The 12th Man Page #3
- Year:
- 2017
- 135 min
- 557 Views
You got Marius' underwear.
Marius?
Is he your husband?
No.
He's my brother.
Who are you?
Gudrun.
Gudrun?
- What was that?
- Just the animals.
I never used to be this jumpy.
Me neither.
- Where is my uniform?
- I have washed it.
Did you find a map,
or a drawing?
No.
How are your eyes?
Much better.
And your name is Jan.
Jan Baalsrud.
You were talking in your sleep.
Did I say anything else?
Yes, you said a lot.
Sorry.
I have vital information
the Germans must never get.
It would be better
if you didn't know anything.
Bombay.
In India?
Have you been there?
Yes.
You talked about the elephants.
And birds.
And you talked about...
About dancing in London.
And you called out.
For someone named Per.
Sigurd.
Erik.
And a lot for Gabriel.
Listen...
There's a reason
you've survived, Jan.
There's a reason for all this.
- Who is that?
- Don't move.
Where is my gun?
- I've ruined everything for you.
- Not a sound!
Everyone out!
We have been here twice before.
We found nothing.
You.
What's your name, son?
No-- No German.
I am... not so
good at Norwegian.
Have you seen the soldier?
- Thank you.
- Candy.
Good?
We have three more farms
to search before dark.
Before dark?
You're funny.
Let's get you out of here.
- Watch his foot.
- Careful!
There's a cabin on the other side
of the fjord.
You'll be safe there until we find
a way to get you to Sweden.
Pull!
Careful!
Pull!
Come on!
You'll be fine.
Quiet!
- Halt!
- What?
Come back here!
I know someone in there.
Potato.
Here's something to keep you warm.
And here's my knife.
Don't lose it.
This is better than the Savoy Hotel.
What?
The best hotel in London.
But it can't compare to this.
Marius, we have to head back before
someone notices we're gone.
Yes.
It encourages people
that the Germans haven't found you.
- I'll be back on my feet soon.
- Take your time.
You won't get kicked out
of the Savoy Hotel.
Comfortable?
Yes.
Your feet?
Yes.
Give me a couple of days, and I'll find
a way to get you across the border.
Savoy Hotel...
One Esquire, please.
Nothing here.
Let's check the cellar.
There are tracks in the snow.
Here he is!
We have him!
Here he is!
Jan?
It's me.
It's Marius.
I've found a way to get you
to Sweden.
That's good news.
What happened here?
Gangrene.
It was eating its way up.
I had to stop it.
How does it feel now?
It feels better.
Put him down here.
Okay!
- Here.
- Thank you.
Here, it's cold.
Put this on.
And now this.
No, around there.
There.
Move your hand.
And pull!
The other one.
Give him that.
Here.
Eat some of this.
Thank you.
I think we got everything
out of there.
Except the smell.
You'll get plenty of fresh air
up in the mountains.
Someone from Manndalen
will meet us.
They'll get you across the border.
Does this sled stop in Sweden?
We'll see.
Wait, wait.
Hold it there!
Can you turn the sled around?
Stop. Let's switch ropes.
Hold there.
- Okay, I've got him.
- Pull!
Come on.
Plane!
He's passed out.
Turn him back around.
Pull!
I told them to meet us by the big rock.
We'll have to leave you here.
We need to hurry back home.
If they find me,
they'll find you too.
It's okay.
This new sleeping bag
is dry and warm. I'll be fine.
The Manndalen boys
will be here soon.
They'll use the code word
"Hello, gentleman."
Gentleman?
Yes.
We felt that suited you best.
Focus on Sweden.
Isn't it fascinating?
Why don't they like us,
these Norwegians?
And our fugitive...
He has turned
Operation Martin Red
into a complete success!
There.
See that?
Did you see that?
The monogram?
Their king.
Him they love.
They're getting bolder by the day.
The last thing we need now
is for them to find a new symbol.
Where do you think he is now?
I hope he's in Sweden
surrounded by cute, Swedish nurses.
So do I.
Do you?
Marius Grnvoll?
That's me.
- Where can we speak in private?
- Right here.
- Who are you?
- Better if you don't know.
Our gentleman
hasn't been found.
We've searched
both day and night.
But... it's been four days.
Why didn't you come sooner?
Just mark that stone
in Olmmaijarvi better and we'll find him.
- Where?
- Olmmaijarvi.
It wasn't Olmmaijarvi.
It was Olmmaivaggi.
I'll go mark the stone.
I'm coming with you.
- What about Hanna and Ottar?
- They'll be asleep.
- And the animals?
- I've fed them.
- What if the Germans come?
- Then you should be here.
- Ottar can talk to them.
- He's ten years old.
Hanna can talk to them.
I'm going.
You're too fond of him, Gudrun.
No.
We don't know what to expect.
- If he's dead...
- He's not dead!
If you lose it up there,
I don't know what I'll do.
He isn't dead!
I'm bringing Agnete.
She has nursing experience.
Here!
Hello, gentleman?
Hey... it isn't your fault.
Marius... Marius!
What are you doing here?
Someone else was supposed to come.
There was a misunderstanding.
It won't happen again.
- I promise. Can you take over?
- Yes.
I'll go mark the spot.
Warm soup.
Hope you like peas.
Marius is a good man.
- When did you run out of food?
- I'm not out of food.
Here. One lick for breakfast.
Dinner, one lick.
Supper.
And a little extra for the weekend.
Let me tell you something.
You're this close.
This close.
You've brought us hope.
Give my best to Gudrun.
He's alive.
And he says hi.
He's here.
Come!
Hello... gentleman?
- Marius?
- No. I'm Nigo.
Me and these boys
are bringing you to Sweden.
You must be lousy skiers,
since you took so long.
Had I known you were this skinny,
I would have come alone
and carried you myself.
- We can't make it!
- Yes, we can!
We have to keep going!
Are we in Sweden?
No.
We hit a blizzard
and had to turn back.
- Turn back?
- Yes.
- You turned back?
- Just a few kilometers.
- Have we backtracked?
- We're in Manndalen.
- You promised to take me to Sweden!
- And I will.
- You said you'd get me across the border.
- Listen!
- Why did you turn back?
-There was a blizzard!
I continued to the border
to scout our route.
And it was good we turned back.
There are Germans everywhere.
There are so many guard posts,
each is within sight of the next.
- Then there's no hope.
- Yes, there is!
Look at me, Nigo.
I'm skin and bones.
It will be a miracle if I survive.
Do you understand that?
That's why I'm going to help you.
Because we need a miracle.
Are you taking my gun?
Yes, I think that's best.
But I need to protect myself.
Promise not to use it on yourself?
Get moving!
All hands on deck!
Down!
The briefcase!
Hold the fuse.
It wouldn't light!
Jan!
Jan!
Who are you?
I'm Aslak Fossvoll.
Eat your soup while it's warm.
I brought you a fresh pair of socks.
You sure need them.
See anything?
No.
Don't tell me the Germans have stolen
our northern lights as well.
Binoculars, Jan.
Kill the engine.
I found it.
We are... here.
- They are everywhere.
- Do we have a local contact?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The 12th Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_12th_man_19611>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In