
on an empty stomach, Liz.
- Mum, I'm late.
- Try getting up a bit earlier.
- Can you not, Dad?
- Here.
I'm sitting on top of the world
- Oh, my God!
- Davy.
What were you doing?
I can't believe you didn't tell me.
Are you good?
We weren't expecting you
till tomorrow.
They let us go early.
- I was worried you'd be working.
- I am. I'm just out the door.
I'm on lates this week.
Sorry.
Hey, son.
- Good to see you.
- You too, son, you too.
- You hungry?
- Aye.
- Sit down.
- Welcome home, Davy.
- Thank you.
- Walk me to my bus.
- OK.
- Come on.
- I'll see you later, Mrs Henshaw.
- See you later, Ally.
Good to have you both back.
Come here.
Oh, Mum.
So, you can let your
hair grow again.
- I suppose I could, aye.
- There's nothing stopping you now.
The world's your oyster.
I hate oysters.
It's just snot in a shell.
Right, I've got to go.
See you.
I'm not ready.
I had everything planned for the morn.
Ma, it's all right.
I even got this to put up.
Steak pie.
I got a steak pie.
It's still in the freezer.
It's never gonna defrost in time.
I was sorry to hear about Ronnie.
Could have been me, Dad.
Maybe should have been.
It was my squad.
It was my responsibility.
It was a roadside bomb. There was
nothing you could do about that.
It's good to have you home.
Look at you, my wee brother,
the war hero.
Is this all right?
You did say.
I'm gonna get back to work.
- See you later.
- Great.
We'll put wee Lewis in with Carol Ann.
You can share with Brendan.
Don't worry. It won't be for long.
- Kids'll love it, won't youse?
Yep.
Having your Uncle Ally
to stay for a wee while.
Yeah.
- Are you a soldier?
- I am, yes.
- You look fabulous.
- That's very kind of you. Thanks.
You're welcome.
- Hey.
- Where have you been?
All right, grumpy.
Well, Ally and Davy turned up.
- Really?
- Yeah. They got away early.
Ally's just got back after
six months and you're here?
Well, it's my job.
You'd do the same.
Yeah, chance'd be a fine thing.
- You still coming to Francine's do?
- Yeah, you know I am.
Good. Very good.
- Don't start.
- What?
- Trying to set me up again.
- Come on. He wasn't that bad.
Yeah, he was. He was weird.
He was a Scientologist.
Well, I thought that meant
he worked in a lab.
Came from one more like.
- Ally, did you ever shoot anybody?
- What?
Did you ever shoot anybody, Ally?
Am I on the top bunk?
I'm afraid you're on the bottom bunk.
I'm no use for it.
OK.
- Hiya, Harry.
- Oh, Jean.
Big day today,
what with Davy coming back.
He's already here. My boy's home.
He got away early.
- That's lovely. You must be pleased.
- Aye.
Right.
Oh, Jean, maybe we could
meet at lunch, have a wee...
- See you, Harry.
- ...celebration.
- Morning, girls.
- Jean.
I've got some great news.
Straight through
to the Scottish Colourists.
I'm sure your brother's lovely.
I'm just not up for small talk.
He's not very chatty either.
I've had a crap day and all I want
is a drink and a laugh.
Yeah, and a drink and a laugh
is all it is.
Now, you can talk or not.
He's not gonna be listening.
He's just gonna be
staring at your tits.
I'm not staying long.
One drink then I'm off.
Well, don't tell me.
Tell your sister.
She wants you to meet her pal.
Another nutcase
from the nurses' home?
- This one's different apparently.
- Different? How?
Well, she's good-looking.
She stays out in Morningside.
She's English.
English?
That's for you.
You celebrating something?
The thing with tequila, it's not what
you forget, it's what you remember.
- Francine.
- No wonder you're still single.
- Fran.
- Oh, thanks. Cheers, my dears.
- You in?
- I'm in.
Good.
That's boggin'.
Right, Lizzie, up.
Tell us one of your stories.
- OK.
- Drunken storytelling?
- No one's safe.
- OK.
This is the
story of our first teacher
You remember?
Shetland made her jumpers
And the devil made her features
Threw up her hands
when our mums said our names
- I've never seen her do this ever.
- You've never seen her do this?
Embroidered all her stories
with slanderous claims
Whoa!
It's over and done with
It's over and done with
Right, I'm
getting more drinks.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sunshine on Leith" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sunshine_on_leith_19122>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In