Teenage Kicks Page #2
- UNRATED
- Year:
- 2016
- 98 min
- 143 Views
I'm sorry.
No. It's not you. It's just...
The last few days
it didn't move and I thought,
after Tomi, I,
I almost didn't want it anymore.
think something like that?
[sniffles]
I'm sorry.
I'm glad you came.
I should go.
Take it.
[music]
[door creaks open]
Sh*t! Mik!
Come here! Come here and
close the door!
Come on!
What's the matter with you, man? You want
to bring the wrath of God down on me, huh?
- Huh?
- Ow!
What are you doing?
You want to try some?
Yeah.
I'll just give you a little bit
because this sh*t will f*** you up.
[lighter flick]
[coughing]
Shhh!
Keep it down! They'll hear!
Alright, we'll try something
else.
Just breathe in.
[lighter flicks]
Shotgun.
[laughs]
[laughs]
You look wasted already, little
man!
[laughing]
Take it off!
[parking brake]
[door slams]
Mikls Varga.
Do you have anything to
say?
Look,
I know
you've been having a difficult
time.
But this is a very serious
situation.
[grinding]
I need to inventory these cans
of paint.
Now, you count them and
then you take note here, huh?
Your brother was a good
boy.
Good boy.
He wasn't the greatest
student, but he was
courteous.
Listen, I want to buy that paint
you recommended,
but I can't remember which one
it is.
- I have the swatches you gave me.
- Sorry, that was my brother.
Well, can you tell me which
would be better?
Missed you at the beach the
other day.
Well, they're white.
They have different reflect.
Reflex.
Hey, fellas.
When you're young it makes
sense to want to rebel
when things don't go your way.
Sh*t news about your bro, man.
He was a good guy.
- Oh, this one is cheaper.
- That's not the point.
Your brother said that one of them had
a warm reflect and would be better.
But I can't tell.
Look, I'd rather talk to him.
Bummer he's dead though. Who are
we going to buy weed from now?
Are you trying to be funny?
That's yellow.
I don't want yellow. I want
this.
- Right, they're both f***ing white!
- What?
[grinding]
You f***ing-Say you're f***ing
sorry!
When is your brother back?
I need to talk to him...
He's not coming back.
He's dead, okay? So you just
have me.
F***ing relax, psycho!
[punches]
Mik!
[punches]
F***!
Yeah, you f***ing piece of sh*t!
[punching]
Mikls, go sweep the back!
Get off him! Get off him!
- F*** off!
- Get off him!
F*** off!
I think your brother would be very
disappointed by what's happened today.
[digging]
No!
You're doing it wrong.
You're doing it wrong.
You dig in the mulch.
You don't stab the dirt.
See? See?
- See?
- Okay.
Sorry.
Useless.
F***ing useless!
F***ing waste of space!
F***ing useless!
F***! F***!
Expelled!
You are expelled!
Expelled!
You make me sick to look at you!
F***! F***!
I saw it when you were born!
Who are you?
Tketlen kis bna pocs!
[spits]
[water running]
[traffic sounds]
[cars honking]
[engine not starting]
Stop it!
[crying]
[banging]
[screams]
[airplane engine]
Whose shitbox?
Ha! It's ah
my shitbox!
Ohhh!
Want to go for a ride?
It doesn't go yet. Dad's going to get
it up and going when he wakes up.
It's a birthday present!
- What a piece of sh*t!
- Yeah, you're just jealous, dick!
[laughs]
Yeah, it's awesome.
It's our escape!
[splash]
Ohhh!
F***er!
- Don't you f***ing dare!
- Hey?
Don't f***ing dare! Don't you
f***ing dare!
Hey hey!
Shut the f*** up!
I'm trying to f***ing sleep!
I'm the one that had to f***ing
work all night, remember?
[splashes]
[laughing]
You f***er!
Shut up, Dan!
[laughing]
No!
Give up, f***er?
[heavy breathing]
[spits in Dan's face]
[inaudible] [spits in Mik's
face]
[laughs]
F***!
[car honking]
[music]
Oh, you're f***ing kidding!
[singing]... is the city
life,
gonna fall in,
wasting...
[mumbling lyrics]
Don't stop, it's beautiful.
We'll be...
Even in our dog years,
we were dancing
in the rain!
[music turns off]
Mik.
I didn't.
I guess you've got nothing better to do
than come along to a wake for someone
you didn't even know.
I'm sorry. Dan invited me.
But if you,
if you prefer I didn't, I could
catch the train back.
[music]
- I don't know this one. What is it?
- It's a Tomi classic!
Woo!
Travel safe,
brother!
[all screaming]
[seagulls squawking]
This night is a
celebration
to our brother, Tomi
Varga.
The man with the best weed in
town!
So let's make it a good one!
And hope that that bastard rots
in his own guilt for what he did.
Send a though to his
girlfriend, Annuska, who
didn't feel up to being here
tonight.
And send, send a thought to his
family.
Tomi!
Tomi!
Tomi!
Hey, walk with me. Come on.
It's so beautiful here.
Tomi taught us how to surf here.
- Mik ate a lot of sand that day.
- Bullshit!
That was you.
Pfff, f*** it.
I'll be back in a sec.
- I don't know what happened.
- It's okay.
Thanks.
I'm glad you came.
Looks cosy!
[laughing]
I'm going to head back down.
- Stay here with us if you want.
- No, it's cool.
I'll see you guys in a bit.
See you.
[waves crashing]
What happened to my bike?
Ma?
- What happened to my f***ing bike?
- Mikls, don't use that language.
- Did you do this?
- Yes.
Why?
Why? I don't want you killed
too!
How the f*** am I supposed
to get around now?
Don't swear!
Well, you can catch the fucky
f*** bus like everyone else!
[laughs]
Oh, you think it's funny?
Why I can't swear too?
F***!
F*** f*** f*** f*** f***!
F***!
Why do I care what people think?
My son is dead.
You are a criminal.
You are expelled from school
now.
Is this my punishment? Oh!
- Hey, mum. I'm sorry.
- Don't touch me!
You try to be as your brother,
but you will never be the man he
was!
[laughter]
[buzzing]
[buzzing]
[banging]
Smells good!
Ah maybe it's a little too hot.
Mik,
what are you doing here?
How did you get in?
Out of the window. I just, I
just wanted to-
could stay here with you tonight?
[music]
Thanks for the plant.
Where did you get it?
Yeah, maybe put that back!
Um,
I wanted to give you these.
- I can't take that.
- It's not everything.
He f***ing loved that shirt.
I hate it!
I never let him wear it.
Tried to throw it out like a
hundred times.
Try it on.
Thanks.
[clears throat]
Look, Mik.
I'm pretty exhausted.
- Will you be okay on the couch?
- Yeah, I'm, I'm fine.
- There's some stuff here.
- It's cool.
I can, I can sort it out.
Okay.
Night. You know where everything
is. Make yourself at home.
[camera shutter]
You sh*t!
- I'm fat!
- No, you look good.
- Coffee?
- Yeah.
Can I do anything?
Do you need shopping or
anything?
You can have a look at the sink.
It doesn't drain properly.
Yeah, okay.
- I can do that.
- Alright.
I'll see you later, maybe.
And keep the music down!
[music]
[banging]
[phone ringing]
- [on phone] Hi, Mik?
- Hey, do you have a wrench somewhere?
[on phone] I dunno.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Teenage Kicks" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/teenage_kicks_19466>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In