Tazza: The Hidden Card
- Year:
- 2014
- 147 min
- 308 Views
1
I'm GO Gwang-ryeol.
What?
Goni sent me.
- You know my son?
- Yes.
Goni?
He sent this money.
Our company can't run without him there.
What company is that?
You must be his uncle.
What do you make?
Well, we make ah... zapping batteries!
Is that cash?
Yes.
Oh my!
Must've made it big.
I'll count it.
Are you okay?
- Get some pants.
- Okay.
Dae-gil, stay inside.
Tell me the truth...
Damn it.
Hi. Who are you?
You're Goni's nephew, right?
You look just like him! Come in.
Handsome boy.
What's your name?
My last name was PARK,
then it changed to HAM Dae-gil.
But my step dad died last year.
My name could change again.
Life is full of changes.
Is that so?
I'll give you some money.
This is for listening to your mom.
Thank you.
And this...
- for studying hard.
- Thank you.
And this...
for not fighting with friends.
Right. Don't fight.
For eating well.
Right. Eat well.
For not J-walking.
Right. Don't J-walk.
This kid's a hustler!
- See you next time.
- Thank you!
What's a hustler?
It's almost time to go, so let's bet big.
400 cards.
We're eating out tonight,
so let's end this.
I'll see you.
And raise you 600!
I'll see you.
And raise you 1000!
Lend me 800 cards.
80 cards interest, okay?
Robot pair!
Only the universe or water can beat robots!
But there are no such cards!
Thank you!
Wait.
Dying to eat out. What's the rush?
Stupid!
Doc can't beat a snail! Stupid!
Stupid!
Water beats robots, right?
Sweat isn't water!
Sweat isn't water!
I want one...
What's going on!
"Dae-gil CHOI Seung-hyun"
"Mina SHIN Sae-kyeong"
JANG Dong-skim GWAK Do-won
"Ms. WOO LEE Honey"
"GO Gwang-ryeol YOO Hai-jin"
"Gwang-chul KIM In-kwon"
"Ggojang LEE Kyung-young"
"Mrs. SONG KOH Soo-hee"
(Chm? SEC) OH Jung-sea
"Ghost KIM Jun-ho"
"Jjari LEE Dong-hWi"
"Agwi KIM Yoon-suk"
"Directed by KANG Hyoung-chul"
"GLOBAL CHINESE FOOD"
Dang wife!
Having a baby when I gotta play!
You can't leave.
With a player missing, it's not fun, right?
Just get a new player.
Dae-gil? Play till I get back.
See ya!
What?
Though there's no class in gambling...
How can I win off a kid
Can a hustler play?
We agreed no substitutes!
But this is handmade!
Okay, fine. Only order food from us, okay
- Of course!
- Deal
Thank you so much!
- Kid
- No!
- No other restaurants!
- Got it!
Damn rotten kid!
Wang Lost your month's salary
Only eat our food here!
Hey, kid!
See you in a few days.
So, you're the kid who's a hustler
I heard your name is Gwang-chul.
What?
Gwang-chul... bro.
In gambling, money is king
and the better player rules
Sh*t.
Prepare to wet your pants, kid.
Sure.
7 pair! He wins again!
Did I wet my pants?
Out of cash already?
Y'all got curfews?
Shut up and deal.
Sure man!
Sure man
See. Never seen this, huh
Hurray, he's up to it again.
Get your foot off me!
And go change!
Keep your eyes off her!
Look, young man.
Make money by honest work.
Go to your room!
Yes, I'll move the car.
We walked here.
You know me?
First time seeing you.
First time seeing a stranger?
Just checking if I saw right.
YUP, you're pretty.
What's your name?
I'm HAM Dae-gil.
Move.
Gwang-chul's younger sister...
named Gwang-sook?
I'll start.
What?
What are you doing!
Bro! Don't get me wrong!
She's dang cute!
There's a pretty girl in our town! Yes!
How sweet!
Bastards!
Think I'm a sucker? This game is rigged!
- You set me up!
