The American Page #10
Again... a real sadness.
JACK glances at her.
MATHILDE:
This is the sort of place I wish
I’d discovered by myself. Then
maybe one day I could have retired
here. But you already know it.
JACK is touched.
JACK:
I’m much older than you. By the
time you’ve retired I’ll be dead.
"The American" June 21st, 2010 page 51. page 51.
76 INT./EXT. RURAL TRAIN STATION- DAY 76
The FIAT pulls up. Mathilde wakes as the car brakes
77 INT. FIAT- DAY 77
The YOUNG WOMAN’s manner is once more tense and formal.
MATHILDE:
We meet as before? Same time next
week?
Mathilde briefly and accidentally drops her Belgian accent to
reveal her American accent. Jack realizes she speaks like an
American and his head spins.
JACK:
Probably.
Mathilde opens the door and gets out. Jack does the same and
walks to the car boot. He is there partly to make sure that
she doesn’t take the gun as well as her own bag.
The distant sound of a DIESEL ENGINE. The train is
approaching.
MATHILDE:
Alright, see you Saturday.
He nods and opens the car boot. She retrieves her bag.
MATHILDE:
Thank you for a lovely day. Mr.
Butterfly.
She leans forward...
...and kisses him lightly on the cheek, her lips light and
quick on his stubble.
MATHILDE:
You must take your mistress to the
meadow for a picnic.
She walks towards the platform and vanishes around the corner
of the station building.
JACK watches her while she disappears and gets into his car.
And drives off.
Confused.
"The American" June 21st, 2010 page 52. page 52.
78 INT. CASTEL DEL MONTE, LOCAL BAR- NIGHT 78
Two OLD MEN drinking beer at the bar. Two more at a table,
playing Scopa with old fashioned Trentine playing cards.
Sitting at the back of the room, JACK stares at a shot of
Grappa.
Above him, mounted on the wall, is a TELEVISION. On the TV is
a Western:
Charles Bronson and Henry Fonda in ONCE UPON ATIME IN THE WEST.
JACK downs his shot, gets up and walks over to the bar. Pays.
The BARMAN nods at the screen.
BARMAN:
Sergio Leone. Italiano.
JACK turns and looks.
HENRY FONDA in close-up, is about to shoot a red headed BOY
of seven in the head.
JACK stares. Just at the moment that the gun goes off...
...JACK turns away.
79 INT. BROTHEL, VIA LAMPEDUSA- NIGHT 79
CLARA and JACK are naked.
JACK tries to kiss her on the lips but CLARA turns away: just
enough to let him know this is against the rules.
JACK kisses her neck. Her breasts. Her stomach.
As he moves his head between her legs, her fingers (already
ensnared in his hair) tighten their grip, stopping him from
going further.
JACK looks up at CLARA, across her belly, and she looks back
at him, her expression fixed yet curious.
Against her rules but not, we sense, against her wishes, JACK
kisses CLARA softly, tenderly, deeply until she is moving
against his tongue, using her sex like a mouth to kiss him in
return.
He then turns her over by moving her legs around and
positions himself behind her.
CLARA:
Careful, careful!! (slight
resistance)
JACK starts slowly and she starts enjoying it.
"The American" June 21st, 2010 page 52A. page 52A.
CLARA comes, not wanting to.
Preoccupied, JACK does not. Instead he kisses her.
"The American" June 21st, 2010 page 53. page 53.
80 INT. BROTHEL, VIA LAMPEDUSA- NIGHT 80
JACK is in bed with CLARA, covering himself with a sheet.
CLARA:
Morboso?
She looks at him.
CLARA:
(with certainty)
Morboso.
JACK:
Morboso?
CLARA:
Morboso is like... when you can’t
stop thinking about something.
He stares back at her: wordless.
CLARA:
Or someone.
A long pause:
her eyes searching his. JACK gets out of bedand stands by the window, looking through the blind, down
into the street.
JACK:
You needn’t act.
CLARA:
Act?
CLARA watches him, confused but fascinated. JACK is getting
dressed.
JACK:
You might have to act with your
other clients but you don’t have to
pretend anything at all with me.
She lights herself a cigarette.
JACK:
I want you to be yourself with me.
I came here to get pleasure, not to
give it.
He hands her CASH.
She counts it.
"The American" June 21st, 2010 page 53A. page 53A.
CLARA:
Maybe I pretend very well. I got
more tip than the other girls
usually get.
"The American" June 21st, 2010
page 54.
He walks to the door.
Pauses.
JACK:
I don’t sleep with the other girls.
And leaves.
81
INT. JACK'S ROOM- NIGHT 81
JACK is asleep.
He is not alone.
On the floor next to the bed lies:
INGRID.
Pale as death.
INGRID slowly sits up.
* * *
JACK wakes up suddenly, gasping.
The floor is empty, JACK’s sheets twisted and damp.
82
EXT. CASTEL DEL MONTE- DAWN 82
SUNRISE...
...over one of the most desolate and beautiful landscapes in
all Italy.
83
INT. JACK'S ROOM- DAWN 83
In the gun-metal light of dawn, tricky work:
-cartridges taken apart
-tiny holes drilled in the nose to a depth of precisely 3mm
-the hole half-filled with mercury
-and plugged with a drop of liquid lead.
JACK is converting jacketed ammunition into EXPLOSIVE
BULLETS.
"The American" June 21st, 2010 page 55. page 55.
84 INT. CHURCH- DAY 84
Outside, the sun is merciless. Inside, JACK has taken refuge
in the cool of the church. He is alone. He is not praying.
Just staring impassively at the gaudy crucifixion: at the
thorns and the nails and the running blood.
Footsteps. JACK checks behind him.
It’s FATHER BENEDETTO: dressed for Mass.
FATHER BENEDETTO
I’ve been looking for you.
He mops the sweat from his brow with the hem of his Soutane,
takes JACK by the arm and leads him to one side, away from
the light of the candles.
FATHER BENEDETTO
A stranger was here.
A beat.
FATHER BENEDETTO
He came to the church this
afternoon.
Another beat.
FATHER BENEDETTO leans close and whispers:
FATHER BENEDETTO
If you live in Italy, and you are a
man of the cloth, you meet many
people. Besides, I lived once in
Napoli. If you live in Napoli you
know the difference between a fat
wallet and a... custodia per armi
di spalla. How you say in English?
JACK:
Shoulder holster.
FATHER BENEDETTO
Si.
JACK glances up and down the aisle.
OLD LADIES are dribbling into church in twos and threes.
The BELL for mass starts ringing.
JACK:
You’re a true friend, father.
FATHER BENEDETTO
(shrugs)
I’m a priest.
"The American" June 21st, 2010
page 56.
85
OMITTED 85
86
EXT. CASTEL DEL MONTE, STREETS - NIGHT 86
JACK walks down the streets towards the town square.
87
EXT. CASTEL DEL MONTE, TOWN SQUARE- NIGHT 87
A Fiat Punto is parked just off the square. JACK immediately
notices the car and its occupant. He hesitates and then
decides to walk on towards the bar, knowing the car’s
occupant will spot him.
88
INT. CASTEL DEL MONTE, LOCAL BAR- NIGHT 88
JACK is drinking a coffee.
He has a pretty good view of the car and the young man
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_american_551>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In