The Adjustment Bureau
Let's welcome
our favorite alumnus,
and the next senator
from the state of New York,
David Norris!
Thank you. Thank you.
Well, hi, there.
My name is David Norris,
and I'd like to be the next senator from the
great state of New York.
Look at you.
What's your name?
I'm going to go through
Yonkers, door to door
...and take the city that way.
- We love you.
The recent endorsement
by the fire fighter's union
is another boost to Norris
who already had
a six-point lead
over his opponent,
Roger Linfield.
Whenever I see you on
C-Span, and you stand,
I always think you're
about to go, "Chug!"
Congressman, you certainly
started your career off,
eight years ago, with a bang
or should I say, a bust.
For the last eight years,
David Norris has represented Brooklyn,
New York City and America.
This is my campaign
chairman, Charlie Traynor.
These are voters.
Latest polls have
you up 10 points.
We're 10 points up?
This is not going to be
easy getting there.
I have some
real opposition,
and what they're
saying about me
is that I'm too young
to hold this office.
Win big, but run
like you're 20 down.
Okay, you got it.
Thank you, Gary.
But that's okay because
these are the same people
who say that young
people don't vote,
young people don't
care about politics,
but I'm here to tell you,
your future is about
your choices, not theirs.
So, today I'd like
to put them on notice
because come November,
I want them to know
that it was young
people like you,
who kicked their asses.
David! David!
Thank you.
Charlie.
What's wrong?
Yeah?
Any ideas?
I'm working on it.
Keep me posted.
Yeah.
David Norris,
until recently, he was way ahead
in the polls.
Mary Matalin and
James Carville are here.
Mary, this is a surprise.
It is a surprise.
Such political promise.
This compelling story, he grew up in a rough
neighborhood in Brooklyn.
He overcame the loss
of his entire family,
his mom and his brother
when he was 10,
his father before he got to high school,
he got over that.
He had such promise.
And he was the
youngest person
ever elected to the
House of Representatives.
Yeah, he was elected
when he was actually 24,
but he gets in a bar room fight
the night that he's elected.
I like this, all right.
Then you have this photo coming out
of the New York Post.
I think the accretion
of this stuff
was just too much
for the voters.
It reeked of some
level of immaturity here,
of impulsiveness.
People want maturity,
they want adults in Congress.
Big night
for us, gentlemen.
Everybody ready?
You look exhausted.
You should take a vacation
when all this is finished.
You've earned it.
I'm not sure the
kind of tired I am
can be fixed by a vacation.
Everybody needs
a vacation,
even us.
All right, let's get
him back on track.
Mary, over
the past couple of weeks
since the photo came out,
they thought people...
Why are you still
watching CNN?
That it wasn't such a big deal,
but clearly it was.
They called this way
too early. Come on.
Put on your pretty
little tie and let's go.
Suffolk County numbers,
Linfield, 415,120.
Norris...
370,233.
Wow.
I really thought
we'd win Suffolk.
Kings County
just came in, too.
Well...
I didn't win Brooklyn.
It's going to
be a blow out.
NBC has us up next.
I'm going to go
work on my speech.
David...
David. Hey!
I'm sorry I wasted
your time, Charlie.
NBC news is now calling the election
for Roger Linfield.
After a shockingly poor showing at
both Suffolk County,
and his home county, Kings,
it now appears David Norris
will lose this election badly.
Hello?
Hello?
I grew
up in Red Hook,
and I don't want
to surprise anybody,
but I got into a few
fistfights along the way.
It's not whether or not
you get knocked down,
it's what you do
when you get back up.
Ladies and gentlemen, I'm
here tonight to tell you
I will get back up.
But tonight is
not about me.
It is about
coming together
and welcoming
the newest senator
for the great
state of New York,
Roger Linfield.
Sh*t!
Sh*t, sh*t, sh*t.
Hello?
- It's the men's.
- Yep.
Sorry about that.
I didn't mean to eavesdrop.
I just didn't know
what to do.
I heard you come in
and say, "Hello,"
and I probably should
have said, "Hi,"
but then I thought
that would be weird
because it's the men's.
Then you started
talking to yourself
and it was obviously
very personal.
So I was stuck
in no man's land,
and then it all got to be
too much, so I came out.
What are you doing in here?
Just...
I'm hiding from security.
Why?
I crashed
a wedding upstairs.
People still do that?
It was a dare.
Who dared you
to crash a wedding?
Me.
Oh.
- Did you?
Yeah, in high school.
Oh.
But I got caught.
I spent the night in jail.
I think that happened more
than once from what I heard.
You're that guy running
for Senate, aren't you?
Yeah, I am that guy.
And judging from your
speech, you're not winning?
No.
Oh. That's too bad,
the other guy is such a tool.
He is a tool.
I wish I could have made that
clearer in the campaign ads.
Personally, I think
mooning your friends
at a college reunion
is no big deal.
The Post did not have
to run the photo.
At least
not a full page.
God, no.
It was my favorite moment
of your whole campaign.
Really? I could have
used you on my team
a couple of months ago.
I could help poll test
every word that comes out of
your mouth before you say it.
Oh, you like politicians?
I like it when they do
stuff I can relate to.
Like pull their
pants down?
I love that.
See, that kind of candidate wouldn't
even get elected to the student council.
My guy would know
how to tie his own tie.
It's a clip-on.
Oh, I wish.
That would have been my other
favorite moment of your campaign.
Do you still
have a chance?
Is it over?
He crushed me.
Sorry.
Well, losing has
its advantages.
Like what?
For one thing, as a politician,
you're never really alone
unless you're asleep,
or in the bathroom usually.
That gets old.
Really?
Yeah, I guess I'm mostly
just looking forward
to having some
time by myself.
I don't buy it.
I think you love it.
Do I know you?
been more convincing.
Okay.
You don't have to worry about being
convincing till the next election.
Are you a registered
New York voter?
Do I sound like I am?
Holy sh*t.
David.
Oh. Wow, sorry, guys.
- Sorry.
- I got to go.
Sorry.
- Wow.
- Hang on.
- You going to give your speech?
- Hang on.
Hey!
Hey.
Ma'am.
I got to go.
Ma'am?
That is so much better.
She's on the move.
Southwest staircase.
Excuse me? Ma'am.
What was that?
I don't know.
Are you ready?
Yeah, yeah.
All right, go do
the speech. Come on.
Congressman David Norris.
I grew up not far away from here,
in Red Hook.
- Brooklyn!
- I love you, David!
I love you more!
I love you both.
But we had a rule
in my neighborhood.
When you got in a fight,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Adjustment Bureau" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_adjustment_bureau_2232>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In