Tango libre Page #3
- Year:
- 2012
- 98 min
- 18 Views
Know. Mum told me.
- What did she tell you?
- She told me.
- She told you?
- Yes.
- What?
- That he tried to commit suicide.
Oh, right.
How does she know about that?
Stop it.
We've been friends
a very long time, the two of us.
And your mum too...
She's been good friends with him
for a long time, too...
That's how... That's Why...
We're like a
family, with you, right?
- Sort of...
- Yeah, yeah.
A family of three.
Anyhow, the thing is,
a long time ago,
this guy was bothering your mum.
Dom beat the guy up.
And that brought them closer together.
Wasn't around then, see?
So they...
- They Went out together.
- They did?
- Mum Went outwith Dom?
- Yeah.
- How come?
- It just happened.
Those things happen.
It's life.
I'll do it again.
- Can't take 20 years here.
- Dom.
Don't Want to talk.
- Want to talk.
- Don't.
- Do.
- Shut up!
Her period was never regular but...
- Dad, drop it.
- Hold on...
- You don't need to tell me this.
- I'm not...
- What then?
- Listen.
What does her period have to do
with all that?
You'll understand in a minute.
So We Went to the gynecologist
because her breasts were hurting.
Dad!
You know Why?
She was pregnant.
So? - We'd only been
together for a month.
- Are you listening?
- Yeah.
Didn't they teach you in school?
The seed, the egg...
You know how that Works, right?
- What?
- So?
She Wasn't pregnant by me.
She was pregnant by...
by Dom.
- You get it?
- Yeah.
- Really?
- Yeah.
- Don't think you do.
- Dom got her pregnant.
So What happened after that?
Get it?
She had a baby.
- Where's the baby now?
- Antonio...
- Where's the baby?
- Don't know.
You do.
The baby's you, Tonio.
Dominic is your father.
Know it's not easy, but...
Dom is your dad,
but I'm your dad too.
I'll be there for you
Whatever happens.
You're my son. Love you.
But, right now, he needs you.
Ma'm...
Time to change tables.
Alice...
don't Want you to come back.
Not you. Not Antonio. Not ever.
If you ask for a
visit, I'll say no.
Love you.
You hear me? Love you.
What's Wrong with Antonio?
Nothing.
What did you do?
What happened with Dom?
With Dom?
What's up with them?
What did you do?
And What did you do?
- What are you talking about?
- Us.
All of us.
What did you do?
You didn't do a thing?
You've got nothing to do with it?
Dom's my best friend,
and you fall in love with him?
You've got nothing to do with that?
You never chose, Alice.
You never made a choice.
Love means having to choose.
You don't love.
You only care about yourself.
Ever thought about us?
Did you ever think about us?
All you can do is hurt.
Love isn't What you do.
It's not love.
Let go of me!
Let go.
Good luck with her!
Tonio, sit down.
Stay with your father.
We had an agreement, you bastard!
A permanent agreement!
- Get to your cell!
- Permanent! You had no right!
- On your knees.
- You had no right!
You had no right!
Calm down, Dom.
Calm down.
There, that's enough.
Come on, Dom. Take it easy.
Alice.
Is that Antonio?
Is that Antonio's music?
Alice, love you.
You and me.
Listen...
I'll take you to Buenos Aires.
We'll start over.
I'll take care of him with you.
Let go of her!
- Let go of her!
- Antonio.
- Shut up!
- What's Wrong?
You sleep with everybody!
That's What's Wrong!
Shut up, you!
What did your father say?
Which father?
Fernand or Dom?
- Listen...
- Shut up.
- Gimme the gun.
- No!
Gimme the gun. Please.
- I'm gonna kill you!
- Go to your room, I'm sick of you!
Shut up!
- Stay out of it! Shut up!
- We're gonna spring Fernand and Dom.
- We can't.
- Goddam b*tch! Hate you!
- We can't go to the pen.
- We can!
Are you crazy? Let go of him!
Let go of him!
J.C...
Hi.
- What are you doing here?
-...
- I'd like to go to Block C. See Michel.
- I'll call him.
- I'll go and see him.
- Sure?
Go on then.
Boss?
Sh*t, J.C.,
can't get a minute's peace here?
Need to pick up 644 and 710.
You're not even on duty tonight.
- What are you doing here?
- Like said...
absolutely need to get 644 and 710.
Everything will be alright.
It's going to be OK.
Promise.
I'm here.
Come on, you.
Not you. You.
- Me?
- Move your ass and follow me.
- Why?
- Come with me.
Move it!
Sh*t...
Come on, let's go.
Dominic. Let's go!
- Where are We going?
- Special visit.
Special visit?
Go.
Go on! Sh*t!
Move it!
Go on, get in! Move.
Sit right there. Move it...
Sh*t!
Sit here and don't move.
I'll be back.
- Tell us What's going on!
- Nothing to tell. Just shut up!
And don't move.
See how he talks to us?
Shut up, he said.
Come on, take me hostage.
- I'm your hostage.
- Drop the knife...
Cut it out!
- What's going on?
- Take me hostage!
- Take me hostage!
- What?
Antonio and Alice are outside.
- Antonio Wants to shoot his mum.
- What?
- Your son's got a gun.
- What?
- Where did he get a gun?
- He's got a gun.
- He's gonna shoot her.
- Fernand, Where's it from?
Where's the gun from?
- You said you ditched it.
- Hush, not so loud.
F*** off!
The gun came from Where it Was.
It was in the house.
What's going on?
Are you f***ing stupid?
You leave a gun in the house
with a kid and a Wife!
Shut up!
Open that door, goddammit!
- Christophe, open it!
- J.C...
Open the door now!
Stay right there!
- I'm gonna bleed him!
- Cut it out!
Do the talking here.
Shut up!
- Let's talk.
- I'm gonna knife him!
Stay right there.
- Open the door, a**hole!
- I'll bleed him!
- He's decapitating him!
- Christophe, What's going on?
Got a rope? You got a rope?
Give me a rope!
All set. Let's go!
Come on!
- Where's the damn car?
- Over there.
It's gonna be fine, OK?
Everything's going to be fine.
Come on.
Tonio, gimme that.
Go!
Take my car.
Get outta here.
Don't Wanna see you again!
Mum!
Come on, Alice!
Come on, you schmuck.
Get in. Hurry!
Ian Burley
info@babelst. be
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tango libre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/tango_libre_19381>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In