Tattoo Ari Page #2

---

Return your loan.

I get it. Bye.

By the way...

You can't work anymore

in southern Osaka.

While I'm still here.

I get it!

You get it. Good.

Welcome!

Air con? Color TV?

This one is 59,800 yen.

That one is 36,800 yen.

Toshiba is cheap,

but with a good picture.

What do you want?

What's your business?

Is your boss here?

- Get me the boss.

- You have an appointment?

Of course.

What is it?

- You the boss?

- Yes.

A girl from this place

asked me to come.

Masae? I'll pay her next month.

You're not afraid of punks!

Can you drink and make

a hostess cry for free?

Brother, don't get so excited.

I want to talk calmly.

I know, I know.

But business is slow.

I can't pay now.

You want me to go

back empty-handed?

Give me a good price.

Of course...

- How much?

- Well...

I'll give you a big discount.

20% off?

- Lend me your phone.

- You calling whom?

My young staff.

They have nothing to do.

They can let off steam here.

Phone's over there.

Please take it. Please take it.

How about delivery?

Within the city, yes. Where?

- My mom lives in Shikoku.

- Shikoku?

Here's her address.

Kagawa Prefecture...

Oda County, Namioi....

- Here's the notepad.

- Thanks a lot.

- Again?

- Kagawa Prefecture...

- Kagawa Prefecture...

- Oda County...

Really? Drink some more.

We sat at adjoining desks

in our primary school in Shikoku.

Today we meet again here.

This must be fate.

That's really incredible.

I'd forgotten all about you.

- But I remember...

- I was popular.

Among seniors and juniors,

no one was stronger than me.

How're your parents?

They're fine. But they divorced.

Yours too?

They did once. But they

got together again.

So she moved to and fro

between Hiroshima and Kagawa.

You must have gone bad.

Let's go somewhere else.

How much?

You're loaded!

With this I can always

make a living in Osaka.

You can even have a free meal.

Fool! I am not a Yakuza.

Michiyo, wait up! I'm home.

Michiyo! Michiyo!

Shut up and go to bed.

What's wrong with you?

That hurt!

Be quiet, I'm tired.

What did you do to be tired?

I worked!

Who's working!

I am. You said okay.

No!

Don't want to talk.

Say it again!

What're you doing!

Shut up before a man!

I'm too bored!

Bored? I fed you!

Michiyo.

You're up?

You can eat anytime you like.

This is best for bruises.

It's odorless and can hide

the bruises. You can go to work.

Where does it hurt?

I'll put this on.

Embarassed?

Quick.

Here?

Here?

Take care.

This isn't just your body.

Thanks.

That's too courteous.

Silly girl!

When I got hurt,

Mom said these magic words.

It worked.

Rice cake of Byobuura...

and hemp cloth,

if you hear this,

suck it in. Suck it in.

Abra cadabra....

Akemi.

Thank you, Manager.

Midori.

Nakata.

Thank you.

Yamata.

This is mine.

Last month, you all worked hard.

We made 20% more.

Please keep this up.

I'm counting on you.

Get ready for today.

Yamamoto.

I owed you 1,300.

Thanks.

You owed him money?

He paid for my lunch.

Repaying loans,

now my salary's gone!

Really?

Oh yes.

I owed you taxi fare.

Forget it! Just 2,300 yen!

No! Even 1 yen.

I have to pay you back.

No wonder you did so well.

Not at all! I'm grateful

that you took me in.

Don't say that.

Just keep it up.

Thank you very much.

A successful shot is more

thrilling than women.

Wow! That's cool!

You shoot like this.

Bang! You feel it in

your hand and shoulder.

The clay pigeon went to pieces.

It feels so good!

Your target breaks

at your fingertip.

Mr. Ta, honestly,

most people haven't

fired a rifle before.

But you have.

This is thrilling enough!

I may be exaggerating,

but it feels like a dictator,

controlling the whole world.

- Mr. Ta, you're like Hitler!

- Oh, Hitler...

He's like a pro.

That one. 100 out of 100.

199 out of 200....

You're mumbling!

He can hit every frontal shot.

Look! See for yourself!

I'm home.

Michiyo.

I'm very sorry.

Well well... Please get up.

You're a fine young man.

Don't be like that.

Never mind.

I just want Michiyo back.

All right?

I treated her badly.

So it came to this.

Please persuade her.

She kept crying

since she was back.

We don't know what happened.

It's all my fault. I apologize!

He drove all night from Osaka

to take you back.

Say something, Michiyo.

She's such a selfish kid.

Please forgive her.

Michiyo! You're not worthy of him!

What're you going to do?

Why?

Why did you come here?

I promised.

I'd never let you go.

I promised you that.

Stupid of you to run away.

You can't escape fate that easily.

- Doing well?

- So so.

- Thanks. Tips for you.

- Akio.

Bamboo Enterprise

Gifts

Owner

Akio Takeda

What's Bamboo?

- My name. "Take" means bamboo.

- "Take"...

You're the boss.

I'd never get to be

the master of the club.

You quit the club?

My boss loved to nag.

And the pay was low.

- What a relief!

- You're cool.

Join me? Be an executive?

You're the boss and

the tea maker, right?

We'll soon be 30.

My mom always says that

30 is a man's turning point.

I agree.

I'll always be a lowly employee.

There's no other way.

I'm thinking about something big.

When it's ready,

I need your help.

Yes.

Teru, I'm counting on you.

This is good.

Yam paste.

You haven't touched it.

Take this.

What's this?

Fermented soybeans, leek,

garlic, mushrooms, liver.

Sauteed in butter.

Very nutritious.

Eat.

SHOTGUN:

MURDER:

BULLETS:

ASSASSINATION:

Excuse me.

Can you deliver new books

of Oyabu to my place?

Haruhiko Oyabu?

Where do you live?

3rd floor, Nagai Park.

I'm Takeda.

- Takeda?

- Thanks.

- Is this enough?

- Yes.

Keep the change.

What? You must be doing well.

Song for a Dead Warrior

Firearms of the World

Don't eat this! I told you!

I'm hungry.

It's junk! Not healthy!

I'll make you nutritious food!

I want this!

I'll cook your food!

I made my money.

I eat what I like.

My money...

Stop it!

Stop it!

Beat up a woman,

that's all you can do!

You can't fool me!

I know what kind of man you are.

Useless guy! Punk! Gangster!

What "owner"? Bullshit!

You're just a debt collector!

You just think about yourself!

So wrong!

You're not the center of the earth!

Center of the earth?

What if the earth really

does revolve around me?

Is it about him?

I quit smoking.

You once said to me,

I...

I make men into fools.

You're right.

Sooner or later,

he'll kill me.

What're you going to do?

What can I do?

I want to say,

"Come back to me."

But I'm getting married.

Congratulations.

Good for you.

Now cut ties with me.

Bye.

You're going back to him?

I don't know.

Michiyo?

Debt collection?

Temporarily closed.

TAIYO KOEN BANK:

TOKAI BANK:

77 BANK

SUMITOMO BANK:

SURUGA BANK:

DAIWA BANK:

HYOGO MUTUAL BANK

YASUDA TRUST BANK

FUKUTOKU MUTUAL BANK

DAIWA BANK:

MITSUBISHI TRUST BANK

SENSHU BANK:

MITSUI TRUST BANK

Quick.

This one?

I want this. I win!

That's a low point play!

Akio, you can't always

wait until you have it high.

I always aim for the max.

Rate this script:0.0 / 0 votes