Surviving Picasso Page #2
- R
- Year:
- 1996
- 125 min
- 328 Views
This modern cult of free sex
doesn't interest me at all.
One might as well
go for a haircut
or eat a ham sandwich.
There's nothing serious in it.
So...
Hmm.
Shall we do something serious?
Yes.
Ok.
I'll show you my etchings.
Liberte
liberte
liberte
liberte
liberte
francoise:
Afterthe liberation of Paris,
Picasso, who was already
a world-famous artist,
also became a hero
of the French resistance...
not that he had
done anything very heroic.
He said, "it wasn't
that I behaved well,
but that others behaved badly."
From the wild west?
No, I'm from New York.
My mother got that
in Times Square.
Francoise:
Picasso'ssecretary sabartes
claimed that after the war,
tourists only came to Europe
to see the pope, Pompeii,
and Pablo Picasso.
Soldier:
Careful, Pablo.Photographer:
Cheese.Soldier:
Yee-hee! All right!Francoise:
Meanwhile,I was having my own liberation.
For the last few years
I'd been wanting
to give up my studies
and just paint full time,
but I hadn't dared
mention this to my father.
Not till I met Picasso.
to form my character,
to make me like himself...
tough and afraid of nothing.
But when I grew up, I began to
have my own ideas and desires,
and if they
were opposed to his,
he'd go wild and become
completely irrational.
I knew that this would
take all my courage.
What's the matter with you?
Listen...
I've made up my mind.
I'm going to study
painting full time.
You must be mad.
I am responsible for myself.
You will finish your degree in the
humanities and then go on to law school.
I tried all that,
but I found it doesn't suit me.
I'm not going on to law school,
but I shall try
and be a painter!
I'll give you half an hour.
Go to your room
and think it over,
and in half an hour, come back
and tell me you've been a fool.
I don't need to think
anything over.
I'm giving you this one chance.
That's all.
If you don't take it,
I'll make my own decision
for you.
I'll have you committed...
Because you are mad.
Is grandma home?
Don't you dare touch me.
Don't dare?
I dare!
I dare!
Aah! No!
I'll teach you to say no to me!
No one says no to me!
No one says no to me!
No one in this world!
Woman:
Francoise?Francoise!
From now on,
you beg for your bread
in the streets.
What...
She did it to herself.
He's lying. He did it.
Don't believe her. She's crazy.
I believe her.
It's you who are crazy.
Here, child.
And in my house.
Aren't you ashamed?
Please leave.
Leave.
Leave, leave my house.
Francoise will stay with me.
Let her stay with you.
You're welcome to each other...
Because I've finished with you.
Both of you!
Finished!
There.
Oh.
Now, you didn't paint the war
because you're not
that kind of painter,
but, uh, it is there,
just the same.
People were hungry,
so I painted sausages
and leeks.
Even a casserole can scream.
Do you have an appointment?
Yes.
He told me to come for a lesson
in engraving this afternoon.
Listen...
It will be better
for you to go home.
Why?
I'm doing you a favor.
Thank you...
But I don't want to anger him
by being late for my lesson.
Excuse me.
So, we are agreed
on this and this?
Haven't agreed on anything yet.
Ah, francoise!
This is monsieur kahnweiler.
He's my oldest dealer.
Kahnweiler:
Mademoiselle.Hello.
That is to say that, uh,
he shamelessly has exploited
He gets whatever
he wants out of me
by sheer persistence.
He sits there like a big stone
on his German buttocks.
I'd do anything
to be rid of him.
I'll send the packers
this afternoon.
I haven't said yes.
Shall we say at 4:00?
Look, this may interest you.
I did it in 1902.
Read what I wrote
on the bottom there.
"Quando tengas
ganas de joder, jode."
Picasso:
Translate it.Kahnweiler:
Oh, no, no.Go on.
Well, if you're too coy...
You translate it.
Kahnweiler:
Good-bye,mademoiselle.
"When you feel
like f***ing, f***."
Why are you wearing this dress
for an engraving lesson, hmm?
Well, one has to dress up
a bit to visit Picasso.
Oh, well...
Yeah.
I want to show you something.
Come with me.
You're a very lazy dog.
You're always sleeping.
Maybe he's dead.
I'll come up behind,
catch you if you fall.
Don't let anyone in.
Well...
Here.
Go on.
Picasso:
Nice view, huh?Would you like to stay here?
Up here?
Yes.
Alone?
Yes.
I'd bring you food
twice a day and...
At night we'd go out together
in disguise
like the Arabian nights,
and, uh, you'd be my secret.
My secret captive.
I'd like to be alone
and paint all day.
I wouldn't mind losing
my liberty for that.
But then you'd have to
lose some of yours, too.
And I'm not so sure
you'd like that.
I thought you would
be rather androgynous
under all those clothes
you always wear.
But you're not.
You're definitely not a boy.
Thank God who made you.
For once he got it
absolutely right.
Yes.
It's ridiculous the 2 of us
living in different places.
True.
You should be with him
in the grands-augustins.
Mm-mmm.
Give me a good reason why not.
She's young.
You've got to give her time.
I don't have much time.
That's true, too.
What do you mean by that?
I...
You can tell
your grandmother today
that you're moving out and coming
to live with me, or I'll tell her.
Please, don't say anything.
Why not?
What, is she
some sort of an ogre?
Anyway, I'm not scared
of anyone's grandmother.
He's had 100 lives already.
many women he's destroyed.
I couldn't bear it
for you, darling.
Do you really think
I'd let myself be destroyed by
a man, even if he is Picasso?
Well, I... I don't
understand you.
Uh, it's going against nature.
You are so young.
And he's old.
It's as if you've taken
a wrong turning.
No.
For the first time,
I feel that everything
is right,
that I'm turned
in the right direction.
I'm sure. I'm so sure.
I've never been so sure of
anything in my whole life.
Ohh.
Then it doesn't matter
what I say.
Except...
I love you.
And whatever happens...
I love you.
Good night.
Don't go and live
with him, francoise.
Remember these years
won't come back again.
If you waste them...
They're gone.
It's perverse for...
A young girl to live with
her grandmother as you do.
I suppose she's warned
you against me, eh?
Who needs to be warned?
Your life is
not exactly a secret.
Well, there have been a few
women in my life, yes.
Would you stop doing that?
Stop it. Don't do it.
Don't... I can't help it
if my hair's falling out.
Stop it! Stop it.
In fact, there have
been several women.
Hundreds, thousands of them.
I've lost count.
I can't remember how
many of them there are.
So many.
Now there's only you.
I love you more and more
every day.
You mean everything to me.
"You mean everything to me.
"If I am sad,
"it is because I cannot be with
you as I would like to be.
"I would give anything
for you to be happy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Surviving Picasso" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/surviving_picasso_19184>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In