That Girl in Pinafore
- Year:
- 2013
- 100 min
- 188 Views
Who farted? It stinks!
Wow, intense!
Sorry, it was me.
Caogen! You again?
Hey, it's only human to fart.
But I'll stay away if I did!
Gosh it stinks!
Hey take it easy man!
Hey Jiaming is here.
Yay supper is here!
What are the goodies?
We've been waiting the whole day.
I almost missed the last bus.
Why is your bag so at"!
Aren't you planning to study?
I'm just here to hang out.
I'll leave the rest to destiny.
Bro, you've repeated 2 years of studies.
One extra year of elementary
school and high school.
You're like an uncle to us.
Do I look that old?
Yes.
Older than me.
Since I suck at studying, I
might as well start working.
Anyway, my family's business needs help.
Speaking of which, didn't
you guys offer to help?
Honestly, your parents' music
lounge is pretty embarrassing.
I don't care, if you guys are my bros
You guys will learn these songs.
And, these pamphlets.
Man, you should pay us for this!
Will we be paid commission?
Haoban, why are you so calculative?
You still owe us our
share for the last time.
That was quite a big sum.
When have I ever missed a payment?
I just forgot to bring the cash today.
I think we should quit when we
graduate to JC (Junior College).
Our business is now at its peak.
We're pushing our luck.
Actually, business will
be even better in JC.
There are tons of rich kids.
aim for their wallets.
And we should do our version of 'Playgirl'
And get Xiaopang to be the coverboy.
Shut up!
Those two girls are bitchy!
I think they want our attention.
Hey they are from Saint
Nicholas, my favourite!
Hey Haoban, you always talk big.
Why don't you get their numbers?
You don't think I got the balls for it?
You've got the balls, but
have you got the skills?
Ok! If I can get their numbers
We'll take your pay for next month.
It's a deal!
Lend me your discman.
What are you up to"!
Just hand it over.
It's a birthday present from my mom.
My discman!
Are you alright?
How can you trash your drinks like that"!
Oh please!
You are the one who is blind.
Don't blame us.
My discman!
The player is broken!
What are you going to do about it"!
We can say 'sorry'.
My poor mother worked so hard
So she can buy this
discman for my birthday.
We've apologized. What more do you want?
I need you to compensate me.
$300
300 bucks? You're insane!
Do we look rich to you?
Give me your address and telephone number
I'll collect the money
after you've saved up.
'Small white face' (gigolo),
don't take us as idiots.
What are you going to do
with our address? Stalk us?
You think I'm that free?
Forget the address then.
Just give me your telephone number.
Where do I write it"!
Here.
What are your names?
My name is Hay-
Our last name is Zhang.
I am younger, people call me
Zhang Qing Fang (90s Singer).
I am the elder sister, Zhang Man
Yu (HK actress Maggie Cheung).
Zhang Qing Fang, Zhang Man Yu.
I'll call you when I'm free.
Please call us late at night.
After midnight, the later the better.
Stop it! Stop it!
What are you doing?! Group orgy??
Which school are you from?
I'm sorry.
Come back! I'm going to report you!
We are from Maris Stella!
You can only see things
clearly with your heart
What is essential is invisible to the eye.
Hello... Jiaming, help me!
Xiaopang? What's up?
I don't feel well.
Not well? Did you eat something wrong?
Exams tomorrow.
I've had too much chicken
essence & Red bull.
I've overdosed.
Hey hang on, I've got an incoming call.
But I need your help.
Jiaming! Save me!
Haoban? What's happened?
I can't concentrate at all.
Did you drink Redbull?
Not just Redbull
I've also mixed in tons of chicken essence
Can't focus!
Worst part is, I am wide awake now!
These things are potent! What should I do"!
Remember what the teacher suggested?
Change subjects every 30 minutes.
You will focus better.
Okay.
Xiaopang? Are you alright?
I think I'm high... I need help.
Hey sorry. Another incoming call.
Why's everyone calling at this hour"!
Hey Jiaming! It's me, Caogen!
Caogen?
Quick, turn on the radio!
I'm on the dedication program. Quick!
Hello? it's me again!
So who do you want to
dedicate the next song to"!
I want to dedicate the
next song to my friends.
They are having exams tomorrow.
So I want to wish them good luck!
Anything else?
I feel like singing the song myself.
Ok, as long as it is not vulgar.
Oh it isn't! It's a patriotic song!
Ok go ahead then.
We live here in Singapore
My father used to live in Hoi Shan Street
(Upper Cross Street)
A Japanese bomber ew over here in 1941
A bomb was dropped right
here on this street
We live here in Singapore
My mother gave birth to me at Tekka
There were plenty of illegal cabs here
So she took a scooter to work
We live here in Singapore
I grew up in Queenstown
Behind the tiny apartment at
ls a tiny little forest
Where I used to play when I was a kid
We live here in Singapore
We used to have nothing
Though what we have here is not much
But we treasure them more than anybody else
We live here in Singapore
My cousin has just returned
from San Francisco
Like a little sparrow carrying a branch
Always returning home where it belongs
A little sparrow carrying a branch
Perched on a branch, peering at Auntie
Auntie is getting married
and ties a buttery knot
Her beautiful hair is lined
with owers on both sides
We live here in Singapore
My elementary school used
to be at Middle Road
And when I didn't work hard in school
I would go to the temple
nearby before the exams
and pray hard at the Buddha's feet
We live here in Singapore
My cousin has just returned
from San Francisco
Like a little sparrow carrying a branch
Always returning home where it belongs
Like a sparrow carrying a branch
Always returning home where it belongs
Though I suck at studying
But like every other student
I still hoped for good results.
So my parents won't be disappointed.
But due to my lousy English
All other subjects suffered as well.
Hubby, we lost money this month again.
Don't worry. We shall prevail!
My parents love music.
My father wanted to be in a band.
My mother wanted to become a singer.
Few months ago,
into 'Meng Chuan' (Dream Boat).
Business was ok for a while.
But as it turns out
People rather listen to themselves sing
Than listen to others.
So the business went from bad to worse.
Ma, Pa, I'm heading to school.
Good luck!
Son!
I am a young patriotic soldier!
I am filled with enthusiasm and passion!
I have an abundance of energy!
Put your trust in me, Singapore!
Prosper!
Son. Stay calm.
I think...
he's still doomed
Jiajun, what are you laughing about?
I don't understand what I am watching.
Hey, aren't you going to wish me good luck?
Score an 'A'.
Elder brother, good luck!
Hope you return with a 'D'!
'D'? You cursing me?
No, 'D' for 'Damn Good'!
Do you smell something?
It's you again!
C'mon guys! I'm stressed.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"That Girl in Pinafore" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/that_girl_in_pinafore_19594>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In