Tajemnica Westerplatte Page #3
- Year:
- 2013
- 12 Views
Make sure they know we're not alone.
What's new, Karol?
Has Major Sucharski had anything to eat?
Nothing. He has no appetite.
At least bring him a hot drink.
I was just about to get water.
Please let me take charge
over my base again.
You know that's very dangerous.
Alright, try.
Yes, sir.
I have a request...
I have a son. If I...
- You won't die, Benek.
That's an order. Understand?
To the end, to the end...
"And they were freed,
"four angels...
"ready for the hour...
"the day, the month, and the year.
"And I heard a voice...
"from a fourth figure...
"which said...
"Come... come...
"Kill me!
Come kill me!
May this day be the last."
What's going on here?
Leave him!
Is that an order?
He's had enough!
Don't untie him,
or he'll kill us all.
You won't push around my men!
- This is my guardhouse!
- Platoon Buder!
Back to your posts!
You will both die.
Did you finally understand?!
You're a guest here.
And I'll teach you good manners.
Leave it.
The Germans have entered sector one's
blind spot. Gryczman can't see them!
What's going on over there?
- It's probably torn down again.
- Why aren't they shooting?!
Officer Gryczman.
No, we can't see them.
I understand.
The Germans are here.
Hit the ground, everyone!
Hit the ground!
Next time
you don't fire at the enemy,
I'll consider it treason! Understood?
Yes, sir.
And I won't hesitate
to shoot you myself!
Yes, sir.
- You're going back to your base.
- Yes, sir.
Maybe the power plant
is operational?
You'll change the boys.
- What'?
- Change.
You return to the barracks.
Finally, I'll get some sleep.
Alright, boys, let's go.
- They're coming.
- Who? Germans?
No, our guys.
To the power plant.
Alright, let's go.
We've got Germans
at the power plant.
- How many?
- How the hell should I know!
We have to get rid of them.
When we get rid of them,
we can count them.
- Shoot!
- They'll destroy us!
When they catch us,
they'll kill us.
Don't shoot! We're Polish!
It's a trap. Don't believe them.
Exit, one by one.
Hands behind your head!
These are my men.
Drop the rifle!
Drop it!
Why are you...
shooting at your own?
At your own friends!
Sir, we wanted to come back,
but they kept bombing, so...
And...
you finally came back.
Captain, they're calling from
the power plant.
Dabrowski, report
Yes, sir.
Who will do it'?
- You got the order.
- But now you're in charge.
So I'm supposed to shoot my men.
Let's go.
Stop.
You first.
Go.
They're running away.
Don't shoot!
STRONG, SET,
READY TO GO:
What are you doing?
Pick that up.
Yes, sir, Captain, sir.
At ease.
Westerplatte is still fighting.
Fighting like hell.
Sit down.
Sit down!
23 years old...
wife and son.
Boy from Kielc.
Had to die.
Damn postman from Lodz.
Wanted to sail to America.
What...
too young to live?
And these I don't even know.
Too late.
Know why, sir?
Know why?!
No.
Then I'll tell you.
We, officer...
don't deserve to win.
Stand up, soldier!
So shoot me, it's all the same.
You're finally here.
How's our situation?
Soldiers' morale is good.
They want to fight.
We can defend ourselves
for quite some time.
Ammunition and food surplus
should last for weeks.
Then what?
The French and British
will come by night? Yes?
Do you know they've
declared war on the Germans?
I'm in charge. Or have you forgotten?
Or maybe you forgot to inform me
about something?
The British and French
will soon help us.
The Germans are idiots, right, Kuba?
Sorry, Major,
I don't understand.
Think they didn't mine
the Danish Straits?
There's still the air force.
So far, I've only seen German planes.
Eight soldiers died in the air raid.
That's a lot.
- I thought that...
- I don't think I want to know what.
Eight at once...
is a lot. Too many.
You're forgetting about
German losses, which are huge.
This is war.
You have to be prepared
for the closest bullet to get you.
Who said that? Still remember?
I was thinking solely about myself.
I am an officer of the Polish Army
and I'm prepared to die.
Those young men don't deserve
to die in such a senseless way.
They're not dying for nothing...
What makes you so sure?
Yesterday I transferred
the command station to sector 6.
We're waiting there for you...
after you finish freshening up.
So Sector 5 is down. One more powerful
offensive and the Germans will invade.
They won't succeed.
There's a new outpost.
Major, Warsaw has just
announced...
Westerplatte is still standing.
That's new... I probably wouldn't
That's why they're playing
church music.
- All of Poland believes in us.
- How are the French?
Strange, but they're not talking
about fighting.
No messages. As if everything was normal.
As if there was no war.
Captain...
you've been lying to your men.
I'm making sure
they don't break down,
because that would mean the end.
This is the end!
But you don't understand.
Or you refuse to.
Captain...
I've got strong "Farmers Tobacco"
in my office, come over.
I have something for you.
This is soil from my father's grave.
If I die, please bury me with it.
Managing okay?
Gangrene will eventually kill
all the wounded,
and I'm powerless.
Soon they'll start dropping
like flies.
Will you tell Kuba?
He knows.
He'd rather die than give up.
For later. Tobacco from Galicia.
But this... keep it close.
- It's an honor, Major.
- Go.
Or not... Enough is enough.
Tell Piotrowski to convene
all the officers tonight.
There'll be a meeting.
- What are these two doing here?
- They were panicking, so...
Captain Dabrowski ordered them
locked up in here.
Morale is the most important.
Those two are a bad influence on everyone.
Okay, let them stay.
Captain... Major... tanks...
Tanks are coming!
Put armor-piercing tape.
- Those aren't tanks.
- What'?
Those aren't tanks, dammit!
Armoured train?
Go for it...
Masks.
Have the soldiers put on masks.
- It's fuel.
You can't be sure.
Order all soldiers to wear masks.
Not necessary.
Remember, there's a meeting in an hour.
Don'! piss me off, Buder!!!
There won't be a change!
We don't have soldiers!
But Major, you promised
you'd send a change...
I'm countermanding
Major Sucharskfs order.
And that's that! Period!
Back to your posts.
But I was supposed to lay out
the situation.
You're no longer needed.
Get some sleep.
Not too many of us.
Did you back out
the endangered guardhouse?
No need.
The fire's dying out.
So, what are we waiting for?
Good thing you're here.
How does the harbour situation look?
We're holding them off.
Any new radio reports?
The news is...
getting worse.
That's irrelevant.
The situation is dire.
We all know that.
I think tomorrow,
we should surrender.
I want your opinion.
Lieutenant?
Major, doesn't that medal...
obligate you to anything?
Is that all...
you have to say?
Captain.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tajemnica Westerplatte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/tajemnica_westerplatte_19309>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In