Teza Page #6
- NOT RATED
- Year:
- 2008
- 140 min
- 886 Views
before you return.
What do you mean?
This is between you and me.
I'm not hiding anything from you.
It's time for me
to get back to my own life.
They're sending me to East Germany.
I won't be coming back.
Be careful...
It's you.
- What's there to worry about?
I don't mean it that way.
You remember I was so eager to come
here. I infected you with my passion,
saying we'd do big things together.
Now everything's topsy-turvy.
The day you arrived,
I said we'd even help other countries.
Alright then.
- See you tomorrow.
After convincing me to return,
he now wanted to defect!
At first I felt betrayed.
But then I thought about
Gabi and Teodross
and I was happy
about his decision to leave.
Get that reactionary!
Get him, don't let him slip away!
Get his friend too!
Get him! Get him!
Tesfaye had been orphaned
by the Italian war.
No mother and no father.
His crime had been
wanting to help his people.
All he'd ever wanted had been
to cure all those diseases.
I wonder what he's done.
He was kind.
I think this'll be the end of him.
Yes, Minister.
Show the doctor in.
I'm really pleased
to find you alive and safe.
Please take a seat.
We're deeply saddened
by Dr. Tesfaye's death.
We immediately took
revolutionary measures
and executed all of his killers.
You see, our Revolution will get
nowhere without you intellectuals.
That's why
we want you to go
to East Germany in Dr. Tesfaye's stead.
Okay.
But I had been granted leave
to visit my mother and relatives.
Doctor,
you must do your share of duty
for the Revolution.
After all, many fighters have died,
have given their lives for it.
To locate Tesfaye's family,
as soon as I got to Leipzig,
I went to West Berlin to find
some of our old friends.
After all, Gabi and Teodross
were his only surviving relatives.
The world's gone topsy-turvy
since Gorbachev came to power.
Thank you.
What do you mean?
Communism can't just disappear!
Anbe, you look good, you
haven't changed. He's exactly the same.
Listen to this joker.
You're the one who hasn't changed.
Life in exile has been hard on us.
There's nothing left of us,
we're worn out.
So, what's new?
I was really saddened
by Tesfaye's tragic death.
Tesfaye's fate
is really very sad. It's awful.
Please, don't bring that up.
I really mean it.
I tried hard to get
Gabi's telephone number, but in vain.
Will you break it to her?
- What?
If you break it to her,
can we come along?
Have you ever paid them a visit,
or taken our brother's son out?
Why all the fuss now?
Anberber, our good old doctor!
Are you here to spy on us?
- What?
I said you're a spy!
- F*** off, you bastard!
What is it between you two?
This is no way to behave!
After what I'd been through,
I couldn't live the life of an exile.
I had to stay away from those
who had accepted that kind of life.
I just couldn't sit around in
bars or cafs blathering on like them.
They were out of touch with reality.
Look!
- What is it?
Do you remember this?
- Yes, exactly.
I'll get the tea.
I couldn't bring up
Tesfaye's death.
With the racism Teodros was facing,
they were upset enough as it was.
Cassandra's prediction
had come true.
At around 1 a.m., crowds in Berlin cheer
as locals begin to tear down the Wall.
All night and
all the following day, I practiced
telling them
of Tesfaye's death.
"Your husband... your father...
my friend... Tesfaye
has passed on. "
F***ing n*gger!
As I lay there,
my only regret was
not having told Gabi and
Teodross of Tesfaye's death.
When I saw Worku's mother,
a child on her back,
her wounded son
being carried on a stretcher,
I was reminded of Brecht's play
"Mother Courage".
She told me she'd found him
after a long search,
lying among other wounded veterans
in a hospital yard in Gondar.
And all he'd asked her had been
to bring along his military boots,
his payment for his service.
In the face of Worku's suffering,
my own became less important.
I realized that I did not
have to know why I was attacked.
consequences of their act.
in my village were more important now.
Let me bear your pain, my son.
Have courage!
What's the matter, Gashe?
- The whole thing with Worku...
Snatching away someone's son,
sending him to the front,
and tossing him aside all mangled up.
Don't worry, our child will be a girl.
She won't be sent to the front.
Stop it. Pregnant women
shouldn't be tickled. Stop!
Let me bear the pain for you.
Have courage.
My God, what in the world is this?
What am I seeing there?
I've suspected it all along,
This woman's bewitched!
I can't watch quietly
while this happens to my brother's son.
I'll catch her red-handed
and hand her over like a mule!
Good morning, sir.
How are you, sir?
- Fine.
We've been waiting since early morning.
Please come this way!
I don't care about myself, but I don't
want to bring more trouble on you.
Don't worry, I'm here at your side.
Don't be afraid.
We're standing at a crossroads.
Our patriotism is being tested!
It is time we lived up to our promises.
If they want to tear Ethiopia apart,
I am determined to fight
alongside the forces of unity
until my head is blown off!
Oh my God,
what happened to the teacher?
We found it on the ground
and didn't know what to do with it.
We're uneducated.
- What do you want from my Anberber?
We thought your son
might have some use for it.
Where did he go?
- Nobody knows.
He just disappeared. We're worried.
We need to find a teacher,
for our children's future.
Well, have a good day.
Whatever happened to the teacher?
He just up and vanished!
I hope nothing bad's happened to him.
Do it carefully.
You be careful.
What in God's name
is happening to you?
recurring dream stands for our people.
Grain stands for our people
and the granary stands for our country.
The holes
in the different parts of the granary
represent
our country's chronic problems.
Your attempt
to block a hole and stop the leak,
and your rushing
to stop even more holes and leaks,
all this represents your frustration
with the existing situation.
The grain pouring from the granary
is the people.
The book you tear up
and use to plug all those holes
is a symbol
of the knowledge you absorbed.
As it appears to me,
the nightmare
that haunts you day and night
shows
you've found your education useless
for confronting the realities
you're faced with.
Have courage, my son.
Let me bear your pain.
Please, stay seated.
- Please do something for my son!
Worku...
Hold on, son,
Gashe Anberber is here.
Boil me some water
and give me a cloth,
a clean cloth.
Be strong. I'll elude them,
and then I'll be there for you.
Be strong.
Tadfe, as you can see,
this gentleman is here to demand
that you hand over that worthless woman.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Teza" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/teza_19574>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In