That Hamilton Woman Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1941
- 128 min
- 586 Views
he didn't go back to his country or to his king
or to his wife
he came back
to me
(Band plays)
? A Life On The Ocean Wave
? Fanfare
- Stop. Fetch a doctor quickly.
(Band stops playing)
Fetch a doctor quickly. Send everyone away.
A doctor quickly.
(Murmuring)
What's come over you, madam?
A doctor? Who wants a doctor?
But you staggered out there and nearly fell.
I'm perfectly well.
GUARD:
Shoul...der!Your Majesty, I'm amazed.
Cosa dice?
l must speak to the King. Help me, Sir William.
Va bene.
Aspetta qui.
Tell him I didn't come to Naples to be feted.
In other times, I should be grateful,
but today I am appalled by it.
I came here expecting to find an armed camp
and I find this tragic carnival.
This Battle of the Nile that he's celebrating
may have destroyed their fleet,
but his army's as strong as ever
and two days' from Naples.
Yet the men of Naples dance in the streets
with paper caps and toy balloons.
Maest, Nelson dice che non venuto
Napoli per...
Qu'est qu'il y a, ma chre?
He says he has confidence in the English
and feels sure they will do what is necessary.
Well, tell him we're not the guardian angels of
every country too lazy to look after itself.
You've got to do something too!
At the Nile, we cleared them off the seas,
but as long as they have armies on land,
They want to get hold of the whole world.
If you value your freedom, stir yourselves.
Prepare and help drive them off the land!
Ma perche l'Ammiraglio cosi nervoso?
I'm talking of Bonaparte, Your Majesty!
Bonaparte!
Either advance toward him sword in hand
or else be kicked out of your kingdom.
Lady Hamilton, may I speak to you?
You called for a doctor just now.
I'm so sorry. I didn't mean to upset you.
I thought you were ill.
Well, for heaven's sake...
..where is the doctor?
This is the third time you've helped me.
You've been here night and day. How long?
EMMA:
Nine days- What an enormous bed.
- It's my bed
There's room for six people in it.
There may be. I've never tried.
Why am in your bed?
They couldn't move you to the hospital
Of all that ghastly crowd, you were
the only one who knew that I was ill.
A nice cup of beef tea.
- That'll put some go into him.
- Who's that?
It's all right, milord. Just Emma's mother.
Emma's mother...
..do you think I could call her Emma too?
Why ask me?
You've been calling her Emma all this time.
Now, don't say anymore.
Here you are.
There.
Now I'll tell you all the news
and all the gossip too, if you're interested.
First item, the King of England is pleased
to elevate Sir Horatio Nelson to the peerage.
You are now Lord Nelson.
Second item, the King of Naples has given you
the dukedom of Bronte.
You are now a duke and a baron.
Third item, the whole of Europe sings
your praises, the victor of the Nile.
It wouldn't have been possible without you.
I'm going to tell them.
I'm going to let the whole world know.
I told you not to talk. You've got to rest.
In a week, you can get up. Then for another
week, you can have nothing but goat's milk.
Disgusting.
I shall be able to get up in a day or two..
You can get up
when you are told you can get up.
Yes, ma'am. Goat's milk for a week and
I get up when I'm told.
(Laughs) That's better.
We need you now, Lord Nelson.
In these times the whole world needs you.
And I need you more than anyone else.
As soon as you are well, the King has
commanded a gala performance of the opera
and I want to wear my new dress from London.
Gala performance?
Opera?
When they ought to be mobilising armies.
They're doomed and don't want to realise it.
You mustn't excite yourself.
Would you do me a kindness
and write a letter for me, Emma?
Of course.
To whom?
Lady Nelson.
Burnham Thorpe Norfolk England
I wonder what she looks like now.
I haven't seen her for seven years
I wonder why we sailors ever marry
Do you want that to go in?
Good heavens, no. (Laughs)
My dear wife
My dear wife...
My heartiest greetings from Naples
to you and Father.
I'm in the house of the Hamiltons
and it has taken all their care
and kindness to pull me through.
I hope some day to have the pleasure
of introducing you to Lady Hamilton
Lady Hamilton is one of the very best women
in the world...
and an honour to her sex
? La ci darem la mano
? La mi dirai di si
? Vedi, non lontano
? Partiam, ben mio, da qui
? Vorrei e mon ver-rai
(King hums)
Ferdinando!
? Felice e ver sarei
? Ma puo burlarmiancor
? Neopolitan folk song
Do you know what they're having
at the palace now?
Mushrooms from Switzerland,
pheasants from England,
wine from Spain.
120 years old and 5 a bottle.
And here sits the hero of the evening
missing it all.
Are you missing it all?
Of course not. The real and exclusive party
of the evening is here.
Besides, I know exactly
what's happening at the palace.
The Queen...
Ferdinando! Taci! Taci! Ferdinando!
And the King, the poor little King
with 15 children and the Kingdom of Naples
and never an answer to give to his queen.
And here sits the British Ambassador.
Bored and dreaming only
of his last statue from Pompeii.
And throughout the evening
there sits Lord Nelson,
exhibiting his various moods one by one.
Lord Nelson in a bad mood.
Lord Nelson in a good mood.
Lord Nelson in an exuberant mood.
(He laughs) Am I really such a dull fellow?
Only when you ask questions like that.
And now it's my turn to give you
a little presentation.
What mood is this?
One guess.
Nelson allowing himself
to be just a little bit happy?
Nelson in love.
(Raucous laughter)
(Outburst of laughter)
Of all the inns in Naples, you choose this one.
Probably the last place in Naples
where they expected to find me.
Were you at the opera tonight, my dear?
No? You should have been.
There was quite a profusion of barmaids.
Some even found their way to the royal box
(Laughter)
He's drunk.
l see you're not married, my dear. What a pity.
Married women are bestowing their favours
He's never behaved like this before.
Friends, I give you the real hero of the hour.
Sir William Hamilton.
(Laughter)
That's an excellent toast, Josiah.
May I drink it with you?
Thank you.
Sir William Hamilton.
Lady Hamilton and I are leaving. Fetch a cab.
Don't let us disturb you, lads. You're off duty.
Enjoy yourselves.
Forgive them, my dear.
They are very... very young.
I have forgiven them.
That's the way people look at these things.
They do not believe in a friendship
between a man and a woman.
Do you?
All right, later. Later.
It was magnificent! Stupendous!
Wasn't I wonderful, William?
Wasn't it a success?
A triumph.
The greatest ball ever seen in Naples.
You were stupendous.
You entertained 200 people as easily
as you enchant a solitary husband.
The King said to me, ''Milady, la sua bellezza mi
fa dimenticare tutte le pensieri della realta.''
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"That Hamilton Woman" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/that_hamilton_woman_19597>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In