- Shut up!
Screw you! Know who my nephew is!
You'll all rot in jail tonight!
I saw you change cards!
Call the cops!
I'm sorry, sir!
Sorry...
Making me pound a man twice my age...
Damn it.
It's time I break your habit.
- Take off your briefs.
- What?
Strip naked.
And stand here for a picture.
Please! I'm sorry!
You'll be even sorrier.
I won't do it again!
Cut the crap.
Ghost speaking.
Yes, Mr. JANG!
No, sir.
Hold on.
If he's not naked when I'm back, you'll be.
Yes, sir!
Are you okay?
Smiling?
Son of a b*tch!
Take off your briefs or
I'll crush your balls.
Old bastard.
Stand straight!
Good.
Head up.
Not like that, fool!
Good.
One, two...
Grandpa!
I lost 60 grand.
Your mom's savings. What do I do, Dae-gil
First, get dressed.
Let's talk at home.
Let's go.
Come on, a**hole!
A knife
You're the Chinese food boy.
Why you little!
Get up! You fool!
Son of a b*tch...
Let's go, Dae-gil!
Let's run! Hurry!
There's $6000 inside. Take it and run!
He's not dead. Just stay low.
Things happen in life.
Don't worry.
You'll get through this.
It's okay. Stay healthy.
It's okay.
- I'm sorry, Mom.
- It's okay.
Gwang-sook.
Do it again?
No, wait!
Want my brother?
No, I came to see you.
For what?
What's your real name?
HUH Mina.
HUH Mina, I love you.
- Thanks.
- Hey, wait!
Even if you liked me,
I suck now so it's no good.
I'm leaving town.
But...
When we meet again, I'll
be worth your while.
If you wait...
I'll come for you in style.
Are you proposing?
Yup.
You're cute.
- Wanna kiss?
- No.
Next time, then.
No problem.
Stay healthy.
HAM Dae-gil.
Your zipper's down.
You bowed to me.
HUH Mina.
I proposed to you! I'll come for you!
Oops. Not here.
You know what?
You're so cute!
Jjari! Heard you made it big!
You're all I've got!
Okay-
Thank you!
I gave you a good deal.
It'll take me 3 hours.
Wait for me!
Thanks a lot!
No need to thank me, man.
Some people are born to make it.
You should be driving a
Benz and living large.
A Benz sounds nice.
When can I start
Hold on, man.
You taught me to play. I got your back.
A Rolex
Gangnam gambling houses must be hot.
Gambling for work is hard.
You said you stopped gambling.
Just asking.
Gambling's brutal here.
No fun. Just money.
Learning gambling from
you back home was fun.
- Bro
- What?
Aren't you going back home?
Why would I go back?
You going back
Not like this.
I saw some nice buildings on the way.
I'll buy one within 5 years
and give you a floor.
For fun.
Come on! At least give me half!
Anyway, now that you're
in Seoul, live it up!
Here. Cheers!
FIGHTING!
And call me Charlie here.
Drink it.
You won't find a place here for this price.
It's quiet with a good view.
"MOVE UP NEXT YEAR!"
"ME, TOO! MOVE UP NEXT YEAR!"
Charlie!
Why are you so late?
Bought shoes?
This is it?
Let's start by parking.
Hustlers park cars here
The man in charge is out.
Morning, sir.
Where's SHIN?
Out to collect, sir.
Did you find a cook?
It's hard to find the right person, sir.
Greet him.
Who's he?
A hometown friend, sir. So many cars came.
We can't let just anyone work here.
He'll just help out today. Trust me, sir.
Get to work.
- Charlie Ramen noodles.
- Yes, sir.
Cool. Who's that?
He's Ggojang-
What?
The boss.
Today's horoscope.
A helper will come...
Hope you like abalone, sir.
Right amount of water.
It's good.
Ah, sir?
I want to work here, sir.
What's your name?
HAM Dae-gil, sir.
HAM Dae-gil.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tazza: The Hidden Card" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/tazza:_the_hidden_card_19440>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In