Taking Sides Page #6
- NOT RATED
- Year:
- 2001
- 108 min
- 526 Views
Dymshitz, small, intelligent face, cunning eyes.
DAVID'S VOICE
art historian, head of the famous
Leningrad Museum of Art. He is an
expert on German culture.
Green, correct, formal, precise, immaculate. Richards,
bespectacled and nondescript. Vernay, upright, proud.
VERNAY:
(suddenly raising
his voice)
Je suis navré, Colonel, cette
peinture n'est pas la propriété de
I'union soviétique mats bien cette
de la France.
GREEN:
What's he saying? Henri, what is
you saying?
AMERICAN AIDE:
He's saying that picture is the
property of France
VERNAY:
C'est un Braque qui avec Picasso
était un des pionniers du cubisme.
DYMSHITZ:
(in French)
I know who Georges Braque is,
Captain.
AMERICAN AIDE:
(almost
simultaneously)
It's a Barque.
FRENCH AIDE:
We can produce the provenance of
this Braque, you say provenance?
INT./EXT. SALON OFF THE BALLROOM AND TERRACE - DAY
Outside the club room for the participants. Buzz of
conversation, clink of glasses, cups. The terrace is
deserted.
A waiter carries a tray with various refreshments to a
quiet corner where Dymshitz, Green, Vernay, his aide
LIEUTENANT SIMON, Steve and David sit in comfortable
armchairs. The waiter serves them. During this:
DYMSHITZ:
Hello, Major, my name is Dymshitz.
I'm glad to see you.
STEVE:
Colonel. Pleasure.
DYMSHITZ:
So, Major, tell me, have you
questioned Dr. Furtwängler?
STEVE:
Not yet.
DYMSHITZ:
I've had two meetings with him.
He's a great musician. Maybe the
greatest conductor in the world.
His Brahms, Beethoven, Schubert -
unequalled.
Steve makes a non-committal gesture.
DYMSHITZ:
I'll come straight to point. I've
offered him a very attractive
position. Conductor of the
Staatsoper Unten den Linden. He
refused. But I want him. I want
him badly. And I want your help.
GREEN:
Hey, just a moment, you should
have discussed this with me first.
DYMSHITZ:
I'm discussing it with you now.
Major, I want you to drop your
investigation, save everybody time
and trouble.
GREEN:
We can't drop a case just like
that.
DYMSHITZ:
I'll give you another conductor in
exchange or writer, musician, actor
what...what do you care? But I
like Furtwängler. He's my favourite
conductor.
(chuckles.)
Mine and Hitler's. He's our
favourite conductor.
Rode is seated, waiting. Nervous, tense. The sound of
laughter, David's laughter from the office. It makes him
even more uncomfortable.
INT. STEVE'S OFFICE SUITE - DAY
Emmi and David laughing.
DAVID:
I clicked my heels, saluted and
bowed at the same time.
He demonstrates. She laughs again.
EMMI:
That's because you had a proper
upbringing.
DAVID:
That's right. I was raised very
strictly. So don't speak before
you are spoken to!
EMMI:
Oh! And don't wave your hands about!
DAVID:
Respect your elders and your
betters!
EMMI:
And no elbows on the table!
DAVID:
Eating is eating... and...
EMMI:
And talking is talking! Well, I
think we better get on.
DAVID:
Right. So, this is going to be
very formal, too, now. Lieutenant
David Wills requests die pleasure
of die company of Fraulein Emmi
Straube at dinner any night she
cares.
She smiles just as Steve bursts in. He's in a bright,
cheerful, energetic mood.
David draws back guiltily. Emmi, embarrassed, hesitates
then turns to the typewriter and types furiously. Seeing
this, Steve stops, but just for a brief moment. Then, as
he goes to his desk:
STEVE:
David, need to ask you something.
You heard this rumour the British
found something called the Hinkel
Archive?
DAVID:
Yes.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Taking Sides" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/taking_sides_403>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In